Isaiah 45:18

ALL

Isaiah 45:18

Parallel Verses

New American Standard Bible

For thus says the Lord, who created the heavens (He is the God who formed the earth and made it, He established it and did not create it a waste place, but formed it to be inhabited),
“I am the Lord, and there is none else.

King James Version

For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.

Holman Bible

For this is what the Lord says—
God is the Creator of the heavens.
He formed the earth and made it.
He established it;
He did not create it to be empty,
but formed it to be inhabited—
“I am Yahweh,
and there is no other.

International Standard Version

For this is what the LORD says, who created the heavens he is God, and the one who formed the earth and made it, and he is the one who established it; he didn't create itfor chaos, but formed it to be inhabited "I am the LORD and there is no other.

A Conservative Version

For thus says LORD who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and did not create it a waste, who formed it to be inhabited: I am LORD, and there is none else.

American Standard Version

For thus saith Jehovah that created the heavens, the God that formed the earth and made it, that established it and created it not a waste, that formed it to be inhabited: I am Jehovah; and there is none else.

Amplified

For the Lord, who created the heavens (He is God, who formed the earth and made it; He established it and did not create it to be a wasteland, but formed it to be inhabited) says this,

“I am the Lord, and there is no one else.

Bible in Basic English

For this is the word of the Lord who made the heavens; he is God; the maker and designer of the earth; who made it not to be a waste, but as a living-place for man: I am the Lord, and there is no other.

Darby Translation

For thus saith Jehovah who created the heavens, God himself who formed the earth and made it, he who established it, not as waste did he create it: he formed it to be inhabited: I am Jehovah, and there is none else.

Julia Smith Translation

For thus said Jehovah creating the heavens, He the God forming the earth, and he made it; he prepared it, be created it not in vain, he formed it to be dwelt in: I Jehovah and none besides

King James 2000

For thus says the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he has established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.

Lexham Expanded Bible

For thus says Yahweh, {who created} the heavens, he [is] God, {who formed} the earth and {who made} it. He himself established it; he did not create it [as] emptiness-- he formed it for inhabiting. "I [am] Yahweh and there is none besides [me].

Modern King James verseion

For so says Jehovah the Creator of the heavens, He is God, forming the earth and making it; He makes it stand, not creating it empty, but forming it to be inhabited. I am Jehovah, and there is no other.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For thus sayeth the LORD, even he that created heaven, the God that made the earth, that fashioned it, and set it forth: I have not made it for naught, but I made it to be inhabited. Even I the LORD, without whom there is none other.

NET Bible

For this is what the Lord says, the one who created the sky -- he is the true God, the one who formed the earth and made it; he established it, he did not create it without order, he formed it to be inhabited -- "I am the Lord, I have no peer.

New Heart English Bible

For thus says the LORD who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and did not create it a waste, who formed it to be inhabited: "I am the LORD, and there is no other.

The Emphasized Bible

For, Thus, saith Yahweh, Who created the heavens God himself! Who fashioned the earth - And made it Himself, established it, -- Not a waste, created he it To be dwelt in, he fashioned it, -- I, am Yahweh, and there is none else:

Webster

World English Bible

For thus says Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn't create it a waste, who formed it to be inhabited: "I am Yahweh; and there is no other.

Youngs Literal Translation

For thus said Jehovah, Creator of heaven, He is God, Former of earth, and its Maker, He established it -- not empty He prepared it, For inhabiting He formed it: 'I am Jehovah, and there is none else.

Themes

Creation » Exhibits » God as the sole object of worship

Earth » Design of

the Earth » Created to be inhabited

Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Fortells the conversion of the gentiles and the triumph of the gospel

Unity of God » Asserted by » God himself

Topics

Earth, Description Of

Divine Purposes

Creation Of The Physical Heavens

Earth Being Fixed And Immovable

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For thus saith

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

that created

H1254

בּרא
Bara'

create, creator, choose, make, cut down, dispatch, done, make fat

Usage: 54

the heavens

H8064

שׁמה שׁמים
Shamayim

heaven, air, astrologers

Usage: 420

God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

himself that formed

H3335

יצר
Yatsar

form, potter, fashion, maker, frame, make, former, earthen, purposed

Usage: 62

the earth

H776

ארץ
'erets

land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness

Usage: 2504

and made

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

it he hath established

H3559

כּוּן
Kuwn

prepare, establish, ready, stablish, provide, right, fixed, set, direct, order, fashion, variant, certain, confirmed, firm, preparation,

Usage: 217

it, he created

H1254

בּרא
Bara'

create, creator, choose, make, cut down, dispatch, done, make fat

Usage: 54

it not in vain

H8414

תּהוּ
Tohuw

vain, vanity, confusion, without form, wilderness, nought, nothing, empty place, waste

Usage: 20

he formed

H3335

יצר
Yatsar

form, potter, fashion, maker, frame, make, former, earthen, purposed

Usage: 62

it to be inhabited

H3427

ישׁב
Yashab

dwell, inhabitant, sit, abide, inhabit, down, remain, in, tarry, set, continue, place, still, taken,

Usage: 1081

I am the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

References

Word Count of 20 Translations in Isaiah 45:18

Verse Info

Bible Rank: 2042
Isaiah Rank: 66
19 Topics
5 Themes
11 Cross References
2 Readings
Interlinear
10 Phrases
2 Names
4 References

Context Readings

The Lord Of Creation And History

¹⁷ Israel has been saved by the Lord
With an everlasting salvation;
You will not be put to shame or humiliated
To all eternity. ¹⁸ For thus says the Lord, who created the heavens (He is the God who formed the earth and made it, He established it and did not create it a waste place, but formed it to be inhabited),
“I am the Lord, and there is none else.
¹⁹ “I have not spoken in secret,
In some dark land;
I did not say to the offspring of Jacob,
‘Seek Me in a waste place’;
I, the Lord, speak righteousness,
Declaring things that are upright.