Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And after the second curtain [was] a tent called the holy of holies,
New American Standard Bible
Behind
King James Version
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
Holman Bible
Behind the second curtain, the tabernacle was called the most holy place.
International Standard Version
Behind the second curtain was the part of the tent called the Most Holy Place,
A Conservative Version
And behind the second curtain, the tabernacle called the Holy of holies,
American Standard Version
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holy of holies;
Amplified
Behind the second veil there was another tabernacle [the inner one or second section] known as the Holy of Holies,
An Understandable Version
And behind the second curtain [of] the Tabernacle was [a room] called the "Holy of Holies."
Anderson New Testament
But after the second vail, the tabernacle which is called the holy of holies;
Bible in Basic English
And inside the second veil was the place which is named the Holy of holies;
Common New Testament
Behind the second curtain was a tabernacle called the Holy of Holies,
Daniel Mace New Testament
and beyond the veil, was the second part of the tabernacle which is called the holy of holys;
Darby Translation
but after the second veil a tabernacle which is called Holy of holies,
Godbey New Testament
And after the second veil, was the tabernacle called Holy of holies;
Goodspeed New Testament
And beyond the second curtain, in the part called the inner sanctuary,
John Wesley New Testament
And after the second veil, the tabernacle, which is called The holy of holies,
Julia Smith Translation
And after the second veil, the tent called Holy of Holies;
King James 2000
And behind the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
Modern King James verseion
And after the second veil was a tabernacle which is called the Holy of Holies,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But within the second veil was there a tabernacle, which is called holiest of all,
Moffatt New Testament
But behind the second veil was the tent called the Holy of Holies,
Montgomery New Testament
and behind the second veil was the tent called the Holy of Holies.
NET Bible
And after the second curtain there was a tent called the holy of holies.
New Heart English Bible
After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,
Noyes New Testament
and after the second veil, the tabernacle which is called the holy of holies,
Sawyer New Testament
But behind the second vail is the tabernacle, called the inner sanctuary,
The Emphasized Bible
But, after the second veil, a tent, that which is called Most Holy:
Thomas Haweis New Testament
But behind the second vail was the tabernacle, called the holy of holies:
Twentieth Century New Testament
The part of the Tabernacle behind the second Curtain is called the Inner Sanctuary.
Webster
And after the second vail, the tabernacle which is called the Holiest of all;
Weymouth New Testament
And behind the second veil was a sacred tent called the Holy of holies.
Williams New Testament
But behind the second curtain is the tent that is called the holy of holies,
World English Bible
After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,
Worrell New Testament
and, after the second veil, a tabernacle which is called the "Holy of Holies:"
Worsley New Testament
And beyond the second veil, the tabernacle which is called the Holy of holies, having the golden censer,
Youngs Literal Translation
and after the second vail a tabernacle that is called 'Holy of holies,'
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Place of
Ark of the covenant » Placed in the holy of holies
Holy » Love for prophecies of the rebuilding of » Of holies
Holy of holies » Was called the » Holiest of all
Mercy-seat » Illustrative of » Christ
Symbols and similitudes » Tabernacle
Tabernacle » Divided into » The most holy place
Tabernacle » The most holy place
Tabernacle » The holy place of
Tabernacle » Symbol of spiritual things
Tabernacle » Divided into » The holy place
Temple » Solomon's » The holiest of all
Types » Miscellaneous » The sanctuary a type of the heavenly sanctuary
Topics
Interlinear
De
Deuteros
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Hebrews 9:3
Verse Info
Context Readings
The Earthly Ministry Of The Old Covenant
2 For a tent was prepared, the first [one], in which [were] the lampstand and the table and the presentation of the loaves, which is called the holy place. 3 And after the second curtain [was] a tent called the holy of holies, 4 containing the golden incense altar and the ark of the covenant covered on all sides with gold, in which [were] a golden jar containing the manna and the rod of Aaron that budded and the tablets of the covenant.
Cross References
Exodus 26:31-33
"And you will make a curtain of blue and purple and crimson [yarns] and finely twisted linen, [the] work of a skilled craftsman; he will make it [with] cherubim.
Exodus 40:3
And you will put there the ark of the testimony, and you will cover over the ark [with] the curtain.
Exodus 40:21
And he brought the ark into the tabernacle, and he set up the curtain of the screening, and he shielded the ark of the testimony, as Yahweh had commanded Moses.
Exodus 36:35-38
And he made the curtain of blue and purple and crimson [yarns] and finely twisted linen, [the] work of a craftsman; he made it [with] cherubim.
1 Kings 8:6
The priests brought the ark of the covenant of Yahweh to its place in the inner sanctuary of the house, to the {most holy place}, under the wings of the cherubim,
2 Chronicles 3:14
And he made the curtain of blue and purple and crimson and fine linen, and put cherubim on it.
Isaiah 25:7
And on this mountain he will {destroy} the face of the shroud, the shroud over all peoples, and the woven covering over all nations.
Matthew 27:51
And behold, the curtain of the temple was torn in two from top to bottom, and the earth shook and the rocks were split.
Hebrews 6:19
which we have like an anchor of the soul, both firm and steadfast, and entering into the inside of the curtain,
Hebrews 9:8
The Holy Spirit [was] making this clear, [that] the way [into] the holy place [was] not yet revealed, [while] the first tent was still in existence,
Hebrews 10:19-20
Therefore, brothers, [since we] have confidence for the entrance into the sanctuary by the blood of Jesus,