Parallel Verses

Amplified

I have loved you just as the Father has loved Me; remain in My love [and do not doubt My love for you].

New American Standard Bible

Just as the Father has loved Me, I have also loved you; abide in My love.

King James Version

As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.

Holman Bible

“As the Father has loved Me, I have also loved you. Remain in My love.

International Standard Version

Just as the Father has loved me, so I have loved you. So abide in my love.

A Conservative Version

As the Father has loved me, I also have loved you. Dwell ye in my love.

American Standard Version

Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.

An Understandable Version

"Just as the Father has loved me, [so] I have also loved you. You should continue to receive [or, respond to] my love. [Note: The next verse tells how this can be done].

Anderson New Testament

As the Father has loved me, so have I loved you; abide in my love.

Bible in Basic English

Even as the Father has given me his love, so I have given my love to you: be ever in my love.

Common New Testament

As the Father has loved me, I also have loved you; abide in my love.

Daniel Mace New Testament

as the father has loved me, and I have loved you: so do you persevere in your love to me.

Darby Translation

As the Father has loved me, I also have loved you: abide in my love.

Godbey New Testament

As the Father loved me, I also loved you: abide in my love.

Goodspeed New Testament

I have loved you just as the Father has loved me. You must retain my love.

John Wesley New Testament

As the Father hath loved me, so have I loved you.

Julia Smith Translation

As the Father loved me, I also loved you: remain in my love.

King James 2000

As the Father has loved me, so have I loved you: continue you in my love.

Lexham Expanded Bible

"Just as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.

Modern King James verseion

As the Father has loved Me, so I have loved you; continue in My love.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"AS the father hath loved me, even so have I loved you. Continue in my love.

Moffatt New Testament

As the Father has loved me, so I have loved you; remain within my love.

Montgomery New Testament

"As the Father has loved me, so have I loved you; abide in my love.

NET Bible

"Just as the Father has loved me, I have also loved you; remain in my love.

New Heart English Bible

Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.

Noyes New Testament

As the Father hath loved me, so have I loved you; abide in my love.

Sawyer New Testament

As the Father has loved me, I also have loved you; continue in my love.

The Emphasized Bible

Just as the Father loved me, I also, loved you: Abide ye in my love.

Thomas Haweis New Testament

Just as the Father hath loved me, I also have loved you: abide in my love.

Twentieth Century New Testament

As the Father has loved me, so have I loved you; remain in my love.

Webster

As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.

Weymouth New Testament

As the Father has loved me, I have also loved you: continue in my love.

Williams New Testament

I have loved you just as the Father has loved me. You must remain in my love.

World English Bible

Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.

Worrell New Testament

Even as the Father loved Me, I also loved you; abide in My love.

Worsley New Testament

As the Father hath loved me, and I have loved you, continue in my love:

Youngs Literal Translation

According as the Father did love me, I also loved you, remain in my love;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
As
καθώς 
Kathos 
as, even as, according as, when, according to, how, as well as
Usage: 141

the Father
πατήρ 
Pater 
Usage: 180

G25
ἀγαπάω 
Agapao 
Usage: 92

me
μέ 
me 
me, I, my, not tr
Usage: 122

so have I
κἀγώ κἀμοί κἀμέ 
Kago 
and I, I also, so I, I, even I, me also,
Usage: 39

G25
ἀγαπάω 
Agapao 
Usage: 92

you
ὑμᾶς 
Humas 
you, ye, for your sakes Trans, not tr,
Usage: 314

μένω 
meno 
Usage: 85

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

my
ἐμός 
Emos 
my, mine, mine own, of me, I
Usage: 25

Devotionals

Devotionals about John 15:9

Devotionals containing John 15:9

Images John 15:9

Context Readings

Christlike Love

8 My Father is glorified and honored by this, when you bear much fruit, and prove yourselves to be My [true] disciples. 9 I have loved you just as the Father has loved Me; remain in My love [and do not doubt My love for you]. 10 If you keep My commandments and obey My teaching, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.



Cross References

John 17:26

and I have made Your name known to them, and will continue to make it known, so that the love with which You have loved Me may be in them [overwhelming their heart], and I [may be] in them.”

John 15:11

I have told you these things so that My joy and delight may be in you, and that your joy may be made full and complete and overflowing.

John 15:13

No one has greater love [nor stronger commitment] than to lay down his own life for his friends.

John 17:23-24

I in them and You in Me, that they may be perfected and completed into one, so that the world may know [without any doubt] that You sent Me, and [that You] have loved them, just as You have loved Me.

Ephesians 3:18

be fully capable of comprehending with all the saints (God’s people) the width and length and height and depth of His love [fully experiencing that amazing, endless love];

1 John 2:28

Now, little children (believers, dear ones), remain in Him [with unwavering faith], so that when He appears [at His return], we may have [perfect] confidence and not be ashamed and shrink away from Him at His coming.

Jude 1:20

But you, beloved, build yourselves up on [the foundation of] your most holy faith [continually progress, rise like an edifice higher and higher], pray in the Holy Spirit,

Revelation 1:5

and from Jesus Christ, the faithful and trustworthy Witness, the Firstborn of the dead, and the Ruler of the kings of the earth. To Him who [always] loves us and who [has once for all] freed us [or washed us] from our sins by His own blood (His sacrificial death)—

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain