Parallel Verses
Bible in Basic English
For God is true, and will not put away from him the memory of your work and of your love for his name, in the help which you gave and still give to the saints.
New American Standard Bible
For
King James Version
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
Holman Bible
For God is not unjust; He will not forget your work and the love
International Standard Version
For God is not so unjust as to forget your work and the love you have shown him as you have ministered to the saints and continue to minister to them.
A Conservative Version
For God is not unrighteous to forget your work, and the labor of love that ye showed toward his name, having served the sanctified, and who are serving.
American Standard Version
for God is not unrighteous to forget your work and the love which ye showed toward his name, in that ye ministered unto the saints, and still do minister.
Amplified
For God is not unjust so as to forget your work and the love which you have shown for His name in ministering to [the needs of] the saints (God’s people), as you do.
An Understandable Version
For God is not [so] unjust as to forget the work you are doing and the love you have shown for Him, as you ministered to the saints [i.e., His holy people] and continue to minister [to them].
Anderson New Testament
For God is not unjust, that he should forget your work, and the love which you have shown for his name by having ministered to the saints, and by continuing to minister.
Common New Testament
For God is not so unjust as to forget your work and the love which you have shown for his sake in serving the saints, as you still do.
Daniel Mace New Testament
for God is too just to his promise not to regard your piety, and the love which you have shewn to the christian religion by the assistance ye have given to the saints, and still continue to give.
Darby Translation
For God is not unrighteous to forget your work, and the love which ye have shewn to his name, having ministered to the saints, and still ministering.
Godbey New Testament
For God is not unrighteous to forget your work and the divine love which you manifested in his name, having ministered to the saints, and ministering.
Goodspeed New Testament
For God is not so unjust as to forget the work you have done and the love you have showed for his cause, in giving help to your fellow-Christians as you still do.
John Wesley New Testament
For God is not unrighteous, to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
Julia Smith Translation
For God is not unjust to forget your work and fatigue of love, which ye showed to his name, having served to the holy ones, and serving.
King James 2000
For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, which you have showed toward his name, in that you have ministered to the saints, and do minister.
Lexham Expanded Bible
For God [is] not unjust, [so as] to forget your work and the love which you demonstrated for his name [by] having served the saints, and continuing to serve [them].
Modern King James verseion
For God is not unrighteous to forget your work and labor of love which you have shown toward His name, in that you have ministered to the saints, and do minister.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For God is not unrighteous that he should forget your work and labour that proceedeth of love, which love showed in his name, which have ministered unto the saints, and yet minister.
Moffatt New Testament
God is not unfair; he will not forget what you have done, or the love you have shown for his sake in ministering, as you still do, to the saints.
Montgomery New Testament
For God is not unjust; he will not forget your work and the love you showed for his cause, in sending help to your fellow Christians, as you are still doing.
NET Bible
For God is not unjust so as to forget your work and the love you have demonstrated for his name, in having served and continuing to serve the saints.
New Heart English Bible
For God is not unrighteous, so as to forget your work and the love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.
Noyes New Testament
For God is not unjust so as to forget your work, and the love which ye showed toward his name, in that ye ministered and are still ministering to the saints.
Sawyer New Testament
For God is not unjust, to forget your work, and the love which you showed for his name, having served the saints and [still] serving them.
The Emphasized Bible
For, not unrighteous, is God, to be forgetful of your work and of the love which ye have shewn forth for his name, in that ye have ministered unto the saints, and are ministering,
Thomas Haweis New Testament
For God is not unjust, to forget your work and labour of love, which ye have demonstrated in his name, having ministered assistance to the saints, and still ministering.
Twentieth Century New Testament
For God is not unjust; he will not forget the work that you did, and the love that you showed for his Name, in sending help to your fellow Christians--as you are still doing.
Webster
For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, which ye have shown towards his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
Weymouth New Testament
For God is not unjust so that He is unmindful of your labour and of the love which you have manifested towards Himself in having rendered services to His people and in still rendering them.
Williams New Testament
For God is not so unjust as to forget the work you have done and the love you have shown His name in the service you have rendered for your fellow-Christians, and still are doing.
World English Bible
For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.
Worrell New Testament
for God is not unrighteous to forget your work, and the love which ye showed toward His name, in having ministered to the saints, and still ministering.
Worsley New Testament
For God is not unjust to forget your work and labor of love, which ye have shewn to his name, by having ministred to the saints, and yet ministring.
Youngs Literal Translation
for God is not unrighteous to forget your work, and the labour of the love, that ye shewed to His name, having ministered to the saints and ministering;
Themes
Alms » Instances of giving » The early Christians
spiritual Development » Select reading, heb 511-14, 61-16
Diligence » Required by God in » Labors of love
God » Promises to the tempted » Special promises to religious workers
God's Promises » To the widow and fatherless » To religious workers
spiritual Growth » Encouraged » Select readings
Liberality » God never forgets
Love to man » Is an active principle
Love to man » Should be exhibited in » Ministering to the wants of others
Ministers » Hospitality to » Promises to
Perseverance » In well-doing » Leads to assurance of hope
Salvation » Saints » Evidence, by works
Spiritual » Examples of love for Christ » Examples of love to God
Spiritual » Gifts spiritual, promised » Growth
religious Work » Personal, example of » Special promises to religious workers
Topics
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Hebrews 6:10
Images Hebrews 6:10
Prayers for Hebrews 6:10
Verse Info
Context Readings
A Serious Warning Against Falling Away
9 But, my loved ones, though we say this, we are certain that you have better things in you, things which go with salvation; 10 For God is true, and will not put away from him the memory of your work and of your love for his name, in the help which you gave and still give to the saints. 11 And it is our desire that you may all keep the same high purpose in certain hope to the end:
Phrases
Cross References
Matthew 10:42
And whoever gives to one of these little ones a cup of cold water only, in the name of a disciple, truly I say to you, he will not go without his reward.
