Parallel Verses
New American Standard Bible
But they will not profit you.
King James Version
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Holman Bible
and your works—they will not profit you.
International Standard Version
"I will denounce your righteousness and your works, for your collections of idols will not benefit you.
A Conservative Version
I will declare thy righteousness. And as for thy works, they shall not profit thee.
American Standard Version
I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.
Amplified
“I will declare your [hypocritical] righteousness and your deeds,
But they will not benefit you.
Bible in Basic English
I will make clear what your righteousness is like and your works; you will have no profit in them.
Darby Translation
I will declare thy righteousness, and thy works; and they shall not profit thee.
Julia Smith Translation
I will announce thy justice and thy works, and they shall not profit thee.
King James 2000
I will declare your righteousness, and your works; for they shall not profit you.
Lexham Expanded Bible
I myself will declare your righteousness and your works, but they will not benefit you.
Modern King James verseion
I will declare your righteousness, and your works; for they shall not do you any good.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, verily, I will declare thy goodness and thy works, but they shall not profit thee.
NET Bible
I will denounce your so-called righteousness and your deeds, but they will not help you.
New Heart English Bible
I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.
The Emphasized Bible
I, will expose thy righteousness, - And thy works - but they will not profit thee!
Webster
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
World English Bible
I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.
Youngs Literal Translation
I declare thy righteousness, and thy works, And they do not profit thee.
Themes
Profit » What is not profitable
Sacrifice » Those that sacrifice their children
Sacrifice » Those that sacrifice to idols
Self-righteousness » Is vain because our righteousness is » Unprofitable
Topics
Interlinear
Ts@daqah
Word Count of 20 Translations in Isaiah 57:12
Verse Info
Context Readings
Idolatry Is Adultery
11
When you lied, and did
Was I not silent even for a long time
So you do not fear Me?
But they will not profit you.
But the wind will carry all of them up,
And a breath will take them away.
But he who
And will
Phrases
Names
Cross References
Micah 3:2-4
Who
And their flesh from their bones,
Isaiah 1:11-15
Says the Lord.
“I
And the fat of fed cattle;
And I take no pleasure in the blood of bulls, lambs or goats.
Isaiah 29:15
And whose
And they say, “
Isaiah 58:2-6
As a nation that has done
And
They ask Me for just decisions,
They delight
Isaiah 59:6-8
Nor will they
Their
And an
Isaiah 64:5
Who
Behold,
We continued in them a long time;
And shall we be saved?
Isaiah 66:3-4
He who sacrifices a lamb is like the one who breaks a dog’s neck;
He who offers a grain offering is like one who offers
He who
As they have chosen their
And their soul delights in their
Jeremiah 7:4-11
Matthew 23:5
Matthew 23:13
Romans 3:10-20
as it is written,
“
Romans 10:2-3
For I testify about them that they have