Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
De David. Ne t'irrite pas contre les méchants, N'envie pas ceux qui font le mal.
French: Darby
Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, ne sois pas jaloux de ceux qui pratiquent l'iniquite;
French: Louis Segond (1910)
De David. Ne t'irrite pas contre les méchants, N'envie pas ceux qui font le mal.
French: Martin (1744)
Psaume de David. [Aleph.] Ne te dépite point à cause des méchants, ne sois point jaloux de ceux qui s'adonnent à la perversité.
New American Standard Bible
Do not fret because of evildoers, Be not envious toward wrongdoers.
Sujets
Références croisées
Psaumes 73:3
Car je portais envie aux insensés, En voyant le bonheur des méchants.
Proverbes 23:17
Que ton coeur n'envie point les pécheurs, Mais qu'il ait toujours la crainte de l'Éternel;
Proverbes 24:19
Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, Ne porte pas envie aux méchants;
Psaumes 37:7
Garde le silence devant l'Éternel, et espère en lui; Ne t'irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l'homme qui vient à bout de ses mauvais desseins.
Proverbes 3:31
Ne porte pas envie à l'homme violent, Et ne choisis aucune de ses voies.
Proverbes 24:1
Ne porte pas envie aux hommes méchants, Et ne désire pas être avec eux;
1 Samuel 1:6-8
Sa rivale lui prodiguait les mortifications, pour la porter à s'irriter de ce que l'Éternel l'avait rendue stérile.
Proverbes 19:3
La folie de l'homme pervertit sa voie, Et c'est contre l'Éternel que son coeur s'irrite.
Galates 5:21
l'envie, l'ivrognerie, les excès de table, et les choses semblables. Je vous dis d'avance, comme je l'ai déjà dit, que ceux qui commettent de telles choses n'hériteront point le royaume de Dieu.
Jacques 4:5-6
Croyez-vous que l'Écriture parle en vain? C'est avec jalousie que Dieu chérit l'esprit qu'il a fait habiter en nous.