Parallel Verses
Holman Bible
He will slaughter it on the north side of the altar before the Lord. Aaron’s sons the priests will sprinkle its blood against the altar on all sides.
New American Standard Bible
King James Version
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
International Standard Version
and slaughter it at the north side of the altar in the LORD's presence. Then Aaron's sons, the priests, are to sprinkle its blood around the altar.
A Conservative Version
And he shall kill it on the side of the altar northward before LORD, and Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood upon the altar round about.
American Standard Version
And he shall kill it on the side of the altar northward before Jehovah: and Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood upon the altar round about.
Amplified
He shall kill it on the north side of the altar before the Lord, and Aaron’s sons the priests shall sprinkle its blood around on the altar.
Bible in Basic English
And he is to put it to death on the north side of the altar before the Lord: and Aaron's sons, the priests, are to put some of the blood on and round the altar.
Darby Translation
And he shall slaughter it on the side of the altar northward before Jehovah; and Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood on the altar round about.
Julia Smith Translation
And he slaughtered it upon the thigh of the altar, northward before Jehovah: and Aaron's sons, the priests, sprinkled his blood upon the altar round about
King James 2000
And he shall kill it on the north side of the altar before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle its blood round about upon the altar.
Lexham Expanded Bible
He must slaughter it on the north side of the altar {before} Yahweh; then Aaron's sons, the priests, will sprinkle its blood all around the altar.
Modern King James verseion
And he shall kill it on the side of the altar northward before Jehovah. And the priests, Aaron's sons, shall sprinkle its blood all around on the altar.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And let him kill it on the north side of the altar, before the LORD. And let the priests, Aaron's sons, sprinkle the blood of it, round about upon the altar.
NET Bible
and must slaughter it on the north side of the altar before the Lord, and the sons of Aaron, the priests, will splash its blood against the altar's sides.
New Heart English Bible
He shall kill it on the north side of the altar before the LORD. Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar.
The Emphasized Bible
And he shall slay it on the side of the altar northward, before Yahweh, - and the sons of Aaron the priests shall dash its blood against the altar round about.
Webster
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood around upon the altar:
World English Bible
He shall kill it on the north side of the altar before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar.
Youngs Literal Translation
and he hath slaughtered it by the side of the altar northward, before Jehovah; and sons of Aaron, the priests, have sprinkled its blood on the altar round about;
Themes
Blood » Sacrificial » Of burnt offering » Sprinkled all around, and upon the altar
the Burnt offering » Required to be » Killed, if a beast, by the person who brought it
the Burnt offering » Blood of, sprinkled round about upon the altar
Interlinear
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Leviticus 1:11
Verse Info
Context Readings
Animal From The Flock
10
“But if his gift for a burnt offering is from the flock, from sheep or goats,
Cross References
Leviticus 1:5
He is to slaughter the bull before the Lord; Aaron’s sons the priests
Exodus 40:22
Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.
Leviticus 1:7-9
The sons of Aaron the priest will prepare a fire on the altar and arrange wood on the fire.
Leviticus 6:25
“Tell Aaron and his sons: This is the law of the sin offering.
Leviticus 7:2
The restitution offering must be slaughtered at the place where the burnt offering
Leviticus 9:12-14
Then he slaughtered the burnt offering. Aaron’s sons brought him the blood, and he sprinkled it on all sides of the altar.
Ezekiel 8:5
The Lord said to me, “Son of man, look toward the north.” I looked to the north, and there was this offensive statue north of the altar gate, at the entrance.