Parallel Verses
NET Bible
He was despised and rejected by people, one who experienced pain and was acquainted with illness; people hid their faces from him; he was despised, and we considered him insignificant.
New American Standard Bible
A man of
And like one from whom men hide their face
He was
King James Version
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
Holman Bible
a man of suffering who knew what sickness was.
He was like someone people turned away from;
He was despised, and we didn’t value Him.
International Standard Version
"He was despised and rejected by others, and a man of sorrows, intimately familiar with suffering; and like one from whom people hide their faces; and we despised him and did not value him.
A Conservative Version
He was despised, and rejected by men, a man of sorrows, and acquainted with grief. And as him from whom men hide their face he was despised, and we esteemed him not.
American Standard Version
He was despised, and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and as one from whom men hide their face he was despised; and we esteemed him not.
Amplified
He was despised and rejected by men,
A Man of sorrows and pain and acquainted with grief;
And like One from whom men hide their faces
He was despised, and we did not appreciate His worth or esteem Him.
Bible in Basic English
Men made sport of him, turning away from him; he was a man of sorrows, marked by disease; and like one from whom men's faces are turned away, he was looked down on, and we put no value on him.
Darby Translation
He is despised and left alone of men; a man of sorrows, and acquainted with grief, and like one from whom men hide their faces; despised, and we esteemed him not.
Julia Smith Translation
He was despised and forsaken of men; a man of griefs and knowing affliction: and as hiding the faces from him; he was despised and we regarded him not
King James 2000
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
Lexham Expanded Bible
[He was] despised and rejected [by] men, a man of suffering, and acquainted with sickness, and like {one from whom others hide their faces}, [he was] despised, and we did not hold him in high regard.
Modern King James verseion
He is despised and rejected of men; a Man of sorrows, and acquainted with grief; and as it were a hiding of faces from Him, He being despised, and we esteemed Him not.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He was despised and cast out of men's company; and one that had suffered sorrow, and had experience of infirmity. And we were as one that had hid his face from him.
New Heart English Bible
He was despised, and rejected by men; a man of sorrows, and familiar with illness; and as one from whom men hide their face. He was despised, and we did not value him.
The Emphasized Bible
Despised was he, and forsaken of men, Man of pains and familiar with sickness, - Yea, like one from whom the face is hidden, Despised, and we esteemed him not.
Webster
He is despised and rejected by men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
World English Bible
He was despised, and rejected by men; a man of suffering, and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face; and we didn't respect him.
Youngs Literal Translation
He is despised, and left of men, A man of pains, and acquainted with sickness, And as one hiding the face from us, He is despised, and we esteemed him not.
Themes
Afflictions » The servant of the lord being afflicted
Branch of jesse » The coming of the branch of jesse
Christ » Love to » Man of sorrows
Christ » Names of » Man of sorrows
Contempt » The wicked exhibit towards » Christ
the Human nature of Christ » Is proved by his » Being a man of sorrows
Humility of Christ » Exhibited in his » Exposing himself to reproach and contempt
Israel » Prophecies concerning » Of their rejection of the messiah
Jesus Christ » Names of » Man of sorrows
Jews, the » Christ » Rejected by
Justification » Justification coming by jesus Christ
Man » Knowledge limited strength limited » Man of sorrows
Names » Of Christ » Man of sorrows
Offence » The wicked take, at » The low station of Christ
Oppression » The servant of the lord being oppressed
Prophecies respecting Christ » His visage being marred
Rejection » Jesus Christ being rejected
Scorning and mocking » The sufferings of Christ by, predicted
Servants » The servant of the lord
Sorrow » General references to
Man of sorrows » Christ, the man of sorrows
Interlinear
Yada`
Paniym
Bazah
Devotionals
Devotionals about Isaiah 53:3
Devotionals containing Isaiah 53:3
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Isaiah 53:3
Prayers for Isaiah 53:3
Verse Info
Context Readings
The Lord's Suffering Servant
2 He sprouted up like a twig before God, like a root out of parched soil; he had no stately form or majesty that might catch our attention, no special appearance that we should want to follow him. 3 He was despised and rejected by people, one who experienced pain and was acquainted with illness; people hid their faces from him; he was despised, and we considered him insignificant. 4 But he lifted up our illnesses, he carried our pain; even though we thought he was being punished, attacked by God, and afflicted for something he had done.
