Parallel Verses
Holman Bible
they distill the rain into its
New American Standard Bible
They distill rain from
King James Version
For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
International Standard Version
He draws up drops of water, distilling it to rain and mist.
A Conservative Version
For he draws up the drops of water, which distil in rain from his vapor,
American Standard Version
For he draweth up the drops of water, Which distil in rain from his vapor,
Amplified
“For He draws up the drops of water,
They distill rain from the mist,
Bible in Basic English
For he takes up the drops from the sea; he sends them through his mist as rain,
Darby Translation
For he draweth up the drops of water: they distil in rain from the vapour which he formeth,
Julia Smith Translation
For he will withhold the drops of water: they will pour out rain for its vapor.
King James 2000
For he makes small the drops of water: they pour down rain according to its vapor:
Lexham Expanded Bible
Indeed, he draws up [the] drops of water; he distills [the] rain into its mist,
Modern King James verseion
For He draws up the drops of water; they distill rain into mist,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He turneth the water to small drops, he driveth his clouds
NET Bible
He draws up drops of water; they distill the rain into its mist,
New Heart English Bible
For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,
The Emphasized Bible
For he draweth up drops of water, They trickle as rain through his mist;
Webster
For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapor of it.
World English Bible
For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,
Youngs Literal Translation
When He doth diminish droppings of the waters, They refine rain according to its vapour,
Themes
Clouds » Power and wisdom of God exhibited in condensing
Topics
Interlinear
Gara`
Word Count of 20 Translations in Job 36:27
Verse Info
Context Readings
Elihu Extols God's Greatness
26
the number of His years cannot be counted.
they distill the rain into its
and shower abundantly on mankind.
Names
Cross References
Psalm 147:8
prepares rain for the earth,
and causes grass to grow on the hills.
Genesis 2:5-6
No shrub of the field
Job 5:9
wonders without number.
Job 36:33
the cattle also, the approaching storm.
>
Job 38:25-28
or clears the way for lightning,
Job 38:34
so that a flood of water covers you?
Psalm 65:9-13
enriching it greatly.
God’s stream is filled with water,
for You prepare the earth
providing people with grain.
Psalm 148:8
powerful wind that executes His command,
Isaiah 5:6
It will not be pruned or weeded;
thorns and briers will grow up.
I will also give orders to the clouds
that rain should not fall on it.
Jeremiah 14:22
Or can the skies alone give showers?
Are You not the Lord our God?
We therefore put our hope in You,
for You have done all these things.