Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Remember [the] former things from {a long time ago}, for I [am] God and there is none besides [me], God and [there is] none like me,
New American Standard Bible
For I am God, and there is
I am God, and there is
King James Version
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
Holman Bible
for I am God, and there is no other;
I am God, and no one is like Me.
International Standard Version
Remember the former things from long ago, Because I am God, and there is no one else; I am God, and there is none like me.
A Conservative Version
Remember the former things of old, for I am God, and there is none else. [I am] God, and there is none like me,
American Standard Version
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;
Amplified
“Remember [carefully] the former things [which I did] from ages past;
For I am God, and there is no one else;
I am God, and there is no one like Me,
Bible in Basic English
Let the things which are past come to your memory: for I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like me;
Darby Translation
Remember the former things of old; for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;
Julia Smith Translation
Remember the former things from forever: for I am God and no god besides, and none like me.
King James 2000
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
Modern King James verseion
Remember former things from forever; for I am God, and no other is God, even none like Me,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Remember the things which are past, since the beginning of the world: that I am God, and that there is else no God, yea, and that there is nothing like unto me.
NET Bible
Remember what I accomplished in antiquity! Truly I am God, I have no peer; I am God, and there is none like me,
New Heart English Bible
Remember the former things of old: for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me;
The Emphasized Bible
Remember ye the things named in advance from age-past times, - For, I, am, The Mighty One, and there is none else, The Adorable and there is none like me!
Webster
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
World English Bible
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; [I am] God, and there is none like me;
Youngs Literal Translation
Remember former things of old, For I am Mighty, and there is none else, God -- and there is none like Me.
Themes
Counsel » The counsel(s) of the lord
Remembrance » What to remember
Salvation » The salvation of the lord
The fruit of righteousness » The righteousness of the lord
Unity of God » Exhibited in » His being alone possessed of foreknowledge
Topics
Interlinear
Zakar
Ri'shown
`owlam
'el
'elohiym
'ephec
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 46:9
Verse Info
Context Readings
Babylon's Idols
8 Remember this and pluck up courage! Call to {mind}, [you] transgressors! 9 Remember [the] former things from {a long time ago}, for I [am] God and there is none besides [me], God and [there is] none like me, 10 who from [the] beginning declares [the] end, and from before, [things] that have not been done, who says, 'My plan shall stand,' and, 'I will accomplish all my wishes,'
Names
Cross References
Deuteronomy 32:7
Remember [the] old days, {the years long past}; ask your father, and he will inform you, your elders and they will tell you.
Deuteronomy 33:26
"There is no [one] like God, O, Jeshurun, who rides [through] the heavens to your help, and with his majesty [through the] skies.
Isaiah 42:9
Look! the former things have come, and I declare new things. I {announce} [them] to you before they sprout up."
Isaiah 65:17
For look! I [am] about to create new heavens and a new earth, and the former things shall not be remembered, and they shall not {come to mind}.
Nehemiah 9:7-37
You are Yahweh, the God who chose Abram and brought him from Ur of the Chaldeans and named him Abraham.
Psalm 78:1-72
Listen, O my people, to my teaching. Incline your ears to the words of my mouth.
Psalm 105:1-45
Give thanks to Yahweh; proclaim his name; make known his deeds among the peoples.
Psalm 111:4
He has made his wonders {to be remembered}; Yahweh [is] gracious and compassionate.
Isaiah 45:5-6
I [am] Yahweh, and there is none besides [me]; besides me there is no god. I gird you though you do not know me,
Isaiah 45:14
Thus says Yahweh: "The acquisition of Egypt and the merchandise of Cush and the Sabeans, tall men, shall pass over to you; they shall be yours, and they shall walk behind you. They shall pass over in chains, and they shall bow down to you; they will pray to you: 'Surely God [is] with you, and there is no [other]. Besides [him] [there is] no God.'"
Isaiah 45:18
For thus says Yahweh, {who created} the heavens, he [is] God, {who formed} the earth and {who made} it. He himself established it; he did not create it [as] emptiness-- he formed it for inhabiting. "I [am] Yahweh and there is none besides [me].
Isaiah 45:21-22
Declare and present [your case], also let them consult together! Who {made this known} from {former times}, declared it from {of old}? [Was it] not I, Yahweh? And there is no [other] god besides [me], a righteous God besides me, and no savior besides me.
Isaiah 46:5
To whom will you liken me, and count as equal, and compare with me, as though we were alike?
Jeremiah 23:7-8
"{Therefore} look, days [are] coming," {declares} Yahweh, "when they will no longer say, '{As Yahweh lives}, who led up the {Israelites} from the land of Egypt,'
Daniel 9:6-15
We have not listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes and our ancestors and to all the people of the land.