Genesis 3:23



Parallel Verses

New American Standard Bible

therefore the LORD God sent him out from the garden of Eden, to cultivate the ground from which he was taken.

King James Version

Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

International Standard Version

therefore the LORD God expelled the man from the garden of Eden so he would work the ground from which he had been taken.

A Conservative Version

therefore LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from where he was taken.

American Standard Version

therefore Jehovah God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

Amplified

Therefore the Lord God sent him forth from the Garden of Eden to till the ground from which he was taken.

Bible in Basic English

So the Lord God sent him out of the garden of Eden to be a worker on the earth from which he was taken.

Darby Translation

Therefore Jehovah Elohim sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.

Holman Bible

So the Lord God sent him away from the garden of Eden to work the ground from which he was taken.

Jubilee 2000 Bible

therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden to till the ground from which he was taken.

Julia Smith Translation

And Jehovah God will send. him forth from the garden of Eden to work the earth which he was taken from there.

King James 2000

Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.

Modern King James verseion

therefore Jehovah God sent him out from the garden of Eden to till the ground from which he had been taken.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and the LORD God cast him out of the garden of Eden, to till the earth whence he was taken.

NET Bible

So the Lord God expelled him from the orchard in Eden to cultivate the ground from which he had been taken.

New Heart English Bible

Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.

New simplified Bible

Therefore Jehovah God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken.

The Emphasized Bible

So Yahweh God put him forth from the garden of Eden, - to till the ground wherefrom he had been taken.

Webster

Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.

World English Bible

Therefore Yahweh God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.

Youngs Literal Translation

Jehovah God sendeth him forth from the garden of Eden to serve the ground from which he hath been taken;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

שׁלח 
Shalach 
send , go , forth , send away , lay , send out , put , put away , cast out , stretch out , cast , set , put out , depart , soweth , loose ,
Usage: 848

גּן 
Gan 
Usage: 43

of Eden
עדן 
`Eden 
Usage: 16

to till
עבד 
`abad 
Usage: 288

the ground
אדמה 
'adamah 
Usage: 225

References

Context Readings

Adam And Eve Are Sent Out Of The Garden

22 Then the LORD God said, "Behold, the man has become like one of Us, knowing good and evil; and now, he might stretch out his hand, and take also from the tree of life, and eat, and live forever"-- 23 therefore the LORD God sent him out from the garden of Eden, to cultivate the ground from which he was taken. 24 So He drove the man out; and at the east of the garden of Eden He stationed the cherubim and the flaming sword which turned every direction to guard the way to the tree of life.



Cross References

Genesis 2:5

Now no shrub of the field was yet in the earth, and no plant of the field had yet sprouted, for the LORD God had not sent rain upon the earth, and there was no man to cultivate the ground.

Genesis 4:2

Again, she gave birth to his brother Abel. And Abel was a keeper of flocks, but Cain was a tiller of the ground.

Genesis 3:19

By the sweat of your face You will eat bread, Till you return to the ground, Because from it you were taken; For you are dust, And to dust you shall return."

Genesis 4:12

"When you cultivate the ground, it will no longer yield its strength to you; you will be a vagrant and a wanderer on the earth."

Genesis 9:20

Then Noah began farming and planted a vineyard.

Ecclesiastes 5:9

After all, a king who cultivates the field is an advantage to the land.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org