Parallel Verses

Bible in Basic English

And I will be waiting for the Lord, whose face is veiled from the house of Jacob, and I will be looking for him.

New American Standard Bible

And I will wait for the Lord who is hiding His face from the house of Jacob; I will even look eagerly for Him.

King James Version

And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Holman Bible

I will wait for the Lord,
who is hiding His face from the house of Jacob.
I will wait for Him.

International Standard Version

I'll wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob, and I'll put my trust in him.

A Conservative Version

And I will wait for LORD, who hides his face from the house of Jacob, and I will {be a man who has trusted (LXX/NT)} in him.

American Standard Version

And I will wait for Jehovah, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Amplified

And I will wait for the Lord who is hiding His face from the house of Jacob; and I will look eagerly for Him.

Darby Translation

And I will wait for Jehovah, who hideth his face from the house of Jacob; and I will look for him.

Julia Smith Translation

And I waited for Jehovah in his hiding his face from the house of Jacob, and I trusted to him.

King James 2000

And I will wait upon the LORD, that hides his face from the house of Jacob, and I will hope in him.

Lexham Expanded Bible

And I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will await him.

Modern King James verseion

And I will wait on Jehovah, who hides His face from the house of Jacob; and I will look for Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thus I wait upon the LORD that hath turned his face from the house of Jacob, and I look unto him.

NET Bible

I will wait patiently for the Lord, who has rejected the family of Jacob; I will wait for him.

New Heart English Bible

I will wait for the LORD, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.

The Emphasized Bible

I will therefore long for Yahweh, Who is hiding his face from the house of Jacob, - And will wait, for him.

Webster

And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

World English Bible

I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Youngs Literal Translation

And I have waited for Jehovah, Who is hiding His face from the house of Jacob, And I have looked for Him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I will wait
חכה 
Chakah 
Usage: 14

upon the Lord

Usage: 0

סתר 
Cathar 
Usage: 81

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

from the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of Jacob
יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

and I will look
קוה 
Qavah 
Usage: 49

References

Context Readings

Wait For Yahweh

16 Let my teaching be kept secret: and my words be given to my disciples only. 17 And I will be waiting for the Lord, whose face is veiled from the house of Jacob, and I will be looking for him. 18 See, I and the children whom the Lord has given me, are for signs and for wonders in Israel from the Lord of armies, whose resting-place is in Mount Zion.



Cross References

Isaiah 54:8

In overflowing wrath my face was veiled from you for a minute, but I will have pity on you for ever, says the Lord who takes up your cause.

Habakkuk 2:3

For the vision is still for the fixed time, and it is moving quickly to the end, and it will not be false: even if it is slow in coming, go on waiting for it; because it will certainly come, it will not be kept back.

Psalm 27:14

Let your hope be in the Lord: take heart and be strong; yes, let your hope be in the Lord.

Psalm 33:20

Our souls are waiting for the Lord; he is our help and our salvation.

Isaiah 25:9

And in that day it will be said, See, this is our God; we have been waiting for him, and he will be our saviour: this is the Lord in whom is our hope; we will be glad and have delight in his salvation.

Genesis 49:18

I have been waiting for your salvation, O Lord.

Deuteronomy 31:17-18

In that day my wrath will be moved against them, and I will be turned away from them, veiling my face from them, and destruction will overtake them, and unnumbered evils and troubles will come on them; so that in that day they will say, Have not these evils come on us because our God is not with us?

Deuteronomy 32:20

And he said, My face will be veiled from them, I will see what their end will be: for they are an uncontrolled generation, children in whom is no faith.

Psalm 37:34

Be waiting for the Lord, and keep his way; and you will be lifted up, and have the land for your heritage: when the evil-doers are cut off, you will see it.

Psalm 39:7

And now, Lord, what am I waiting for? my hope is in you.

Psalm 40:1

When I was waiting quietly for the Lord, his heart was turned to me, and he gave ear to my cry.

Isaiah 1:15

And when your hands are stretched out to me, my eyes will be turned away from you: even though you go on making prayers, I will not give ear: your hands are full of blood.

Isaiah 26:8

We have been waiting for you, O Lord; the desire of our soul is for the memory of your name.

Isaiah 33:2

O Lord, have mercy on us; for we have been waiting for your help: be our strength every morning, our salvation in time of trouble.

Isaiah 50:10

Who among you has the fear of the Lord, giving ear to the voice of his servant who has been walking in the dark and has no light? Let him put his faith in the name of the Lord, looking to his God for support.

Isaiah 59:2

But your sins have come between you and your God, and by your evil doings his face has been veiled from you, so that he will give you no answer.

Isaiah 64:4

The ear has not had news of, or the eye seen, ... any God but you, working for the man who is waiting for him.

Isaiah 64:7

And there is no one who makes prayer to your name, or who is moved to keep true to you: for your face is veiled from us, and you have given us into the power of our sins.

Lamentations 3:25-26

The Lord is good to those who are waiting for him, to the soul which is looking for him.

Ezekiel 39:23-24

And it will be clear to the nations that the children of Israel were taken away prisoners for their evil-doing; because they did wrong against me, and my face was covered from them: so I gave them up into the hands of their attackers, and they all came to their end by the sword.

Hosea 12:6

So then, come back to your God; keep mercy and right, and be waiting at all times on your God.

Micah 3:4

Then they will be crying to the Lord for help, but he will not give them an answer: yes, he will keep his face veiled from them at that time, because their acts have been evil.

Micah 7:7

But as for me, I am looking to the Lord; I am waiting for the God of my salvation: the ears of my God will be open to me.

Luke 2:38

And coming up at that time, she gave praise to God, talking of him to all those who were waiting for the freeing of Jerusalem.

1 Thessalonians 1:10

Waiting for his Son from heaven, who came back from the dead, even Jesus, our Saviour from the wrath to come.

2 Thessalonians 3:5

And may your hearts be guided by the Lord into the love of God and quiet waiting for Christ.

Hebrews 9:28

So Christ, having at his first coming taken on himself the sins of men, will be seen a second time, without sin, by those who are waiting for him, for their salvation.

Hebrews 10:36-39

For, having done what was right in God's eyes, you have need of waiting before his word has effect for you.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain