Parallel Verses
NET Bible
They stopped there, went inside the young Levite's house (which belonged to Micah), and asked him how he was doing.
New American Standard Bible
They turned aside there and came to the house of the young man, the Levite, to the house of Micah, and asked him of his welfare.
King James Version
And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted him.
Holman Bible
So they detoured there and went to the house of the young Levite at the home of Micah and greeted him.
International Standard Version
So they turned aside from there, went to Micah's house, and greeted him.
A Conservative Version
And they turned aside there, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and asked him of his welfare.
American Standard Version
And they turned aside thither, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and asked him of his welfare.
Amplified
So they turned in that direction and came to the house of the young Levite, at the home of Micah, and asked him how he was doing.
Bible in Basic English
And turning from their road they came to the house of the young Levite, the house of Micah, and said to him, Is it well with you?
Darby Translation
And they turned aside thither, and came to the house of the young Levite, at the home of Micah, and asked him of his welfare.
Julia Smith Translation
And they will turn aside there and come to the house of the youth the Levite, of the house of Micah, and they will ask him for peace.
King James 2000
And they turned aside there, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and greeted him.
Lexham Expanded Bible
So they turned to that direction, and they came to the house of the young Levite, the house of Micah, and {they greeted him}.
Modern King James verseion
And they turned in that way, and came to the house of the young man the Levite, to the house of Micah, and greeted him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they turned thitherward and came to the house of the young man the Levite in the house of Micah, and saluted him peaceably.
New Heart English Bible
They turned aside there, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and asked him of his welfare.
The Emphasized Bible
So they turned aside thither, and entered into the house of the young man the Levite, the house of Micah, - and asked him of his welfare.
Webster
And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and saluted him.
World English Bible
They turned aside there, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and asked him of his welfare.
Youngs Literal Translation
And they turn aside thither, and come in unto the house of the young man the Levite, the house of Micah, and ask of him of welfare, --
Themes
Dishonesty » Instances of » Micah's priest steals his images
Topics
Interlinear
Cuwr
Na`ar
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Judges 18:15
Verse Info
Context Readings
The Tribe Of Dan Seeks Territory
14 The five men who had gone to spy out the land of Laish said to their kinsmen, "Do you realize that inside these houses are an ephod, some personal idols, a carved image, and a metal image? Decide now what you want to do." 15 They stopped there, went inside the young Levite's house (which belonged to Micah), and asked him how he was doing. 16 Meanwhile the six hundred Danites, fully armed, stood at the entrance to the gate.
Phrases
Names
Cross References
Genesis 43:27
He asked them how they were doing. Then he said, "Is your aging father well, the one you spoke about? Is he still alive?"
Genesis 37:14
So Jacob said to him, "Go now and check on the welfare of your brothers and of the flocks, and bring me word." So Jacob sent him from the valley of Hebron.
1 Samuel 17:22
After David had entrusted his cargo to the care of the supply officer, he ran to the battlefront. When he arrived, he asked his brothers how they were doing.
2 Kings 4:26
Now, run to meet her and ask her, 'Are you well? Are your husband and the boy well?'" She told Gehazi, "Everything's fine."
Matthew 10:12-13
As you enter the house, give it greetings.
Luke 10:4-6
Do not carry a money bag, a traveler's bag, or sandals, and greet no one on the road.
John 14:27
"Peace I leave with you; my peace I give to you; I do not give it to you as the world does. Do not let your hearts be distressed or lacking in courage.