Leviticus 16:30



Parallel Verses

New American Standard Bible

for it is on this day that atonement shall be made for you to cleanse you; you will be clean from all your sins before the LORD.

King James Version

For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.

International Standard Version

because on that day, atonement will be made for you to cleanse you from all your sins. You are to be clean in the LORD's presence.

A Conservative Version

For on this day atonement shall be made for you, to cleanse you. Ye shall be clean from all your sins before LORD.

American Standard Version

for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before Jehovah.

Amplified

For on this day atonement shall be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before the Lord.

Bible in Basic English

For on this day your sin will be taken away and you will be clean: you will be made free from all your sins before the Lord.

Darby Translation

for on that day shall atonement be made for you, to cleanse you: from all your sins shall ye be clean before Jehovah.

Holman Bible

Atonement will be made for you on this day to cleanse you, and you will be clean from all your sins before the Lord.

Jubilee 2000 Bible

for on that day he shall reconcile you to cleanse you that ye may be clean from all your sins before the LORD.

Julia Smith Translation

For in that day he shall expiate for you, to cleanse you from all your sins: before Jehovah shall ye be clean.

King James 2000

For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that you may be clean from all your sins before the LORD.

Lexham Expanded Bible

because on this day he shall make atonement for you to cleanse you; you must be clean from all your sins {before} Yahweh.

Modern King James verseion

For on that day an atonement shall be made for you, to cleanse you, so that you may be clean from all your sins before Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

for that day shall an atonement be made for you to cleanse you from all your sins before the LORD, and ye shall be clean.

NET Bible

for on this day atonement is to be made for you to cleanse you from all your sins; you must be clean before the Lord.

New Heart English Bible

for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before the LORD.

New simplified Bible

On that day the ritual is to be performed to purify them from all their sins, so that they will be ritually clean.

The Emphasized Bible

For on this day, shall a propitiatory-covering, be put over you, to cleanse you, - From all your sins before Yahweh, shall ye be clean.

Webster

For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.

World English Bible

for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before Yahweh.

Youngs Literal Translation

for on this day he maketh atonement for you, to cleanse you; from all your sins before Jehovah ye are clean;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יום 
Yowm 
Usage: 2293

טהר 
Taher 
Usage: 94

you, that ye may be clean
טהר 
Taher 
Usage: 94

חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

פּנים 
Paniym 
before , face , presence , because , sight , countenance , from , person , upon , of , ...me , against , ...him , open , for , toward ,
Usage: 2119

Context Readings

Review Of The Day Of Atonement

29 "This shall be a permanent statute for you: in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall humble your souls and not do any work, whether the native, or the alien who sojourns among you; 30 for it is on this day that atonement shall be made for you to cleanse you; you will be clean from all your sins before the LORD. 31 "It is to be a sabbath of solemn rest for you, that you may humble your souls; it is a permanent statute.



Cross References

Jeremiah 33:8

'I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me, and I will pardon all their iniquities by which they have sinned against Me and by which they have transgressed against Me.

Psalm 51:2

Wash me thoroughly from my iniquity And cleanse me from my sin.

Ephesians 5:26

so that He might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,

Hebrews 10:1-2

For the Law, since it has only a shadow of the good things to come and not the very form of things, can never, by the same sacrifices which they offer continually year by year, make perfect those who draw near.

Psalm 51:7

Purify me with hyssop, and I shall be clean; Wash me, and I shall be whiter than snow.

Psalm 51:10

Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me.

Ezekiel 36:25-27

"Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.

Titus 2:14

who gave Himself for us to redeem us from every lawless deed, and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

Hebrews 9:13-14

For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled sanctify for the cleansing of the flesh,

1 John 1:7-9

but if we walk in the Light as He Himself is in the Light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org