Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Que le pied de l'orgueil ne m'atteigne pas, Et que la main des méchants ne me fasse pas fuir!
French: Darby
Que le pied de l'orgueil ne m'atteigne pas, et que la main des mechants ne me chasse pas loin.
French: Louis Segond (1910)
Que le pied de l'orgueil ne m'atteigne pas, Et que la main des méchants ne me fasse pas fuir!
French: Martin (1744)
Que le pied de l'orgueilleux ne s'avance point sur moi, et que la main des méchants ne m'ébranle point.
New American Standard Bible
Let not the foot of pride come upon me, And let not the hand of the wicked drive me away.
Références croisées
Job 40:11-12
Répands les flots de ta colère, Et d'un regard abaisse les hautains!
Psaumes 10:2
Le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames qu'il a conçues.
Psaumes 12:3-5
Que l'Éternel extermine toutes les lèvres flatteuses, La langue qui discourt avec arrogance,
Psaumes 16:8
J'ai constamment l'Éternel sous mes yeux; Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.
Psaumes 17:8-14
Garde-moi comme la prunelle de l'oeil; Protège-moi, à l'ombre de tes ailes,
Psaumes 21:7-8
Le roi se confie en l'Éternel; Et, par la bonté du Très Haut, il ne chancelle pas.
Psaumes 62:6
Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai pas.
Psaumes 119:51
Des orgueilleux me chargent de railleries; Je ne m'écarte point de ta loi.
Psaumes 119:69
Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés; Moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances.
Psaumes 119:85
Des orgueilleux creusent des fosses devant moi; Ils n'agissent point selon ta loi.
Psaumes 119:122
Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, Ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux!
Psaumes 123:3-4
Aie pitié de nous, Éternel, aie pitié de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris;
Psaumes 125:1-3
Cantique des degrés. Ceux qui se confient en l'Éternel Sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours.
Ésaïe 51:23
Je la mettrai dans la main de tes oppresseurs, Qui te disaient: Courbe-toi, et nous passerons! Tu faisais alors de ton dos comme une terre, Comme une rue pour les passants.
Daniel 4:37
Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je loue, j'exalte et je glorifie le roi des cieux, dont toutes les oeuvres sont vraies et les voies justes, et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil.
Romains 8:35-39
Qui nous séparera de l'amour de Christ? Sera-ce la tribulation, ou l'angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l'épée?