Parallel Verses
Amplified
“Thus says the Lord,
Of panic and dread, and there is no peace.
New American Standard Bible
“For thus says the Lord,
‘
Of dread, and there is no peace.
King James Version
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Holman Bible
Yes, this is what the Lord says:
of dread—there is no peace.
International Standard Version
"Indeed, this is what the LORD says: "We have heard a sound of terror and of fear, and there is no peace.
A Conservative Version
For thus says LORD: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
American Standard Version
For thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Bible in Basic English
This is what the Lord has said: A voice of shaking fear has come to our ears, of fear and not of peace.
Darby Translation
for thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, there is fear, and no peace.
Julia Smith Translation
For thus said Jehovah; We heard the voice of fear and of terror, and not of peace
King James 2000
For thus says the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Lexham Expanded Bible
"For thus says Yahweh: 'We have heard a sound of trembling, terror, and there is no peace.
Modern King James verseion
For so says Jehovah, We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Thus sayeth the LORD: We hear a terrible cry, fear and disquietness.
NET Bible
Yes, here is what he says: "You hear cries of panic and of terror; there is no peace in sight.
New Heart English Bible
For thus says the LORD: "We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
The Emphasized Bible
Yea, thus, saith Yahweh, A voice of trembling, have we heard, Dread and not welfare!
Webster
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
World English Bible
For thus says Yahweh: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Youngs Literal Translation
Surely thus said Jehovah: A voice of trembling we have heard, Fear -- and there is no peace.
Interlinear
Shama`
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 30:5
Verse Info
Context Readings
Israel And Judah Will Be Delivered From Their Distress
4
Now these are the words the Lord spoke concerning Israel and Judah:
5 “Thus says the Lord,
Of panic and dread, and there is no peace.
‘Ask now, and see
Whether a man can give birth [to a child].
Why then do I see every man
With his hands on his
Why have all faces turned pale?
Phrases
Cross References
Isaiah 5:30
And in that day they will roar against them (Judah) like the roaring of the sea.
And if one looks to the land, in fact, there is darkness and distress;
Even the light will be darkened by its clouds.
Amos 5:16-18
Therefore, thus says the Lord God of hosts, the Lord,
And in all the streets they say, ‘Alas! Alas!’
And they call the farmers to mourning [for those who have died]
And professional mourners to wailing.
Isaiah 59:11
We all groan and growl like bears,
And coo sadly like doves;
We hope for justice, but there is none,
For salvation, but it is far from us.
Jeremiah 4:15-20
For a voice declares from Dan [far in the north],
And proclaims evil from
Jeremiah 6:23-25
“They seize bow and spear;
They are cruel and inhuman and have no mercy.
Their voice sounds like the roaring sea;
They ride [in formation] on horses,
Arrayed as a man for battle
Against you, O Daughter of Zion (Jerusalem)!”
Jeremiah 8:19
Behold, [hear the sound of] the cry of the daughter of my people from the distant land [of Babylon]:
“Is not the Lord in Zion? Is not her King within her?”
[But the Lord answers] “Why have they provoked Me to anger with their carved images and with foreign idols?”
Jeremiah 9:19
“For a sound of wailing is heard [coming] from Zion:
‘How we are ruined!
We are greatly perplexed and utterly shamed,
Because we have left the land,
Because they have torn down our dwellings.’”
Jeremiah 25:36
“A voice! The cry of the shepherds
And the wailing of the masters of the flock!
For the Lord is destroying their pasture,
Jeremiah 31:15-16
Thus says the Lord,
“A
Lamentation (songs of mourning) and bitter weeping.
Rachel (Israel) is weeping for her children;
She refuses to be comforted for her children,
Because they are gone.”
Jeremiah 46:5
“Why have I seen it?
They are terrified
And have turned back,
And their warriors are beaten down.
They take flight in haste
Without looking back;
Terror is on every side!”
Says the Lord.
Amos 8:10
“And I shall turn your festivals and feasts into mourning
And all your songs into dirges (funeral poems to be sung);
And I shall cause sackcloth to be put on everyone’s
And baldness on every head [shaved for mourning].
And I shall make that time like a time of mourning for an only son [who has died],
And the end of it shall be like a bitter day.
Zephaniah 1:10-11
“On that day,” declares the Lord,
“There will be the sound of crying from the Fish (Damascus) Gate [in the northern wall of Jerusalem where invaders enter]
And wailing from the
And a loud crash from the hills.
Luke 19:41-44
As He approached Jerusalem, He saw the city and wept over it [and the spiritual ignorance of its people],
Luke 21:25-26
Luke 23:29-30