Names
Cross References
Isaiah 49:7
This is what the Lord, the protector of Israel, their Holy One, says to the one who is despised and rejected by nations, a servant of rulers: "Kings will see and rise in respect, princes will bow down, because of the faithful Lord, the Holy One of Israel who has chosen you."
Isaiah 53:10
Though the Lord desired to crush him and make him ill, once restitution is made, he will see descendants and enjoy long life, and the Lord's purpose will be accomplished through him.
Isaiah 53:4
But he lifted up our illnesses, he carried our pain; even though we thought he was being punished, attacked by God, and afflicted for something he had done.
John 1:10-11
He was in the world, and the world was created by him, but the world did not recognize him.
Psalm 22:6-8
But I am a worm, not a man; people insult me and despise me.
Isaiah 50:6
I offered my back to those who attacked, my jaws to those who tore out my beard; I did not hide my face from insults and spitting.
Zechariah 11:8
Next I eradicated the three shepherds in one month, for I ran out of patience with them and, indeed, they detested me as well.
Zechariah 11:12-13
Then I said to them, "If it seems good to you, pay me my wages, but if not, forget it." So they weighed out my payment -- thirty pieces of silver.
Matthew 26:67
Then they spat in his face and struck him with their fists. And some slapped him,
Mark 9:12
He said to them, "Elijah does indeed come first, and restores all things. And why is it written that the Son of Man must suffer many things and be despised?
Deuteronomy 32:15
But Jeshurun became fat and kicked, you got fat, thick, and stuffed! Then he deserted the God who made him, and treated the Rock who saved him with contempt.
Psalm 69:10-12
I weep and refrain from eating food, which causes others to insult me.
Psalm 69:19-20
You know how I am insulted, humiliated and disgraced; you can see all my enemies.
Psalm 69:29
I am oppressed and suffering! O God, deliver and protect me!
Micah 5:1
But now slash yourself, daughter surrounded by soldiers! We are besieged! With a scepter they strike Israel's ruler on the side of his face.
Matthew 26:37-38
He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and became anguished and distressed.
Matthew 27:9-10
Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: "They took the thirty silver coins, the price of the one whose price had been set by the people of Israel,
Matthew 27:39-44
Those who passed by defamed him, shaking their heads
Matthew 27:63
and said, "Sir, we remember that while that deceiver was still alive he said, 'After three days I will rise again.'
Mark 14:34
He said to them, "My soul is deeply grieved, even to the point of death. Remain here and stay alert."
Mark 15:19
Again and again they struck him on the head with a staff and spit on him. Then they knelt down and paid homage to him.
Luke 8:53
And they began making fun of him, because they knew that she was dead.
Luke 9:22
saying, "The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed, and on the third day be raised."
Luke 16:14
The Pharisees (who loved money) heard all this and ridiculed him.
Luke 18:31-33
Then Jesus took the twelve aside and said to them, "Look, we are going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished.
Luke 19:41
Now when Jesus approached and saw the city, he wept over it,
Luke 23:18-25
But they all shouted out together, "Take this man away! Release Barabbas for us!"
John 8:48
The Judeans replied, "Aren't we correct in saying that you are a Samaritan and are possessed by a demon?"
John 11:35
Jesus wept.
Acts 3:13-15
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our forefathers, has glorified his servant Jesus, whom you handed over and rejected in the presence of Pilate after he had decided to release him.
Hebrews 2:15-18
and set free those who were held in slavery all their lives by their fear of death.
Hebrews 4:15
For we do not have a high priest incapable of sympathizing with our weaknesses, but one who has been tempted in every way just as we are, yet without sin.
Hebrews 5:7
During his earthly life Christ offered both requests and supplications, with loud cries and tears, to the one who was able to save him from death and he was heard because of his devotion.
Hebrews 12:2-3
keeping our eyes fixed on Jesus, the pioneer and perfecter of our faith. For the joy set out for him he endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.