Parallel Verses
Holman Bible
I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to frighten you. I will remove dangerous animals from the land, and no sword will pass through your land.
New American Standard Bible
King James Version
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
International Standard Version
I'll give peace in the land so that you'll lie down without fear. I'll remove wild beasts from the land, and not even war will come to your land.
A Conservative Version
And I will give peace in the land, and ye shall lay down, and none shall make you afraid. And I will cause evil beasts to cease out of the land, nor shall the sword go through your land.
American Standard Version
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will cause evil beasts to cease out of the land, neither shall the sword go through your land.
Amplified
I will also grant peace in the land, so that you may lie down and there will be no one to make you afraid. I will also eliminate harmful animals from the land, and no sword will pass through your land.
Bible in Basic English
And I will give you peace in the land, and you will take your rest and no one will give you cause for fear; and I will put an end to all evil beasts in the land, and no sword of war will go through your land.
Darby Translation
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid; and I will put away the evil beasts out of the land; and the sword shall not go through your land.
Julia Smith Translation
And I gave peace in the land and ye lay down and not being terrified: and I caused the evil beast to cease out of the land, and the sword shall not pass through in your land.
King James 2000
And I will give peace in the land, and you shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.
Lexham Expanded Bible
And I will give peace in the land, and you shall lie down, and there shall not be {anybody who makes you afraid}, and I will remove harmful animals from the land, and {no sword shall pass through your land}.
Modern King James verseion
And I will give peace in the land, and you shall lie down and none shall make you afraid. And I will cause evil beasts to cease out of the land, neither shall the sword go through your land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will send peace in your land, that ye shall sleep, and no man shall make you afraid. And I will rid evil beasts out of your land, and there shall no sword go throughout your land.
NET Bible
I will grant peace in the land so that you will lie down to sleep without anyone terrifying you. I will remove harmful animals from the land, and no sword of war will pass through your land.
New Heart English Bible
"'I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid; and I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.
The Emphasized Bible
And I will give peace in the land, And ye shall lie down, and nothing shall make you afraid; And I will take away vicious beasts out of the land; And, the sword, shall not go through your land.
Webster
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid the land of evil beasts, neither shall the sword go through your land.
World English Bible
"'I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid; and I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.
Youngs Literal Translation
'And I have given peace in the land, and ye have lain down, and there is none causing trembling; and I have caused evil beasts to cease out of the land, and the sword doth not pass over into your land.
Themes
Abhorrence » of the Lord » shall not » abhor
Beasts » Many kinds of, noisome and destructive
Covenant » Who the lord keeps covenant with
Gifts from God » Temporal » Peace
Topics
Interlinear
Nathan
Shalowm
Charad
Ra`
'erets
Chereb
References
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:6
Verse Info
Context Readings
Blessings For Obedience
5
Your threshing will continue until grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have plenty of food to eat and live securely in your land.
Names
Cross References
Isaiah 35:9
and no vicious beast will go up on it;
they will not be found there.
But the redeemed will walk on it,
Jeremiah 30:10
do not be afraid—
this is the Lord’s declaration—
and do not be dismayed, Israel,
for without fail I will save you from far away,
your descendants, from the land of their captivity!
Jacob will return and have calm and quiet
with no one to frighten him.
Zephaniah 3:13
do wrong or tell lies;
a deceitful tongue will not be found
in their mouths.
But they will pasture and lie down,
with nothing to make them afraid.
Psalm 29:11
the Lord blesses His people with peace.
Psalm 147:14
He satisfies you with the finest wheat.
1 Chronicles 22:9
But a son will be born to you; he will be a man of rest. I will give him rest from all his surrounding enemies,
Job 11:19
and many will seek your favor.
Psalm 4:8
for You alone, Lord, make me live in safety.
Ezekiel 5:17
I will send famine and dangerous animals against you. They will leave you childless, Jerusalem. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. I, Yahweh, have spoken.”
Ezekiel 14:15
“If I allow dangerous animals
Ezekiel 14:17
“Or if I bring a sword
Ezekiel 34:25
“I will make a covenant of peace
Exodus 23:29
I will not drive them out ahead of you in a single year; otherwise, the land would become desolate, and wild animals would multiply against you.
Leviticus 26:22
I will send wild animals against you that will deprive you of your children, ravage your livestock, and reduce your numbers until your roads are deserted.
2 Kings 2:24
He turned around, looked at them, and cursed them in the name of the Lord.
2 Kings 17:25-26
When they first lived there, they did not fear Yahweh. So the Lord sent lions among them, which killed some of them.
Job 5:23
and the wild animals will be at peace with you.
Psalm 3:5
I wake again because the Lord sustains me.
Psalm 85:8
surely the Lord will declare peace
to His people, His godly ones,
and not let them go back to foolish ways.
Psalm 127:1-2
A Solomonic song of ascents.
its builders labor over it in vain;
unless the Lord watches over a city,
the watchman stays alert in vain.
Proverbs 3:24
you will lie down, and your sleep will be pleasant.
Proverbs 6:22
when you lie down, they will watch over you;
when you wake up, they will talk to you.
Isaiah 9:7
and its prosperity will never end.
He will reign on the throne of David
and over his kingdom,
to establish and sustain it
with justice and righteousness from now on and forever.
The zeal of the Lord of Hosts will accomplish this.
Isaiah 45:7
I make success and create disaster;
I, Yahweh, do all these things.
Jeremiah 31:26
At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.
Ezekiel 14:21
“For this is what the Lord God says: How much worse will it be when I send My four
Hosea 2:18
with the wild animals, the birds of the sky,
and the creatures that crawl on the ground.
I will shatter bow, sword,
and weapons of war in the land
and will enable the people to rest securely.
Micah 4:4
and under his fig tree
with no one to frighten him.
For the mouth of the Lord
has promised this.
Haggai 2:9
“The final glory of this house
Zechariah 9:10
and the horse from Jerusalem.
The bow of war will be removed,
and He will proclaim peace to the nations.
His dominion will extend from sea to sea,
from the Euphrates River
to the ends of the earth.
John 14:27
Acts 12:6
On the night before Herod was to bring him out for execution, Peter, bound with two chains, was sleeping between two soldiers, while the sentries in front of the door guarded the prison.
Romans 5:1
Therefore, since we have been declared righteous by faith,
Philippians 4:7-9
And the peace of God, which surpasses