Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
"When you come into the land of Canaan, which I [am about to] give to you [as your] possession, and I put {mildew} in a house [in] the land of your possession,
New American Standard Bible
“
King James Version
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
Holman Bible
“When you enter the land of Canaan
International Standard Version
"When you enter the land of Canaan that I'm about to give you as your own possession, and if I put a contagion in a house in the land that you possess,
A Conservative Version
When ye have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a leprous disease in a house of the land of your possession,
American Standard Version
When ye are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
Amplified
“When you come into the land of Canaan, which I am giving you as a possession, and I put
Bible in Basic English
When you have come into the land of Canaan which I will give you for your heritage, if I put the leper's disease on a house in the land of your heritage,
Darby Translation
When ye come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a leprous plague in a house of the land of your possession,
Julia Smith Translation
When ye shall come into the land of Canaan which I give to you for a possession, and I gave the stroke of leprosy in a house of the land of your possession;
King James 2000
When you are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the disease of leprosy in a house of the land of your possession;
Modern King James verseion
When you come into the land of Canaan which I give you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house in the land of your possession,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"When ye be come unto the land of Canaan which I give you to possess: if I put the plague of leprosy in any house of the land of your possession,
NET Bible
"When you enter the land of Canaan which I am about to give to you for a possession, and I put a diseased infection in a house in the land you are to possess,
New Heart English Bible
"When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,
The Emphasized Bible
When ye enter into the land of Canaan which I am about to give you for a possession, - and I put a plague-mark of leprosy in a house, of the land of your possession,
Webster
When ye shall have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
World English Bible
"When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,
Youngs Literal Translation
When ye come in unto the land of Canaan, which I am giving to you for a possession, and I have put a plague of leprosy in a house in the land of your possession;
Themes
Diseases » Disease, different forms of » Leprosy
Holy land » Called » Land of canaan
Interlinear
'erets
Nathan
Nathan
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 14:34
Verse Info
Context Readings
Instructions For Cleansing Houses
33 Then Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying, 34 "When you come into the land of Canaan, which I [am about to] give to you [as your] possession, and I put {mildew} in a house [in] the land of your possession, 35 then the one who {owns the house} shall come and tell the priest, saying, 'It appears to me [that] an infection [is] in the house.'
Phrases
Cross References
Genesis 17:8
And I will give to you and to your offspring after you {the land in which you are living as an alien}, all the land of Canaan, as an everlasting property. And I will be to them as God."
Deuteronomy 32:49
"Go up to this mountain of the Abarim [range], Mount Nebo, which [is] {opposite Jericho}, and see the land of Canaan that I [am] giving to the {Israelites} as possession.
Numbers 32:22
and the land is subdued {before} Yahweh, then afterward you will return and be free of obligation from Yahweh and from Israel, and this land will be your property {before} Yahweh.
Genesis 12:7
And Yahweh appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." And he built an altar there to Yahweh, who had appeared to him.
Genesis 13:17
Arise, go through the length of the land and through its breadth, for I will give it to you."
Exodus 15:26
And he said, "If you carefully listen to the voice of Yahweh your God and you do [what is] right in his eyes and give heed to his commands and you keep all his rules, [then] I will not bring about on you any of the diseases that I brought about on Egypt, because I [am] Yahweh your healer.
Leviticus 23:10
"Speak to the {Israelites}, and say to them, 'When you come to the land that I [am about] to give to you and you reap its harvest, then you shall bring a sheaf of the firstfruit of your harvest to the priest.
Leviticus 25:2
"Speak to the {Israelites}, and say to them, 'When you come into the land that I [am about to] give to you, then the land shall observe a Sabbath for Yahweh.
Numbers 32:32
We ourselves will cross over armed {before} Yahweh to the land of Canaan, and the property of our inheritance [will remain] with us beyond the Jordan."
Numbers 35:10
"Speak to the {Israelites} and say to them, 'When you cross the Jordan [into] the land of Canaan,
Deuteronomy 7:1-2
"When Yahweh your God brings you into the land that you [are] about to enter {into it} to take possession of it, and he drives out many nations {before you}, the Hittites and the Girgashites and the Amorites and the Canaanites and the Hivites and the Jebusites, seven nations mightier and more numerous than you,
Deuteronomy 7:15
And Yahweh will turn away from you all the illness and all the harmful diseases of Egypt that you experienced; he will not lay them on you, but he will lay them on all [of] those who hate you.
Deuteronomy 12:1
"These [are] the rules and the regulations {that you must diligently observe} in the land that Yahweh, [the] God of your ancestors, has given to you to take possession of it, [during] all the days that you [are] living on the land.
Deuteronomy 12:8-10
"You must not do [just] as we [are] doing here {today}, {each according to all that is right in his eyes}.
Deuteronomy 19:1
"When Yahweh your God has {exterminated} the nations [concerning whom] Yahweh your God [is] giving to you their land, and you have dispossessed them, and you have settled in their towns and in their houses,
Deuteronomy 26:1
"{And then} when you come to the land that Yahweh your God [is] giving to you [as an] inheritance, and you take possession of it and you settle in it,
Deuteronomy 27:3
and you shall write on them all the words of this law at your crossing, so that you may come into the land that Yahweh your God [is] giving to you, a land flowing with milk and honey, as Yahweh, the God of your ancestors, {promised} to you.
Joshua 13:1
Now Joshua was old [and] {advanced in years}, and Yahweh said to him, "You are old [and] {advanced in years}, and very much of the land remains to be possessed.
1 Samuel 2:6
Yahweh kills and restores alive, he brings down [to] Sheol and raises up.
Proverbs 3:33
The curse of Yahweh [is] on the house of the wicked, and the abode of the righteous ones he blesses.
Isaiah 45:7
form light and create darkness; make peace and create evil; I [am] Yahweh; do all these [things].
Amos 3:6
Or is a horn blown in a city and people are not afraid? Or does a disaster occur in the city and Yahweh has not done [it]?
Amos 6:11
Look, Yahweh [is] going to command and the great house will be destroyed [to] bits and the little house [to] pieces.
Micah 6:9
The voice of Yahweh calls to the city ([it is] sound judgment to fear your name): "Hear, staff! Now who has appointed it?