Parallel Verses
Weymouth New Testament
And let us bestow thought on one another with a view to arousing one another to brotherly love and right conduct;
New American Standard Bible
and let us consider how
King James Version
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
Holman Bible
And let us be concerned about one another in order to promote love and good works,
International Standard Version
And let us continue to consider how to motivate one another to love and good deeds,
A Conservative Version
And let us examine each other for provocation of love and good works.
American Standard Version
and let us consider one another to provoke unto love and good works;
Amplified
and let us consider [thoughtfully] how we may encourage one another to love and to do good deeds,
An Understandable Version
And we should consider how we can stir up one another to love [more] and to perform good deeds.
Anderson New Testament
and let us consider one another that we may excite to love and good works,
Bible in Basic English
And let us be moving one another at all times to love and good works;
Common New Testament
and let us consider how to stir up one another to love and good works,
Daniel Mace New Testament
and let us animate one another to the mutual returns of love, and kind offices: not abandoning our assemblies,
Darby Translation
and let us consider one another for provoking to love and good works;
Godbey New Testament
and let us recognize one another in the provocation of divine love and good works:
Goodspeed New Testament
By observing one another, let us arouse ourselves to rival one another's love and good deeds.
John Wesley New Testament
to provoke one another to love and to good works:
Julia Smith Translation
And we should observe one another for the incitement of love and good works:
King James 2000
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
Lexham Expanded Bible
And let us think about {how to stir one another up to love} and good works,
Modern King James verseion
and let us consider one another to provoke to love and to good works,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and let us consider one another to provoke unto love, and to good works:
Moffatt New Testament
and let us consider how to stir up one another to love and good deeds ??25 not ceasing to meet together, as is the habit of some, but admonishing one another, all the more so, as you see the Day coming near.
Montgomery New Testament
and let us consider one another, to provoke unto love and good works;
NET Bible
And let us take thought of how to spur one another on to love and good works,
New Heart English Bible
Let us consider how to provoke one another to love and good works,
Noyes New Testament
and let us consider one another, to excite to love and to good works,
Sawyer New Testament
and let us observe one another for a provocation of love and of good works,
The Emphasized Bible
And let us attentively consider one another, to provoke unto love and noble works, -
Thomas Haweis New Testament
and let us attentively observe one another, to excite an ardour of love and of good works:
Twentieth Century New Testament
Let us vie with one another in a rivalry of love and noble actions.
Webster
And let us consider one another to excite to love and to good works:
Williams New Testament
Let us continue so to consider one another as to stimulate one another to love and good deeds.
World English Bible
Let us consider how to provoke one another to love and good works,
Worrell New Testament
and let us consider one another, to incite to love and good works;
Worsley New Testament
(for He is faithful who hath promised) and let us observe each other to the incitement of love and good works:
Youngs Literal Translation
and may we consider one another to provoke to love and to good works,
Themes
Consideration » Considering others
Exhortation » Exhorting others
Fellowship » Not forsaking fellowship
Forsaking » What not to forsake
Good » Works encouraged » Tend to summons others to their tasks
Love to man » Saints should » Provoke each other to
religious Work » Good works encouraged » Tend to summons others to their tasks
Works, good » Encouraged » Tend to summons others to their tasks
Topics
Interlinear
Eis
ἔργον
Ergon
Usage: 130
References
Hastings
Watsons
Word Count of 37 Translations in Hebrews 10:24
Prayers for Hebrews 10:24
Verse Info
Context Readings
Encourage Each Other
23 Let us hold firmly to an unflinching avowal of our hope, for He is faithful who gave us the promises. 24 And let us bestow thought on one another with a view to arousing one another to brotherly love and right conduct; 25 not neglecting--as some habitually do--to meet together, but encouraging one another, and doing this all the more since you can see the day of Christ approaching.
Cross References
Galatians 5:13
You however, brethren, were called to freedom. Only do not turn your freedom into an excuse for giving way to your lower natures; but become bondservants to one another in a spirit of love.
1 Timothy 6:18
They must be beneficent, rich in noble deeds, open-handed and liberal;
Titus 3:8
This is a faithful saying, and on these various points I would have you insist strenuously, in order that those who have their faith fixed on God may be careful to set an example of good actions. For these are not only good in themselves, but are also useful to mankind.
Hebrews 13:1
Let brotherly love always continue.
Acts 11:29
So the disciples decided to send relief, every one in proportion to his means, to the brethren living in Judaea.
Romans 11:4
But what did God say to him in reply? "I have reserved for Myself 7,000 men who have never bent the knee to Baal."
Romans 12:15
Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
1 Corinthians 8:12-13
Moreover when you thus sin against the brethren and wound their weak consciences, you are, in reality, sinning against Christ.
1 Corinthians 9:22
To the weak I have become weak, so as to gain the weak. To all men I have become all things, in the hope that in every one of these ways I may save some.
1 Corinthians 10:33
That is the way that I also seek in everything the approval of all men, not aiming at my own profit, but at that of the many, in the hope that they may be saved.
2 Corinthians 8:8
I am not saying this by way of command, but to test by the standard of other men's earnestness the genuineness of your love also.
2 Corinthians 9:2
For I know your earnest willingness, on account of which I habitually boast of you to the Macedonians, pointing out to them that for a whole year you in Greece have been ready; and the greater number of them have been spurred on by your ardour.
Galatians 5:6
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision is of any importance; but only faith working through love.
Galatians 5:22
The Spirit, on the other hand, brings a harvest of love, joy, peace; patience towards others, kindness, benevolence;
Galatians 6:1
Brethren, if anybody be detected in any misconduct, you who are spiritual should restore such a one in a spirit of meekness. And let each of you keep watch over himself, lest he also fall into temptation.
Philippians 1:9-11
And it is my prayer that your love may be more and more accompanied by clear knowledge and keen perception, for testing things that differ,
Colossians 3:16
Let the teaching concerning Christ remain as a rich treasure in your hearts. In all wisdom teach and admonish one another with psalms, hymns, and spiritual songs, and sing with grace in your hearts to God.
1 Thessalonians 1:3
For we never fail to remember your works of faith and labours of love and your persistent and unwavering hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father;
1 Thessalonians 3:12-13
and as for you, may the Lord teach you to love one another and all men, with a growing and a glowing love, resembling our love for you.
1 Thessalonians 5:11
Therefore encourage one another, and let each one help to strengthen his friend, as in fact you do.
2 Thessalonians 3:9
This was not because we had not a claim upon you, but it arose from a desire to set you an example--for you to imitate us.
Titus 2:4
They should school the young women to be affectionate to their husbands and to their children, to be sober-minded, pure in their lives,
Hebrews 6:10-11
For God is not unjust so that He is unmindful of your labour and of the love which you have manifested towards Himself in having rendered services to His people and in still rendering them.
Hebrews 13:3
Remember prisoners, as if you were in prison with them; and remember those suffering ill-treatment, for you yourselves also are still in the body.
1 John 3:18
Dear children, let us not love in words only nor with the lips, but in deed and in truth.
Romans 15:1-2
As for us who are strong, our duty is to bear with the weaknesses of those who are not strong, and not seek our own pleasure.