Parallel Verses
Amplified
For you have need of patient endurance [to bear up under difficult circumstances without compromising], so that when you have carried out the will of God, you may receive and enjoy to the full what is promised.
New American Standard Bible
For you have need of
King James Version
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
Holman Bible
For you need endurance, so that after you have done God’s will, you may receive what was promised.
International Standard Version
For you need endurance, so that after you have done God's will you can receive what he has promised.
A Conservative Version
For ye have need of perseverance, so that, having done the will of God, ye may receive the promise.
American Standard Version
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
An Understandable Version
For you need to be steadfast so that, after you have done what God wants, you will receive the promise [of an inheritance. See 9:15].
Anderson New Testament
For you have need of patience, that, after you have done the will of God, you may receive the promise.
Bible in Basic English
For, having done what was right in God's eyes, you have need of waiting before his word has effect for you.
Common New Testament
For you have need of endurance, so that when you have done the will of God, you may receive what was promised.
Daniel Mace New Testament
for it is necessary you should persevere, that after having perform'd what God has commanded, you may receive what he has promised.
Darby Translation
For ye have need of endurance in order that, having done the will of God, ye may receive the promise.
Godbey New Testament
For you have need of patience, in order that, having done the will of God, you will inherit the promise.
Goodspeed New Testament
but you will need endurance if you are to carry out God's will and receive the blessing he has promised.
John Wesley New Testament
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
Julia Smith Translation
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye might receive the promise.
King James 2000
For you have need of patience, that, after you have done the will of God, you might receive the promise.
Lexham Expanded Bible
For you have need of endurance, in order that [after you] have done the will of God, you may receive what was promised.
Modern King James verseion
For you have need of patience, so that after you have done the will of God you might receive the promise.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For ye have need of patience, that after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
Moffatt New Testament
Steady patience is what you need, so that after doing the will of God you may get what you have been promised.
Montgomery New Testament
For you need stedfastness, so that after having done the will of God, you may receive the promise,
NET Bible
For you need endurance in order to do God's will and so receive what is promised.
New Heart English Bible
For you need patient endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
Noyes New Testament
For ye have need of endurance; that, after ye have done the will of God, ye may receive what is promised.
Sawyer New Testament
For you have need of patience, that having done the will of God you may receive the promise.
The Emphasized Bible
For, of endurance, ye have need, in order that, the will of God having done, Ye may bear away, the promise.
Thomas Haweis New Testament
For ye have need of patience, that after ye have done the will of God, ye may receive the promise.
Twentieth Century New Testament
You still have need of patient endurance, in order that, when you have done God's will, you may obtain the fulfillment of his promise.
Webster
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye may receive the promise.
Weymouth New Testament
For you stand in need of patient endurance, so that, as the result of having done the will of God, you may receive the promised blessing.
Williams New Testament
Indeed, to carry out the will of God and to receive the blessing He has promised, you need endurance, for:
World English Bible
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
Worrell New Testament
For ye have need of patience, that, after having done the will of God, ye may receive the promise.
Worsley New Testament
For ye have need of patience, that having done the will of God ye may receive the promise.
Youngs Literal Translation
for of patience ye have need, that the will of God having done, ye may receive the promise,
Themes
Patience » Necessary to the inheritance of the promises
Pleasure » Who cannot please God
The promises of God » Are » Inherited through faith and patience
Topics
Interlinear
Chreia
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Hebrews 10:36
Verse Info
Context Readings
A Serious Warning Against Continuing Deliberate Sin
35
Do not, therefore, fling away your [fearless] confidence, for it has a glorious and great reward.
36 For you have need of patient endurance [to bear up under difficult circumstances without compromising], so that when you have carried out the will of God, you may receive and enjoy to the full what is promised.
37
For yet in a very little while,
He who is coming will come, and will not delay.
Cross References
Luke 21:19
Hebrews 12:1
Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of
Hebrews 6:15
And so, having patiently waited, he realized the promise [in the miraculous birth of Isaac, as a pledge of what was to come from God].
Matthew 10:22
Romans 2:7
to those who by persistence in doing good seek [unseen but certain heavenly] glory, honor, and immortality, [He will give the gift of] eternal life.
