Parallel Verses
Bible in Basic English
Be not tricked; God is not made sport of: for whatever seed a man puts in, that will he get back as grain.
New American Standard Bible
King James Version
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Holman Bible
Don’t be deceived: God is not mocked. For whatever a man sows he will also reap,
International Standard Version
Stop being deceived; God is not to be ridiculed. A person harvests whatever he plants:
A Conservative Version
Be not misled, God is not mocked, for whatever a man sows this he will also reap.
American Standard Version
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Amplified
Do not be deceived, God is not mocked [He will not allow Himself to be ridiculed, nor treated with contempt nor allow His precepts to be scornfully set aside]; for whatever a man sows, this and this only is what he will reap.
An Understandable Version
Do not be deceived; God will not be fooled. Whatever a person does with his life, he will reap [the results of it].
Anderson New Testament
Be not deceived; God is not mocked. For whatever a man sows, that also shall he reap.
Common New Testament
Do not be deceived; God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.
Daniel Mace New Testament
be not deceived, God will not be mocked: for what a man soweth, that shall he also reap:
Darby Translation
Be not deceived: God is not mocked; for whatever a man shall sow, that also shall he reap.
Godbey New Testament
Be not deceived; God is not mocked. For whatsoever a man may sow, that shall he also reap:
Goodspeed New Testament
Do not be deceived. God is not to be sneered at. A man will reap just what he sows.
John Wesley New Testament
Be not deceived; God is not mocked; for whatsoever a man soweth, that also shall he reap.
Julia Smith Translation
Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man should sow, that also shall he reap.
King James 2000
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man sows, that shall he also reap.
Lexham Expanded Bible
Do not be deceived: God is not to be mocked, for whatever a person sows, this he will also reap,
Modern King James verseion
Do not be deceived, God is not mocked. For whatever a man sows, that he also will reap.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be not deceived, God is not mocked. For whatsoever a man soweth, that shall he reap.
Moffatt New Testament
Make no mistake ??God is not to be mocked ??a man will reap just what he sows;
Montgomery New Testament
Be not deceived. God is not mocked. Whatever a man sows, that will he also reap.
NET Bible
Do not be deceived. God will not be made a fool. For a person will reap what he sows,
New Heart English Bible
Do not be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.
Noyes New Testament
Be not deceived; God is not mocked; for whatever a man soweth, that shall he also reap;
Sawyer New Testament
Be not deceived, God is not mocked. For what a man sows, that shall he also reap;
The Emphasized Bible
Be not deceiving yourselves! God, is not to be mocked; for, whatsoever a man soweth, the same, shall he also reap, -
Thomas Haweis New Testament
Be not deceived; God is not to be trifled with: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Twentieth Century New Testament
Do not be deceived. God cannot be mocked. What a man sows that he will reap.
Webster
Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man soweth, that shall he also reap.
Weymouth New Testament
Do not deceive yourselves. God is not to be scoffed at. For whatever a man sows, that he will also reap.
Williams New Testament
Do not be deceived anymore; God is not to be scoffed at. A person will reap just what he sows, whatever it is.
World English Bible
Don't be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.
Worrell New Testament
Be not deceived; God is not mocked; for whatsoever a man sows, the same shall be also reap;
Worsley New Testament
Be not deceived, God is not to be mocked: for whatever a man soweth, that shall he also reap.
