Parallel Verses
World English Bible
He has broken me down on every side, and I am gone. My hope he has plucked up like a tree.
New American Standard Bible
And He has uprooted my
King James Version
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
Holman Bible
He uproots my hope like a tree.
International Standard Version
He is breaking me down on every side, and now it's too late for me; he has uprooted my hopes like a tree.
A Conservative Version
He has broken me down on every side, and I am gone. And he has plucked up my hope like a tree.
American Standard Version
He hath broken me down on every side, and I am gone; And my hope hath he plucked up like a tree.
Amplified
“He breaks me down on every side, and I am gone;
He has uprooted my hope like a tree.
Bible in Basic English
I am broken down by him on every side, and I am gone; my hope is uprooted like a tree.
Darby Translation
He breaketh me down on every side, and I am gone; and my hope hath he torn up as a tree.
Julia Smith Translation
He will lay me waste round about, and I shall go: and he will remove my hope as a tree.
King James 2000
He has destroyed me on every side, and I am gone: and my hope has he removed like a tree.
Lexham Expanded Bible
He has broken me down all around, and I am gone. And he has uprooted my hope like a tree,
Modern King James verseion
He has broken me on every side, and I am gone, and He has uprooted my hope like a tree.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He hath destroyed me on every side, and I am undone: My hope hath he taken away from me, as it were a tree plucked up by the root.
NET Bible
He tears me down on every side until I perish; he uproots my hope like one uproots a tree.
New Heart English Bible
He has broken me down on every side, and I am gone. My hope he has plucked up like a tree.
The Emphasized Bible
He hath ruined me on every side, and I am gone, and he hath taken away - like a tree - my hope;
Webster
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and my hope hath he removed like a tree.
Youngs Literal Translation
He breaketh me down round about, and I go, And removeth like a tree my hope.
Interlinear
Nathats
Cabiyb
Tiqvah
Word Count of 20 Translations in Job 19:10
Verse Info
Context Readings
Job's Sixth Speech: A Response To Bildad
9 He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head. 10 He has broken me down on every side, and I am gone. My hope he has plucked up like a tree. 11 He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.
Names
Cross References
Job 24:20
The womb shall forget him. The worm shall feed sweetly on him. He shall be no more remembered. Unrighteousness shall be broken as a tree.
Job 1:13-19
It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
Job 2:7
So Satan went forth from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.
Job 6:11
What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?
Job 7:6
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Job 8:13-18
So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man shall perish,
Job 12:14
Behold, he breaks down, and it can't be built again. He imprisons a man, and there can be no release.
Job 17:11
My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart.
Job 17:15
where then is my hope? as for my hope, who shall see it?
Psalm 37:35-36
I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.
Psalm 88:13-18
But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.
Psalm 102:11
My days are like a long shadow. I have withered like grass.
Lamentations 2:5-6
The Lord is become as an enemy, he has swallowed up Israel; He has swallowed up all her palaces, he has destroyed his strongholds; He has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation.
2 Corinthians 4:8-9
We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;