Parallel Verses
NET Bible
"The Lord has richly blessed my master and he has become very wealthy. The Lord has given him sheep and cattle, silver and gold, male and female servants, and camels and donkeys.
New American Standard Bible
The Lord has greatly
King James Version
And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
Holman Bible
“The Lord has greatly blessed my master, and he has become rich. He has given him sheep and cattle, silver and gold, male and female slaves, and camels and donkeys.
International Standard Version
"The LORD has greatly blessed my master, so that he has become wealthy. He has provided him sheep and cattle, silver and gold, male and female servants, camels and donkeys.
A Conservative Version
And LORD has blessed my master greatly, and he has become great. And he has given him flocks and herds, and silver and gold, and men-servants and maid-servants, and camels and donkeys.
American Standard Version
And Jehovah hath blessed my master greatly. And he is become great. And he hath given him flocks and herds, and silver and gold, and men-servants and maid-servants, and camels and asses.
Amplified
The Lord has greatly blessed my master, and he has become great (wealthy, powerful); He has given him flocks and herds, and silver and gold, and servants and maids, and camels and donkeys.
Bible in Basic English
The Lord has given my master every blessing, and he has become great: he has given him flocks and herds and silver and gold, and men-servants and women-servants and camels and asses.
Darby Translation
And Jehovah has blessed my master greatly, and he is become great; and he has given him sheep and cattle, and silver and gold, and bondmen and bondwomen, and camels and asses.
Julia Smith Translation
And Jehovah blessed my lord greatly, and he will be great; and he will give to him sheep and oxen, and silver and gold, and servants and maids and camels and asses.
King James 2000
And the LORD has blessed my master greatly; and he has become great: and he has given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and donkeys.
Lexham Expanded Bible
Now Yahweh has blessed my master exceedingly, and he has become great. He has given to him sheep and cattle, silver and gold, male slaves and female slaves, and camels and donkeys.
Modern King James verseion
And Jehovah has blessed my master greatly, and he has become great. And He has given him flocks and herds and silver and gold, and male slaves and slave women, and camels and asses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the LORD hath blessed my master out of measure that he is become great and hath given him sheep, oxen, silver and gold, menservants, maidservants, camels and asses.
New Heart English Bible
The LORD has blessed my master greatly. He has become great. He has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys.
The Emphasized Bible
Now, Yahweh, having blessed my lord exceedingly, and made him great, - and given him flocks and herds and silver and gold, and men-servants and maid-servants, and camels, and asses,
Webster
And the LORD hath blessed my master greatly, and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and men-servants, and maid-servants, and camels, and asses.
World English Bible
Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. He has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys.
Youngs Literal Translation
and Jehovah hath blessed my lord exceedingly, and he is great; and He giveth to him flock, and herd, and silver, and gold, and men-servants, and maid-servants, and camels, and asses;
Themes
Ass (donkey) » Domesticated » Herds of
Covetousness » Instances of » Laban » In giving rebekah to be isaac's wife
Prayer » Answered » Abraham's servant, for guidance
Rebekah (rebecca) » Becomes isaac's wife
Rich, the » Instances of » Abraham
Servants » Duties of, to masters » To be prudent in the management of their affairs
Sheep » Constituted a great part of patriarchal wealth
Silver » The patriarchs rich in
Thankfulness » To God, instances of » Of abraham's servant (eliezar)
Topics
Interlinear
Barak
M@`od
Gadal
Nathan
Tso'n
Baqar
Shiphchah
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 24:35
Verse Info
Context Readings
Abraham's Servant Finds A Wife For Isaac
34 "I am the servant of Abraham," he began. 35 "The Lord has richly blessed my master and he has become very wealthy. The Lord has given him sheep and cattle, silver and gold, male and female servants, and camels and donkeys. 36 My master's wife Sarah bore a son to him when she was old, and my master has given him everything he owns.
Names
Cross References
Genesis 13:2
(Now Abram was very wealthy in livestock, silver, and gold.)
Genesis 24:1
Now Abraham was old, well advanced in years, and the Lord had blessed him in everything.
Genesis 12:2
Then I will make you into a great nation, and I will bless you, and I will make your name great, so that you will exemplify divine blessing.
Genesis 12:16
and he did treat Abram well on account of her. Abram received sheep and cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.
Genesis 25:11
After Abraham's death, God blessed his son Isaac. Isaac lived near Beer Lahai Roi.
Genesis 26:12-14
When Isaac planted in that land, he reaped in the same year a hundred times what he had sown, because the Lord blessed him.
Genesis 49:25
because of the God of your father, who will help you, because of the sovereign God, who will bless you with blessings from the sky above, blessings from the deep that lies below, and blessings of the breasts and womb.
Job 1:3
His possessions included 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 yoke of oxen, and 500 female donkeys; in addition he had a very great household. Thus he was the greatest of all the people in the east.
Job 42:10-12
So the Lord restored what Job had lost after he prayed for his friends, and the Lord doubled all that had belonged to Job.
Psalm 18:35
You give me your protective shield; your right hand supports me; your willingness to help enables me to prevail.
Psalm 107:38
He blessed them so that they became very numerous. He would not allow their cattle to decrease in number.
Psalm 112:3
His house contains wealth and riches; his integrity endures.
Proverbs 10:22
The blessing from the Lord makes a person rich, and he adds no sorrow to it.
Proverbs 22:4
The reward for humility and fearing the Lord is riches and honor and life.
Matthew 6:33
But above all pursue his kingdom and righteousness, and all these things will be given to you as well.
1 Timothy 4:8
For "physical exercise has some value, but godliness is valuable in every way. It holds promise for the present life and for the life to come."