Youngs Literal Translation
Be not led astray; God is not mocked; for what a man may sow -- that also he shall reap,
Themes
Be not deceived » Miscellaneous topics containing warnings
Bearing fruit » Reaping what you sow
Botany » Laws of nature in the vegetable kingdom uniform in action
Harvest » Sins » According to the seed sown
Mockery » God not being mocked
Seed » Sowing, illustrative of » Men's works producing a corresponding recompense
Sin » Harvest of » According to the seed sown
Sins » Harvest » According to the seed sown
Sowing and reaping » Reaping, harvest of sin » According to the seed sown
Interlinear
me
οὐ
Ou
not, no, cannot ,
Usage: 1032
Touto
References
Word Count of 37 Translations in Galatians 6:7
Prayers for Galatians 6:7
Verse Info
Context Readings
Do Good To All People
6 But let him who gets teaching in the word give a part in all good things to his teacher. 7 Be not tricked; God is not made sport of: for whatever seed a man puts in, that will he get back as grain. 8 Because he who puts in the seed of the flesh will of the flesh get the reward of death; but he who puts in the seed of the Spirit will of the Spirit get the reward of eternal life.
Names
Cross References
1 Corinthians 6:9
Have you not knowledge that evil-doers will have no part in the kingdom of God? Have no false ideas about this: no one who goes after the desires of the flesh, or gives worship to images, or is untrue when married, or is less than a man, or makes a wrong use of men,
2 Corinthians 9:6
But in the Writings it says, He who puts in only a small number of seeds, will get in the same; and he who puts them in from a full hand, will have produce in full measure from them.
Job 13:8-9
Will you have respect for God's person in this cause, and put yourselves forward as his supporters?
Job 15:31
Let him not put his hope in what is false, falling into error: for he will get deceit as his reward.
1 Corinthians 15:33
Do not be tricked by false words: evil company does damage to good behaviour.
Proverbs 1:31
So the fruit of their way will be their food, and with the designs of their hearts they will be made full.
Proverbs 11:18
The sinner gets the payment of deceit; but his reward is certain who puts in the seed of righteousness.
Hosea 10:12
Put in the seed of righteousness, get in your grain in mercy, let your unploughed earth be turned up: for it is time to make search for the Lord, till he comes and sends righteousness on you like rain.
Obadiah 1:3
You have been tricked by the pride of your heart, O you whose living-place is in the cracks of the rock, whose house is high up; who has said in his heart, Who will make me come down to earth?
Romans 2:6-10
Who will give to every man his right reward:
1 Corinthians 3:18
Let no man have a false idea. If any man seems to himself to be wise among you, let him become foolish, so that he may be wise.
Galatians 6:3
For if a man has an idea that he is something when he is nothing, he is tricked by himself.
James 1:22
But be doers of the word, and not only hearers of it, blinding yourselves with false ideas.
James 1:26
If a man seems to have religion and has no control over his tongue but lets himself be tricked by what is false, this man's religion is of no value.
1 John 1:8
If we say that we have no sin, we are false to ourselves and there is nothing true in us.
Jude 1:18
How they said to you, In the last days there will be men who, guided by their evil desires, will make sport of holy things.
Job 4:8
What I have seen is that those by whom trouble has been ploughed, and evil planted, get the same for themselves.
Proverbs 6:14
His mind is ever designing evil: he lets loose violent acts.
Proverbs 6:19
A false witness, breathing out untrue words, and one who lets loose violent acts among brothers.
Jeremiah 37:9
The Lord has said, Have no false hopes, saying to yourselves, The Chaldaeans will go away from us: for they will not go away.
Hosea 8:7
For they have been planting the wind, and their fruit will be the storm; his grain has no stem, it will give no meal, and if it does, a strange nation will take it.
Luke 16:25
But Abraham said, Keep in mind, my son, that when you were living, you had your good things, while Lazarus had evil things: but now, he is comforted and you are in pain.
Luke 21:8
And he said, Take care that you are not tricked: for a number of people will come in my name, saying, I am he; and, The time is near: do not go after them.
Ephesians 5:6
Do not be turned from the right way by foolish words; for because of these things the punishment of God comes on those who do not put themselves under him.
2 Thessalonians 2:3
Give no belief to false words: because there will first be a falling away from the faith, and the revelation of the man of sin, the son of destruction,
1 John 3:7
My little children, let no man take you out of the true way: he who does righteousness is upright, even as he is upright;