Romans 15:4-5
For whatever was written in earlier times was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures we might have hope and overflow with confidence in His promises.
Hebrews 9:15
For this reason He is the Mediator and Negotiator of a new covenant [that is, an entirely new agreement uniting God and man], so that those who have been called [by God] may receive [the fulfillment of] the promised eternal inheritance, since a death has taken place [as the payment] which redeems them from the sins committed under the obsolete first covenant.
Hebrews 13:21
equip you with every good thing to carry out His will and strengthen you [making you complete and perfect as you ought to be], accomplishing in us that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
1 John 2:17
The world is passing away, and with it its lusts [the shameful pursuits and ungodly longings]; but the one who does the will of God and carries out His purposes lives forever.
Psalm 37:7
Be still before the Lord; wait patiently for Him and entrust yourself to Him;
Do not fret (whine, agonize) because of him who prospers in his way,
Because of the man who carries out wicked schemes.
Psalm 40:1
And He inclined to me and heard my cry.
Matthew 7:21
Matthew 12:50
Matthew 21:31
Matthew 24:13
Luke 8:15
John 7:17
Acts 13:22
And when He had removed him, He raised up David to be their king: of him He testified and said, ‘I have found David the son of Jesse, a man after My own heart [conforming to My will and purposes], who will do all My will.’
Acts 13:36
For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep and was buried among his fathers and experienced decay [in the grave];
Romans 5:3-4
And not only this, but [with joy] let us exult in our sufferings and rejoice in our hardships, knowing that hardship (distress, pressure, trouble) produces patient endurance;
Romans 8:25
But if we hope for what we do not see, we wait eagerly for it with patience and composure.
Romans 12:2
And do not be conformed to this world [any longer with its superficial values and customs], but be
1 Corinthians 13:7
Love bears all things [regardless of what comes], believes all things [looking for the best in each one], hopes all things [remaining steadfast during difficult times], endures all things [without weakening].
Galatians 6:9
Let us not grow weary or become discouraged in doing good, for at the proper time we will reap, if we do not give in.
Ephesians 6:6
not in the way of eye-service [working only when someone is watching you and only] to please men, but as slaves of Christ, doing the will of God from your heart;
Colossians 1:11
[we pray that you may be] strengthened and invigorated with all power, according to His glorious might, to attain every kind of endurance and patience with joy;
Colossians 3:24
knowing [with all certainty] that it is from the Lord [not from men] that you will receive the inheritance which is your [greatest] reward. It is the Lord Christ whom you [actually] serve.
Colossians 4:12
Epaphras, who is one of you and a bond-servant of Christ Jesus, sends you greetings. [He is] always striving for you in his prayers, praying with genuine concern, [pleading] that you may [as people of character and courage] stand firm, [spiritually mature] and fully assured in all the will of God.
1 Thessalonians 1:3
recalling unceasingly before our God and Father your work energized by faith, and your service motivated by love and unwavering hope in [the return of] our Lord Jesus Christ.
Hebrews 6:12
so that you will not be [spiritually] sluggish, but [will instead be] imitators of those who through faith [lean on God with absolute trust and confidence in Him and in His power] and by patient endurance [even when suffering] are [now] inheriting the promises.
Hebrews 6:17
In the same way God, in His desire to show to the heirs of the promise the unchangeable nature of His purpose, intervened and guaranteed it with an oath,
James 1:3-4
Be assured that the testing of your faith [through experience] produces endurance [leading to spiritual maturity, and inner peace].
James 5:7-11
So wait patiently, brothers and sisters, until the coming of the Lord. The farmer waits [expectantly] for the precious harvest from the land, being patient about it, until it receives the early and late rains.
1 Peter 1:9
receiving as the result [the outcome, the consummation] of your faith, the salvation of
Revelation 13:10
If anyone is destined for captivity, he will go into captivity; if anyone kills with a sword, he must be killed with a sword. Here is [the call for] the patient endurance and the faithfulness of the saints [which is seen in the response of God’s people to difficult times].
Revelation 14:12
Here is [encouragement for] the steadfast endurance of the saints (God’s people), those who habitually keep God’s commandments and their faith in Jesus.