Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Lève-toi, Éternel, avec ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.

French: Darby

Sois exalte, o Eternel, dans ta force! Nous chanterons, et nous celebrerons ta puissance.

French: Louis Segond (1910)

Lève-toi, Eternel, avec ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.

French: Martin (1744)

Elève-toi, Eternel, par ta force; [et] nous chanterons et psalmodierons ta puissance.

New American Standard Bible

Be exalted, O LORD, in Your strength; We will sing and praise Your power.

Références croisées

1 Chroniques 29:11

A toi, Éternel, la grandeur, la force et la magnificence, l'éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t'appartient; à toi, Éternel, le règne, car tu t'élèves souverainement au-dessus de tout!

Job 9:19

Recourir à la force? Il est Tout Puissant. A la justice? Qui me fera comparaître?

Psaumes 18:46

Vive l'Éternel, et béni soit mon rocher! Que le Dieu de mon salut soit exalté,

Psaumes 46:10

Arrêtez, et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre. -

Psaumes 57:5

Élève-toi sur les cieux, ô Dieu! Que ta gloire soit sur toute la terre!

Psaumes 57:11

Élève-toi sur les cieux, ô Dieu! Que ta gloire soit sur toute la terre!

Psaumes 58:10-11

Le juste sera dans la joie, à la vue de la vengeance; Il baignera ses pieds dans le sang des méchants.

Psaumes 72:18-19

Béni soit l'Éternel Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des prodiges!

Psaumes 113:5

Qui est semblable à l'Éternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;

Matthieu 6:10

que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

Matthieu 6:13

ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin. Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen!

Apocalypse 11:17

en disant: Nous te rendons grâces, Seigneur Dieu tout puissant, qui es, et qui étais, de ce que car tu as saisi ta grande puissance et pris possession de ton règne.

Apocalypse 15:3-4

Et ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l'agneau, en disant: Tes oeuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout puissant! Tes voies sont justes et véritables, roi des nations!

Apocalypse 16:5-7

Et j'entendis l'ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement.

Apocalypse 18:20

Ciel, réjouis-toi sur elle! Et vous, les saints, les apôtres, et les prophètes, réjouissez-vous aussi! Car Dieu vous a fait justice en la jugeant.

Apocalypse 19:1-6

Après cela, j'entendis dans le ciel comme une voix forte d'une foule nombreuse qui disait: Alléluia! Le salut, la gloire, et la puissance sont à notre Dieu,

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org