Parallel Verses
International Standard Version
the mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the fortune-teller and the elder,
New American Standard Bible
The judge and the prophet,
The diviner and the elder,
King James Version
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
Holman Bible
the judge and prophet,
the fortune-teller and elder,
A Conservative Version
the mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder,
American Standard Version
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;
Amplified
The brave man and the warrior [He is also removing],
The judge and the prophet,
The diviner and the elder,
Bible in Basic English
The strong man and the man of war; the judge and the prophet; the man who has knowledge of secret arts, and the man who is wise because of his years;
Darby Translation
the mighty man and the man of war, the judge and the prophet, and the diviner and the elder,
Julia Smith Translation
The strong one and the man of war, the judge and the prophet, and the divines, and the old man,
King James 2000
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the elder,
Lexham Expanded Bible
mighty warrior and man of war, judge and prophet, and diviner and elder,
Modern King James verseion
the mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
the captain and the soldier, the judge and the prophet, the wise and the aged man,
NET Bible
the mighty men and warriors, judges and prophets, omen readers and leaders,
New Heart English Bible
the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,
The Emphasized Bible
Man of might and man of war, - Judge and prophet And diviner and elder;
Webster
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
World English Bible
the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,
Youngs Literal Translation
Hero and man of war, judge and prophet, And diviner and elder,
Interlinear
Gibbowr
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Isaiah 3:2
Verse Info
Context Readings
Leaders Of Judah And Jerusalem
1 "Note this! The Lord GOD of the Heavenly Armies is taking away from Jerusalem and Judah everything that your society needs all food supplies and all water supplies, 2 the mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the fortune-teller and the elder, 3 the commander of fifty and the man of rank, and the counselor, the expert magician, and the medium.
Cross References
Ezekiel 17:13
Then he took one of the royal descendants, made a covenant with him, and put him under an oath of loyalty, taking the leaders of the land captive
2 Kings 24:14-16
Then Nebuchadnezzar sent away into exile all of Jerusalem all the captains, all the valiant soldiers, 10,000 captives, and all of the craftsmen and ironworkers. Nobody remained except the poorest people of the land.
Psalm 74:9
We see no signs for us; there is no longer a prophet, and no one among us knows the future.
Isaiah 2:13-15
He will take his stand against all the cedars of Lebanon, against the proud and self-exalting; and against all the oaks of Bashan;
Isaiah 9:14-15
So the LORD has cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in a single day
Lamentations 5:12-14
Princes they have hung by their hands; elders they have disrespected.
Ezekiel 8:12
the Spirit asked me, "Do you see, Son of Man, what the elders of Israel's house are doing in secret, each in the chamber of his own carved idol? They keep saying, "God doesn't see us. The LORD has abandoned the land.'"
Ezekiel 9:5
As I continued to listen, he also told the others, "Follow him through the city and start killing. Don't spare anyone you see, and don't show pity of any kind.
Amos 2:3
I will execute their rulers among them, killing all of their officials as well," says the LORD.