Parallel Verses
Holman Bible
This city will bear on My behalf a name of joy, praise, and glory
New American Standard Bible
King James Version
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.
International Standard Version
Jerusalem will be for me a name of joy, praise, and glory to all the nations of the earth that hear about all the good that I'm doing for them. They'll fear and tremble because of all the good and because of all the peace that I'm bringing to Jerusalem.'
A Conservative Version
And [this city] shall be to me for a name of joy, for a praise and for a glory, before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do to them, and shall fear and tremble for all the good and for all the peace
American Standard Version
And this city'shall be to me for a name of joy, for a praise and for a glory, before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them, and shall fear and tremble for all the good and for all the peace that I procure unto it.
Amplified
Jerusalem will be to Me a name of joy, praise and glory before all the nations of the earth which will hear of all the good that I do for it, and they shall fear and tremble because of all the good and all the peace (prosperity, security, stability) that I provide for it.’
Bible in Basic English
And this town will be to me for a name of joy, for a praise and a glory before all the nations of the earth, who, hearing of all the good which I am doing for them, will be shaking with fear because of all the good and the peace which I am doing for it.
Darby Translation
And it shall be to me a name of joy, a praise and a glory before all the nations of the earth, which shall hear of all the good that I do unto them; and they shall fear and tremble for all the good and for all the prosperity that I procure unto it.
Julia Smith Translation
And it was to me for a name of joy, for a praise and for an honor to all the nations of the earth who shall hear all the good which I did them: and they trembled and were moved for all the good and for all the peace which I did to it
King James 2000
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honor before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I provide for it.
Lexham Expanded Bible
And it will be to me a name of jubilation, a praise, and a glory before all the nations of the earth, who will hear all the good that I [will] do [for] them, and they will fear, and they will tremble because of all the good, and because of all the prosperity that I [will] provide for it.'
Modern King James verseion
And it shall be to Me a name of joy, a praise and an honor before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do to them. And they shall fear and tremble for all the goodness and for all the riches that I bring to it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And this shall get me a name, and praise and honour, among all people of the earth, which shall hear all the good, that I will show unto them: Yea, they shall be afraid and astonished at all the good deeds and benefits that I will do for them.
NET Bible
All the nations will hear about all the good things which I will do to them. This city will bring me fame, honor, and praise before them for the joy that I bring it. The nations will tremble in awe at all the peace and prosperity that I will provide for it.'
New Heart English Bible
This city shall be to me for a name of joy, for a praise and for a glory, before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do to them, and shall fear and tremble for all the good and for all the peace that I procure to it.'
The Emphasized Bible
So shall she become to me - A name of joy, A praise and An adorning, To all the nations of the earth, - Who will hear all the good which I am doing them, And will dread and be deeply moved over all the good and over all the prosperity which I am causing her.
Webster
And it shall be to me a name of joy, a praise, and an honor before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do to them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure to it.
World English Bible
[This city] shall be to me for a name of joy, for a praise and for a glory, before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do to them, and shall fear and tremble for all the good and for all the peace that I procure to it.
Youngs Literal Translation
And it hath been to Me for a name of joy, For praise, and for beauty, to all nations of the earth, Who hear of all the good that I am doing them, And they have feared, And they have trembled for all the good, And for all the peace, that I am doing to it.
Themes
Topics
Interlinear
Shem
Shama`
Towb
Towb
Shalowm
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 33:9
Verse Info
Context Readings
The Fortunes Of Judah And Israel Will Be Restored
8
I will purify them from all the wrongs they have committed against Me,
Names
Cross References
Jeremiah 13:11
Just as underwear clings to one’s waist, so I fastened the whole house of Israel and of Judah to Me”
Isaiah 60:5
and your heart will tremble and rejoice,
because the riches of the sea will become yours
and the wealth of the nations will come to you.
Isaiah 62:7
until He establishes and makes Jerusalem
the praise of the earth.
Nehemiah 6:16
When all our enemies
Psalm 40:3
a hymn of praise to our God.
Many will see and fear
and put their trust in the Lord.
Hosea 3:5
Afterward, the people of Israel will return
Exodus 15:14-16
anguish will seize the inhabitants of Philistia.
2 Chronicles 20:29
The terror of God
Esther 8:17
In every province and every city, wherever the king’s command and his law reached, joy and rejoicing took place among the Jews. There was a celebration and a holiday.
Psalm 126:2-3
and our tongues with shouts of joy.
Then they said among the nations,
“The Lord has done great things for them.”
Isaiah 62:2-3
and all kings, your glory.
You will be called by a new name
that the Lord’s mouth will announce.
Isaiah 62:12
the Lord’s Redeemed;
and you will be called Cared For,
A City Not Deserted.
Jeremiah 3:17
At that time Jerusalem will be called, Yahweh’s Throne,
Jeremiah 26:6
I will make this temple like Shiloh.
Jeremiah 29:1
This is the text of the letter
Jeremiah 31:4
Virgin Israel.
You will take up your tambourines again
and go out in joyful dancing.
Jeremiah 44:8
You are provoking Me to anger by the work of your hands. You are burning incense to other gods in the land of Egypt where you have gone to live for a while. As a result, you will be cut off and become an object of cursing and insult among all the nations of earth.
Micah 7:16-17
of
They will put their hands over their mouths,
and their ears will become deaf.
Zephaniah 3:17-20
a warrior
He will rejoice over you
He will bring you quietness
He will delight in you with shouts of joy.”
Zechariah 8:20-23
The Lord of Hosts says this: “Peoples will yet come, the residents of many cities;
Zechariah 12:2
“Look, I will make Jerusalem a cup that causes staggering