Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And they shall not profane the {Israelites}' votive offerings that they present to Yahweh,
New American Standard Bible
King James Version
And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD;
Holman Bible
The priests must not profane the holy offerings the Israelites give to the Lord
International Standard Version
They are not to defile the sacred things of the Israelis that they have offered to the LORD,
A Conservative Version
And they shall not profane the holy things of the sons of Israel, which they offer to LORD,
American Standard Version
And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto Jehovah,
Amplified
The priests shall not profane the holy things the Israelites offer to the Lord,
Bible in Basic English
And they may not make common the holy things which the children of Israel give to the Lord,
Darby Translation
And they shall not profane the holy things of the children of Israel which they offer unto Jehovah,
Julia Smith Translation
And they shall not profane the holies of the sons of Israel which they shall lift up to Jehovah;
King James 2000
And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD;
Modern King James verseion
And they shall not profane the holy things of the sons of Israel which they offer to Jehovah,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And let the priests see, that they defile not the hallowed things of the children of Israel which they have offered unto the LORD,
NET Bible
They must not profane the holy offerings which the Israelites contribute to the Lord,
New Heart English Bible
The priests shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to the LORD,
The Emphasized Bible
So shall they not profane the hallowed things of the sons of Israel, - which they heave up unto Yahweh;
Webster
And they shall not profane the holy things of the children of Israel which they offer to the LORD;
World English Bible
The priests shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to Yahweh,
Youngs Literal Translation
and they do not pollute the holy things of the sons of Israel -- that which they lift up to Jehovah,
Topics
Interlinear
Chalal
Qodesh
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 22:15
Verse Info
Context Readings
Priests And Their Food
14 And if a man eats [the] votive offering unintentionally, then he shall add to it a fifth of it, and he shall give the votive offering to the priest. 15 And they shall not profane the {Israelites}' votive offerings that they present to Yahweh, 16 and so cause them, by their eating their votive offerings, to bear guilt requiring a guilt offering, because I [am] Yahweh, who consecrates them.'"
Cross References
Numbers 18:32
You will not bear any sin because {you have presented} its fat; you will not defile the holy objects of the {Israelites}, or you will die.'"
Leviticus 19:8
And the one who eats it shall bear his guilt, because he has profaned Yahweh's holiness, and that person shall be cut off from his people.
Leviticus 22:9
" 'And they shall keep my obligation, and they shall not incur guilt because of it, so that they die through it, because they have profaned it; I [am] Yahweh who consecrates them.
Ezekiel 22:26
Its priests treat my law violently, and they profane my holy objects; they do not distinguish between holy object and what is unholy, or between the clean and the unclean. They do not teach the difference, and they hide their eyes from my Sabbaths, and [so] I am profaned in the midst of them.