Parallel Verses
Holman Bible
the priest must order that the stones with the contamination be pulled out and thrown into an unclean place outside the city.
New American Standard Bible
then the priest shall order them to tear out the stones with the mark in them and throw them away
King James Version
Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:
International Standard Version
then the priest is to command that they take out the contaminated stones and discard them in an unclean place outside the city.
A Conservative Version
then the priest shall command that they take out the stones in which the disease is, and cast them into an unclean place outside the city.
American Standard Version
then the priest shall command that they take out the stones in which the plague is, and cast them into an unclean place without the city:
Amplified
he shall order them to tear out the contaminated stones and throw them into an unclean place outside the city.
Bible in Basic English
Then the priest will give orders to them to take out the stones in which the disease is seen, and put them out into an unclean place outside the town:
Darby Translation
then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them out of the city, in an unclean place.
Julia Smith Translation
And the priest commanded, and they took away the stones which in them was the stroke, and they cast them without the city into an unclean place.
King James 2000
Then the priest shall command that they take away the stones in which the disease is, and they shall cast them into an unclean place outside the city:
Lexham Expanded Bible
the priest shall [issue a] command and they shall remove the stones on which [is] the infection, and they shall throw them {outside the city} on an unclean place.
Modern King James verseion
then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall throw them into an unclean place outside the city.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
let the priest command them to take away the stones in which the plague is, and let them cast them in a foul place without the city,
NET Bible
then the priest is to command that the stones that had the infection in them be pulled and thrown outside the city into an unclean place.
New Heart English Bible
then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city:
The Emphasized Bible
then shall the priest give command, and they shall pull out the stones, wherein is the mark, - and cast them forth outside the city, into an unclean place;
Webster
Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:
World English Bible
then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city:
Youngs Literal Translation
and the priest hath commanded, and they have drawn out the stones in which the plague is, and have cast them unto the outside of the city, unto an unclean place;
Interlinear
Tsavah
Chalats
'eben
Shalak
Maqowm
Word Count of 20 Translations in Leviticus 14:40
Verse Info
Context Readings
Instructions For Cleansing Houses
39
The priest is to return on the seventh day and examine it. If the contamination has spread on the walls of the house,
40 the priest must order that the stones with the contamination be pulled out and thrown into an unclean place outside the city.
41
He is to have the inside of the house completely scraped, and the plaster
Names
Cross References
Psalm 101:5
who secretly slanders his neighbor;
I cannot tolerate anyone
with haughty eyes or an arrogant heart.
Psalm 101:7-8
will live in my palace;
no one who tells lies
will remain in my presence.
Proverbs 22:10
then quarreling and dishonor will cease.
Proverbs 25:4-5
and a vessel will be produced
Isaiah 1:25-26
and will burn away your dross
I will remove all your impurities.
Matthew 18:17
John 15:2
1 Corinthians 5:5-6
turn that one over to Satan for the destruction of the flesh,
1 Corinthians 5:13
But God judges outsiders. Put away the evil person from among yourselves.
Titus 3:10
Reject a divisive
2 John 1:10-11
If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive
Revelation 2:2
Revelation 2:6
Revelation 2:14-16
Revelation 2:20
Revelation 22:15