Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t'invoque tous les jours, ô Éternel! J'étends vers toi les mains.
French: Darby
Mon oeil se consume d'affliction; j'ai crie à toi, Eternel, tous les jours; j'ai etendu mes mains vers toi.
French: Louis Segond (1910)
Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t'invoque tous les jours, ô Eternel! J'étends vers toi les mains.
French: Martin (1744)
Mon œil languit d'affliction; Eternel! je crie à toi tout le jour, j'étends mes mains vers toi.
New American Standard Bible
My eye has wasted away because of affliction; I have called upon You every day, O LORD; I have spread out my hands to You.
Références croisées
Job 11:13
Pour toi, dirige ton coeur vers Dieu, Étends vers lui tes mains,
Psaumes 86:3
Aie pitié de moi, Seigneur! Car je crie à toi tout le jour.
Psaumes 143:6
J'étends mes mains vers toi; Mon âme soupire après toi, comme une terre desséchée. Pause.
Psaumes 38:10
Mon coeur est agité, ma force m'abandonne, Et la lumière de mes yeux n'est plus même avec moi.
Job 16:20
Mes amis se jouent de moi; C'est Dieu que j'implore avec larmes.
Job 17:7
Mon oeil est obscurci par la douleur; Tous mes membres sont comme une ombre.
Psaumes 6:7
J'ai le visage usé par le chagrin; Tous ceux qui me persécutent le font vieillir.
Psaumes 42:3
Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu'on me dit sans cesse: Où est ton Dieu?
Psaumes 44:20
Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, Et étendu nos mains vers un dieu étranger,
Psaumes 55:17
Le soir, le matin, et à midi, je soupire et je gémis, Et il entendra ma voix.
Psaumes 68:31
Des grands viennent de l'Égypte; L'Éthiopie accourt, les mains tendues vers Dieu.
Psaumes 88:1
Cantique. Psaume des fils de Koré. Au chef des chantres. Pour chanter sur la flûte. Cantique d'Héman, l'Ézrachite. Éternel, Dieu de mon salut! Je crie jour et nuit devant toi.
Psaumes 102:9
Je mange la poussière au lieu de pain, Et je mêle des larmes à ma boisson,
Lamentations 3:48-49
Des torrents d'eau coulent de mes yeux, A cause de la ruine de la fille de mon peuple.
Ézéchiel 17:11
La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:
Jean 11:35
Jésus pleura.