1 Thessalonians 1:3
Having ever in mind your work of faith and acts of love and the strength of your hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;
Proverbs 14:31
He who is hard on the poor puts shame on his Maker; but he who has mercy on those who are in need gives him honour.
Mark 9:41
Whoever gives you a cup of water, because you are Christ's, truly I say to you, he will in no way be without his reward.
Acts 10:4
And he, looking on him in fear, said, What is it, Lord? And he said to him, Your prayers and your offerings have come up to God, and he has kept them in mind.
2 Corinthians 9:1
But there is no need for me to say anything in my letter about the giving to the saints:
Deuteronomy 32:4
He is the Rock, complete is his work; for all his ways are righteousness: a God without evil who keeps faith, true and upright is he.
Nehemiah 5:19
Keep in mind, O my God, for my good, all I have done for this people.
Nehemiah 13:22
And I gave the Levites orders to make themselves clean and come and keep the doors and make the Sabbath holy. Keep this in mind to my credit, O my God, and have mercy on me, for great is your mercy.
Nehemiah 13:31
And for the wood offering, at fixed times, and for the first fruits. Keep me in mind, O my God, for good.
Psalm 20:3
May he keep all your offerings in mind, and be pleased with the fat of your burned offerings; (Selah.)
Proverbs 19:17
He who has pity on the poor gives to the Lord, and the Lord will give him his reward.
Jeremiah 2:2-3
Go and say in the ears of Jerusalem, The Lord says, I still keep the memory of your kind heart when you were young, and your love when you became my bride; how you went after me in the waste of sand, in an unplanted land.
Jeremiah 18:20
Is evil to be the reward of good? for they have made a deep hole for my soul. Keep in mind how I took my place before you, to say a good word for them so that your wrath might be turned away from them.
Matthew 25:35-40
For I was in need of food, and you gave it to me: I was in need of drink, and you gave it to me: I was wandering, and you took me in;
John 13:20
Truly I say to you, He who takes to his heart anyone whom I send, takes me to his heart; and he who so takes me, takes him who sent me.
Acts 2:44-45
And all those who were of the faith kept together, and had all things in common;
Acts 4:34-35
And no one among them was in need; for everyone who had land or houses, exchanging them for money, took the price of them,
Acts 9:36-39
Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, that is, Dorcas: this woman was given to good works and acts of mercy at all times.
Acts 10:31
Who said, Cornelius, your prayer has come to the ears of God, and your offerings are kept in his memory.
Acts 11:29
And the disciples, everyone as he was able, made a decision to send help to the brothers living in Judaea:
Romans 3:4-5
In no way: but let God be true, though every man is seen to be untrue; as it is said in the Writings, That your words may be seen to be true, and you may be seen to be right when you are judged.
Romans 12:13
Giving to the needs of the saints, ready to take people into your houses.
Romans 15:25-27
But now I go to Jerusalem, taking help for the saints.
1 Corinthians 13:4-7
Love is never tired of waiting; love is kind; love has no envy; love has no high opinion of itself, love has no pride;
1 Corinthians 16:1-3
Now about the giving of money for the saints, as I gave orders to the churches of Galatia, so do you.
2 Corinthians 8:1-9
And now we give you news, brothers, about the grace of God which has been given to the churches of Macedonia;
2 Corinthians 9:11-15
Your wealth being increased in everything, with a simple mind, causing praise to God through us.
Galatians 5:6
Because in Christ Jesus, having circumcision or not having circumcision are equally of no profit; but only faith working through love.
Galatians 5:13
Because you, brothers, were marked out to be free; only do not make use of your free condition to give the flesh its chance, but through love be servants one to another.
Galatians 6:10
So then, as we have the chance, let us do good to all men, and specially to those who are of the family of the faith.
Philippians 4:16-18
Because even in Thessalonica you sent once and again to me in my need.
Colossians 3:17
And whatever you do, in word or in act, do all in the name of the Lord Jesus, giving praise to God the Father through him.
2 Thessalonians 1:6-7
For it is an act of righteousness on God's part to give trouble as their reward to those who are troubling you,
1 Timothy 6:18
And to do good, having wealth in good works, being quick to give, taking part with one another;
2 Timothy 1:17-18
But when he was in Rome, he went in search of me everywhere, and came to me
2 Timothy 4:8
From now on, the crown of righteousness is made ready for me, which the Lord, the upright judge, Will give to me at that day: and not only to me, but to all those who have had love for his revelation.
Hebrews 13:16
But go on doing good and giving to others, because God is well-pleased with such offerings.
James 2:15-17
If a brother or a sister is without clothing and in need of the day's food,
1 John 1:9
If we say openly that we have done wrong, he is upright and true to his word, giving us forgiveness of sins and making us clean from all evil.
1 John 3:14-18
We are conscious that we have come out of death into life because of our love for the brothers. He who has no love is still in death.