Parallel Verses
Holman Bible
yes, I have called him;
I have brought him,
and he will succeed in his mission.
New American Standard Bible
I have brought him, and He will make his ways successful.
King James Version
I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
International Standard Version
I Yes, I! have spoken; indeed, I've called and I've brought him, and he will make his path successful.
A Conservative Version
I, even I, have spoken, yea, I have called him. I have brought him, and he shall make his way prosperous.
American Standard Version
I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Amplified
“I, even I, have spoken; indeed, I have called Cyrus;
I have brought him, and will make his way successful.
Bible in Basic English
I, even I, have given the word; I have sent for him: I have made him come, and have given effect to his undertakings.
Darby Translation
I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and his way shall be prosperous.
Julia Smith Translation
I, I spike; also I called him: I brought him, and his way prospered.
King James 2000
I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Lexham Expanded Bible
I, I myself, I have spoken! Indeed, I have called him. I have brought him, and he will be successful [in] his way.
Modern King James verseion
I, I, have spoken; yea, I have called him; I brought him and he makes his way succeed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I myself alone have told you this before. Yea, I shall call him and bring him forth, and give him a prosperous journey.
NET Bible
I, I have spoken -- yes, I have summoned him; I lead him and he will succeed.
New Heart English Bible
I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
The Emphasized Bible
I - I, have spoken, Yea I have called him, - I have brought him in, and he shall make prosperous his way.
Webster
I, even I, have spoken, yes, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
World English Bible
I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Youngs Literal Translation
I -- I have spoken, yea, I have called him, I have brought him in, And he hath made prosperous his way.
Themes
Jesus Christ, Deity Of » As jehovah, the first and the last
Topics
Interlinear
Dabar
Qara'
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Isaiah 48:15
Verse Info
Context Readings
Yahweh Frees Israel
14
Who among the idols
The Lord loves him;
he will accomplish His will against Babylon,
and His arm will be against the Chaldeans.
yes, I have called him;
I have brought him,
and he will succeed in his mission.
From the beginning I have not spoken in secret;
from the time anything existed, I was there.”
And now the Lord God
has sent me and His Spirit.
Names
Cross References
Joshua 1:8
This book of instruction must not depart from your mouth;
Psalm 45:4
in the cause of truth, humility, and justice.
May your right hand show your awe-inspiring acts.
Isaiah 45:1-2
whose right hand I have grasped
to subdue nations before him,
to disarm
to open the doors before him
and the gates will not be shut:
Ezekiel 1:2
On the fifth day of the month—it was the fifth year of King Jehoiachin’s exile