Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And you must not oppress {one another}, but you shall revere your God, because I [am] Yahweh, your God.
New American Standard Bible
So
King James Version
Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.
Holman Bible
You are not to cheat one another, but fear your God, for I am Yahweh your God.
International Standard Version
No one is to cheat his neighbor. Instead, you are to fear your God, because I am the LORD your God.
A Conservative Version
And ye shall not wrong each other, but thou shall fear thy God, for I am LORD your God.
American Standard Version
And ye shall not wrong one another; but thou shalt fear thy God: for I am Jehovah your God.
Amplified
You shall not wrong one another, but you shall fear your God [with profound reverence]; for I am the Lord your God.
Bible in Basic English
And do no wrong, one to another, but let the fear of your God be before you; for I am the Lord your God.
Darby Translation
And ye shall not oppress one another; but thou shalt fear thy God; for I am Jehovah your God.
Julia Smith Translation
And ye shall not oppress each his neighbor; and thou shalt fear thy God: for I Jehovah your God.
King James 2000
You shall not therefore oppress one another; but you shall fear your God: for I am the LORD your God.
Modern King James verseion
And you shall not oppress one another. But you shall fear your God. For I am Jehovah your God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And see that no man oppress his neighbour, but fear thy God. For I am the LORD your God.
NET Bible
No one is to oppress his fellow citizen, but you must fear your God, because I am the Lord your God.
New Heart English Bible
You shall not wrong one another; but you shall fear your God: for I am the LORD your God.
The Emphasized Bible
So then ye shall not overreach one another; but thou shalt stand in awe of thy God, - for, I - Yahweh, am your God.
Webster
Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.
World English Bible
You shall not wrong one another; but you shall fear your God: for I am Yahweh your God.
Youngs Literal Translation
and ye do not oppress one another, and thou hast been afraid of thy God; for I am Jehovah your God.
Themes
Commerce » Of the jews » Under strict laws
Emancipation » Of all jewish servants at the time of jubilee
Topics
Interlinear
Yanah
Yare'
'elohiym
Word Count of 20 Translations in Leviticus 25:17
Verse Info
Context Readings
Release Of Landed Property
16 You must increase its price {according to a greater number of years}, but you must decrease its price {according to a lesser number of years}, because he is selling [its] yields to you. 17 And you must not oppress {one another}, but you shall revere your God, because I [am] Yahweh, your God. 18 " 'And you shall do my statutes, and you must keep my regulations, and you shall do them, so that you shall live {securely} on the land.
Cross References
Leviticus 19:14
You shall not curse [the] deaf, and you shall not put a stumbling block {before} a blind person, but you shall revere your God; I [am] Yahweh.
Leviticus 19:32
" '{Before} old age you shall get up, and you shall show respect for an old person; and you shall revere your God; I [am] Yahweh.
Leviticus 25:43
You shall not rule over him with ruthlessness, but you shall revere your God.
Exodus 20:20
And Moses said to the people, "Do not be afraid. God has come to test you so that his fear will be before you so that you do not sin."
Genesis 20:11
And Abraham said, "Because I thought, surely there is no fear of God in this place; they will kill me on account of the matter of my wife.
Genesis 22:12
And he said, "Do not stretch out your hand against the boy; do not do anything to him. For now I know that you are {one who fears} God, since you have not withheld your son, your only child, from me."
Genesis 39:9
He has no greater [authority] in this house than me, and he has not withheld anything from me except you, since you [are] his wife. Now how could I do this great wickedness and sin against God?"
Genesis 42:18
On the third day Joseph said to them, "Do this and you will live; I fear God.
Leviticus 25:14
And when you sell something to your fellow citizen or [you] buy from your neighbor's hand, you must not oppress {one another}.
Deuteronomy 25:18
that he met you on the journey and attacked you, all those lagging behind you and [when] you were weary and worn out, and he did not fear God.
1 Samuel 12:24
Only fear Yahweh and serve him faithfully with all of your heart. For consider {what great things he has done for you}.
2 Chronicles 19:7
So now, let the fear of Yahweh be upon you all. {Be careful what you do}, for there is neither wickedness nor {showing partiality} and taking bribes with Yahweh our God."
Nehemiah 5:9
So I said, "The thing that you are doing is not good. Should you not walk in the fear of our God [to prevent] the disgrace from the nations, our enemies?
Nehemiah 5:15
The former governors who were before me laid burdens on the people, and they took food and wine from them, besides forty shekels. Also, their servants controlled the people, but I did not do so because of the fear of God.
Psalm 19:9
The fear of Yahweh [is] pure, enduring forever. The ordinances of Yahweh [are] true; they are righteous altogether,
Proverbs 1:7
Fear of Yahweh [is the] beginning of knowledge; wisdom and instruction, fools despise.
Proverbs 22:22
Do not rob the poor because he is poor, and do not crush the afflicted at the gate;
Jeremiah 7:5-6
For if you truly make your ways and your deeds good, if you truly do justice between a man and his neighbor,
Jeremiah 22:16
He judged [the] legal cause of [the] needy and [the] poor, [and] then it was well. {Is that not what it means to know me}?" {declares} Yahweh.
Malachi 3:5
"Then I will approach you for judgment, and I will be a swift witness against the sorcerers and against the adulterers, and against those who swear {falsely}, and against the oppressors of [the] hired worker [with his] wages, [the] widow and [the] orphan, and {the abusers of} [the] alien, and [yet] do not fear me," says Yahweh of hosts.
Luke 12:5
But I will show you whom you should fear: fear the one who has authority, after the killing, to throw [you] into hell! Yes, I tell you, fear this one!
Acts 9:31
Then the church throughout all of Judea and Galilee and Samaria had peace, being strengthened. And living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit, it was increasing [in numbers].
Acts 10:2
devout and fearing God together with all his household, doing many charitable deeds for the people and praying to God {continually}.
Acts 10:35
but in every nation the one who fears him and who does what is right is acceptable to him.
Romans 3:18
The fear of God is not before their eyes."
Romans 11:20
Well said! They were broken off because of unbelief, but you stand firm because of faith. Do not think arrogant [thoughts], but be afraid.
1 Thessalonians 4:6
not to transgress and to exploit his brother in the matter, because the Lord [is] the one who avenges concerning all these [things], just as also we told you beforehand and testified solemnly.