Parallel Verses
Bible in Basic English
Up to now you have made no request in my name: do so, and it will be answered, so that your hearts may be full of joy.
New American Standard Bible
King James Version
Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
Holman Bible
International Standard Version
So far you haven't asked for anything in my name. Keep asking and you will receive, so that your joy may be complete."
A Conservative Version
Until now ye have asked nothing in my name. Ask, and ye will receive, so that your joy may be made full.
American Standard Version
Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be made full.
Amplified
An Understandable Version
Up until now you have not asked for anything in my name. [So now] ask, and you will receive, that your joy may be complete.
Anderson New Testament
Till this time you have asked for nothing in my name; ask, and you shall receive, that your joy may be full.
Common New Testament
Until now you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be full.
Daniel Mace New Testament
hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be compleat.
Darby Translation
Hitherto ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
Godbey New Testament
Until now you have asked nothing in my name: ask, and you shall receive, in order that your joy may be full.
Goodspeed New Testament
Hitherto you have not asked for anything as my followers, but now ask, and you will receive, so that your happiness may be complete.
John Wesley New Testament
Hitherto ye have asked nothing in my name: ask (and ye shall receive) that your joy may be full.
Julia Smith Translation
Until now ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy might be completed.
King James 2000
Until now have you asked nothing in my name: ask, and you shall receive, that your joy may be full.
Lexham Expanded Bible
Until now you have asked nothing in my name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
Modern King James verseion
Before now you have asked nothing in My name; ask and you shall receive, that your joy may be full.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Hitherto have ye asked nothing in my name. Ask and ye shall receive it: that our joy may be full.
Moffatt New Testament
hitherto you have asked nothing in my name; ask and you will receive, that your joy may be full.
Montgomery New Testament
Hitherto you have asked nothing in my name; ask, and you shall receive, that your joy may be full.
NET Bible
Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive it, so that your joy may be complete.
New Heart English Bible
Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.
Noyes New Testament
Hitherto ye have asked nothing in my name; ask, and ye will receive, that your joy may be made full.
Sawyer New Testament
Till now you have asked nothing in my name; ask and you shall receive, that your joy may be complete.
The Emphasized Bible
Until even now, ye have asked nothing in my name: Be asking, and ye shall receive, - that, your joy, may be made full.
Thomas Haweis New Testament
Hitherto ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be complete.
Twentieth Century New Testament
So far you have not asked for anything, in my Name; ask, and you will receive, so that your joy may be complete.
Webster
Hitherto ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
Weymouth New Testament
As yet you have not asked for anything in my name: ask, and you shall receive, that your hearts may be filled with gladness.
Williams New Testament
Up to this time you have not asked for anything as bearers of my name, but now you must keep on asking, and you will receive, that your cup of joy may be full to the brim.
World English Bible
Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.
Worrell New Testament
Hitherto ye asked nothing in My name; ask, and ye will receive, that your joy may be made full.
Worsley New Testament
Hitherto ye have asked for nothing in my name: ask and ye shall receive, that your joy may be full.
Youngs Literal Translation
till now ye did ask nothing in my name; ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
Themes
Jesus Christ » In his name » Prayer
Joy » Of saints, made full by » Answers to prayer
Love » The reward for loving the lord
Topics
Interlinear
Oudeis
Word Count of 37 Translations in John 16:24
Verse Info
Context Readings
Jesus Predicts His Return To The Disciples
23 And on that day you will put no questions to me. Truly I say to you, Whatever request you make to the Father, he will give it to you in my name. 24 Up to now you have made no request in my name: do so, and it will be answered, so that your hearts may be full of joy. 25 All this I have said to you in veiled language: but the time is coming when I will no longer say things in veiled language but will give you knowledge of the Father clearly.
Cross References
John 15:11
I have said these things to you so that I may have joy in you and so that your joy may be complete.
1 Kings 18:36
Then at the time of the offering, Elijah the prophet came near and said, O Lord, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be seen this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things by your order.
2 Kings 19:15
And Hezekiah made his prayer to the Lord, saying, O Lord, the God of Israel, seated between the winged ones, you only are the God of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth.
Matthew 6:9
Let this then be your prayer: Our Father in heaven, may your name be kept holy.
Matthew 7:7-8
Make a request, and it will be answered; what you are searching for you will get; give the sign, and the door will be open to you:
John 3:29
He who has the bride is the husband: but the husband's friend, whose place is by his side and whose ears are open to him, is full of joy because of the husband's voice: such is my joy, and it is complete.
John 16:23
And on that day you will put no questions to me. Truly I say to you, Whatever request you make to the Father, he will give it to you in my name.
Ephesians 1:16-17
Give praise without end for you, keeping you in mind in my prayers;
1 Thessalonians 3:11-13
Now may our God and Father himself and our Lord Jesus make a way for us to come to you;
2 Thessalonians 1:2
Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
2 Thessalonians 2:16-17
Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who had love for us and has given us eternal comfort and good hope through grace,
James 4:2-3
You are burning with desire, and have not your desire, so you put men to death; you are full of envy, and you are not able to get your desire, so you are fighting and making war; you have not your desire, because you do not make request for it.
1 John 1:3-4
We give you word of all we have seen and everything which has come to our ears, so that you may be united with us; and we are united with the Father and with his Son Jesus Christ:
2 John 1:12
Having much to say to you, it is not my purpose to put it all down with paper and ink: but I am hoping to come to you, and to have talk with you face to face, so that your joy may be full.
Genesis 32:9
Then Jacob said, O God of my father Abraham, the God of my father Isaac, the Lord who said to me, Go back to your country and your family and I will be good to you: