Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Chantez à l'Éternel, qui réside en Sion, Publiez parmi les peuples ses hauts faits!

French: Darby

Chantez à l'Eternel qui habite en Sion, annoncez parmi les peuples ses hauts faits.

French: Louis Segond (1910)

Chantez à l'Eternel, qui réside en Sion, Publiez parmi les peuples ses hauts faits!

French: Martin (1744)

Psalmodiez à l'Eternel qui habite en Sion; annoncez ses exploits parmi les peuples.

New American Standard Bible

Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; Declare among the peoples His deeds.

Références croisées

Psaumes 107:22

Qu'ils offrent des sacrifices d'actions de grâces, Et qu'ils publient ses oeuvres avec des cris de joie!

Psaumes 76:2

Sa tente est à Salem, Et sa demeure à Sion.

Psaumes 33:1-3

Justes, réjouissez-vous en l'Éternel! La louange sied aux hommes droits.

Psaumes 47:6-7

Chantez à Dieu, chantez! Chantez à notre roi, chantez!

Psaumes 66:2

Chantez la gloire de son nom, Célébrez sa gloire par vos louanges!

Psaumes 66:5

Venez et contemplez les oeuvres de Dieu! Il est redoutable quand il agit sur les fils de l'homme.

Psaumes 78:68

Il préféra la tribu de Juda, La montagne de Sion qu'il aimait.

Psaumes 96:1-2

Chantez à l'Éternel un cantique nouveau! Chantez à l'Éternel, vous tous, habitants de la terre!

Psaumes 96:10

Dites parmi les nations: L'Éternel règne; Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas; L'Éternel juge les peuples avec droiture.

Psaumes 105:1-2

Louez l'Éternel, invoquez son nom! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!

Psaumes 118:17

Je ne mourrai pas, je vivrai, Et je raconterai les oeuvres de l'Éternel.

Psaumes 132:13-14

Oui, l'Éternel a choisi Sion, Il l'a désirée pour sa demeure:

Psaumes 148:1-5

Louez l'Éternel! Louez l'Éternel du haut des cieux! Louez-le dans les lieux élevés!

Psaumes 148:13-14

Qu'ils louent le nom de l'Éternel! Car son nom seul est élevé; Sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux.

Ésaïe 12:4-6

Et vous direz en ce jour-là: Louez l'Éternel, invoquez son nom, Publiez ses oeuvres parmi les peuples, Rappelez la grandeur de son nom!

Ésaïe 14:32

Et que répondra-t-on aux envoyés du peuple? -Que l'Éternel a fondé Sion, Et que les malheureux de son peuple y trouvent un refuge.

Jean 17:26

Je leur ai fait connaître ton nom, et je le leur ferai connaître, afin que l'amour dont tu m'as aimé soit en eux, et que je sois en eux.

Hébreux 12:22

Mais vous vous êtes approchés de la montagne de Sion, de la cité du Dieu vivant, la Jérusalem céleste, des myriades qui forment le choeur des anges,

Apocalypse 14:1

Je regardai, et voici, l'agneau se tenait sur la montagne de Sion, et avec lui cent quarante-quatre mille personnes, qui avaient son nom et le nom de son Père écrits sur leurs fronts.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org