Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Ils s'aident l'un l'autre, Et chacun dit à son frère: Courage!
French: Darby
ils s'entr'aiderent l'un l'autre, et chacun dit à son frere: Sois fort.
French: Louis Segond (1910)
Ils s'aident l'un l'autre, Et chacun dit à son frère: Courage!
French: Martin (1744)
Chacun a aidé à son prochain, et a dit à son frère; fortifie-toi.
New American Standard Bible
Each one helps his neighbor And says to his brother, "Be strong!"
Sujets
Références croisées
1 Samuel 4:7-9
Les Philistins eurent peur, parce qu'ils crurent que Dieu était venu dans le camp. Malheur à nous! dirent-ils, car il n'en a pas été ainsi jusqu'à présent.
1 Samuel 5:3-5
Le lendemain, les Asdodiens, qui s'étaient levés de bon matin, trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l'arche de l'Éternel. Ils prirent Dagon, et le remirent à sa place.
Ésaïe 35:4
Dites à ceux qui ont le coeur troublé: Prenez courage, ne craignez point; Voici votre Dieu, la vengeance viendra, La rétribution de Dieu; Il viendra lui-même, et vous sauvera.
Ésaïe 40:19
C'est un ouvrier qui fond l'idole, Et c'est un orfèvre qui la couvre d'or, Et y soude des chaînettes d'argent.
Ésaïe 44:12
Le forgeron fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne à coups de marteau; Il la forge d'un bras vigoureux; Mais a-t-il faim, le voilà sans force; Ne boit-il pas d'eau, le voilà épuisé.
Daniel 3:1-7
Le roi Nebucadnetsar fit une statue d'or, haute de soixante coudées et large de six coudées. Il la dressa dans la vallée de Dura, dans la province de Babylone.
Joël 3:9-11
Publiez ces choses parmi les nations! Préparez la guerre! Réveillez les héros! Qu'ils s'approchent, qu'ils montent, Tous les hommes de guerre!
Actes 19:24-28
Un nommé Démétrius, orfèvre, fabriquait en argent des temples de Diane, et procurait à ses ouvriers un gain considérable.