Parallel Verses
International Standard Version
She died in Kiriath-arba (that is, in Hebron) in the land of Canaan. Abraham went in to mourn for Sarah and to weep for her.
New American Standard Bible
Sarah died in
King James Version
And Sarah died in Kirjatharba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
Holman Bible
Sarah died in Kiriath-arba (that is, Hebron
A Conservative Version
And Sarah died in Kiriath-arba (the same is Hebron), in the land of Canaan. And Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
American Standard Version
And Sarah died in Kiriath-arba (the same is Hebron), in the land of Canaan. And Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
Amplified
Sarah died in Kiriath-arba
Bible in Basic English
And Sarah's death took place in Kiriath-arba, that is, Hebron, in the land of Canaan: and Abraham went into his house, weeping and sorrowing for Sarah.
Darby Translation
And Sarah died in Kirjath-Arba: that is Hebron, in the land of Canaan. And Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
Julia Smith Translation
And Sarah shall die in the city of four; this is Hebron, in the land of Canaan. And Abraham will come to mourn for Sarah, and to weep for her.
King James 2000
And Sarah died in Kiriatharba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
Lexham Expanded Bible
And Sarah died in Kiriath Arba; that [is] Hebron, in the land of Canaan.
Modern King James verseion
And Sarah died in Kirjath-arba; the same is Hebron in the land of Canaan. And Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and then died in a head-city called Hebron in the land of Canaan. Then Abraham came to mourn Sara and to weep for her.
NET Bible
Then she died in Kiriath Arba (that is, Hebron) in the land of Canaan. Abraham went to mourn for Sarah and to weep for her.
New Heart English Bible
Sarah died in Kiriath Arba (that is, Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
The Emphasized Bible
And Sarah died in Kiriath-arba, the same, is Hebron in the land of Canaan, - and Abraham went in to wail for Sarah and to weep for her.
Webster
And Sarah died in Kirjath-arba; the same is Hebron in the land of Canaan: And Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
World English Bible
Sarah died in Kiriath Arba (the same is Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
Youngs Literal Translation
and Sarah dieth in Kirjath-Arba, which is Hebron, in the land of Caanan, and Abraham goeth in to mourn for Sarah, and to bewail her.
Themes
Abraham » Sarah, his wife, dies
Bereavement » Instances of » Abraham, of sarah
The Dead » Mourning for » Examples of grief
The Dead » They who have departed this life
Hebron » A city » A city of the tribe of judah, south of jerusalem » The burial place of sarah
Hebron » A city » A city of the tribe of judah, south of jerusalem » Called kirjath-arba
Kirjath-arba » An early name of hebron
Interlinear
Muwth
Qiryath `Arba`
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Genesis 23:2
Verse Info
Context Readings
Sarah's Death And Burial
1 Sarah lived for 127 years. That's how long Sarah's life was. 2 She died in Kiriath-arba (that is, in Hebron) in the land of Canaan. Abraham went in to mourn for Sarah and to weep for her. 3 Then Abraham stood up from beside his dead wife and addressed the Hittites. He said,
Phrases
Cross References
Genesis 23:19
After this, Abraham buried his wife Sarah in the cave at the field of Machpelah, east of Mamre (that is, in Hebron) in the land of Canaan.
Genesis 13:18
So Abram moved his tent and settled beside the oaks of Mamre that are by Hebron, where he built an altar to the LORD.
Judges 1:10
They attacked the Canaanites who inhabited Hebron (formerly known as Kiriath-arba) and fought Sheshai, Ahiman, and Talmai.
Genesis 27:41
So Esau harbored animosity toward Jacob because of the way his father had blessed him. Esau kept saying to himself, "The time to mourn for my father is very near. That's when I'm going to kill my brother Jacob."
Genesis 50:10
When they arrived at Atad's threshing floor, which is located beyond the Jordan River, they held a great and mournful memorial service, during which Joseph spent seven days mourning for his father.
Numbers 13:22
They went through the Negev and reached Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak lived. (Hebron had been constructed seven years before Zoan in Egypt had been built).
Numbers 20:29
When the entire community saw that Aaron had died, they mourned in memory of Aaron for 30 days.
Deuteronomy 34:8
The Israelis mourned for Moses at the desert plain of Moab for 30 days, after which the period of mourning for Moses was completed.
Joshua 10:39
captured it, its king, and all of its villages. They executed them, totally destroying it and everyone in it, leaving no one remaining. He dealt with Debir and its king just as he had dealt with Hebron, treating them the same way he had dealt with Libnah and its king.
Joshua 14:14-15
Therefore Hebron became the inheritance of Jephunneh the Kenizzite's son Caleb, and it remains so today, because he fully followed the LORD God of Israel.
Joshua 20:7
So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (also known as Hebron) in the hill country of Judah.
1 Samuel 20:31
As long as Jesse's son lives on the earth, neither you nor your kingdom will be established! Now send someone and bring David to me. He's a dead man!"
1 Samuel 28:3
Now Samuel had died, and all Israel had mourned for him and buried him in his own town of Ramah. Saul had expelled the mediums and spiritists from the land.
2 Samuel 1:12
They mourned and wept, and then decided to fast until dusk for Saul, for his son Jonathan, for the army of the LORD, and for the house of Israel, because they had fallen in battle.
2 Samuel 1:17
So David intoned this song of lament about Saul and his son Jonathan,
2 Samuel 2:11
The period of David's kingship in Hebron lasted seven years and six months.
2 Samuel 5:3
So all the elders of Israel approached the king at Hebron, where King David entered into a covenant with them in the presence of the LORD. Then they anointed David to be king over Israel.
2 Samuel 5:5
He reigned over Judah for seven years and six months in Hebron, and he reigned over all of Israel including Judah for 33 years in Jerusalem.
1 Chronicles 6:57
They allotted these cities of refuge to the descendants of Aaron: Hebron, Libnah with its surrounding suburbs, Jattir, Eshtemoa with its surrounding suburbs,
2 Chronicles 35:25
Jeremiah sang a lament for Josiah, and all the male and female singers recite that lamentation about Josiah to this day. In fact, they made singing it an ordinance in Israel, and they are recorded in the Lamentations.
Jeremiah 22:10
"Don't cry for the dead or grieve for them. Weep bitterly for the one going away, because he won't return again nor see the land of his birth.
Jeremiah 22:18
Therefore, this is what the LORD says about Josiah's son Jehoiakim, king of Judah, "They won't lament for him with these words: "How terrible, my brother, How terrible, my sister!' They won't lament for him with these words: "How terrible, lord, How terrible, your majesty!'
Ezekiel 24:16-18
"Son of Man, pay attention! I'm about to take away your most precious treasure with a single, fatal stroke, but you are not to mourn, weep, nor even let tears well up in your eyes.
John 11:31
When the Jews who had been with her, consoling her in the house, saw Mary get up quickly and go out, they followed her, thinking that she had gone to the tomb to cry there.
John 11:35
Jesus burst into tears.
Acts 8:2
Devout men buried Stephen as they mourned loudly for him.