Parallel Verses
Holman Bible
I make success and create disaster;
I, Yahweh, do all these things.
New American Standard Bible
Causing
I am the Lord who does all these.
King James Version
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
International Standard Version
"I form light and create darkness, I make goodness and create disaster. I am the LORD, who does all these things.
A Conservative Version
I form the light, and create darkness. I make peace, and create evil. I am LORD who does all these things.
American Standard Version
I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil. I am Jehovah, that doeth all these things.
Amplified
The One forming light and creating darkness,
Causing peace and creating disaster;
I am the Lord who does all these things.
Bible in Basic English
I am the giver of light and the maker of the dark; causing blessing, and sending troubles; I am the Lord, who does all these things.
Darby Translation
forming the light and creating darkness, making peace and creating evil: I, Jehovah, do all these things.
Julia Smith Translation
I shall form light and create darkness: making peace and creating evil: I Jehovah doing all these.
King James 2000
I form the light, and create darkness: I make peace, and create calamity: I the LORD do all these things.
Lexham Expanded Bible
form light and create darkness; make peace and create evil; I [am] Yahweh; do all these [things].
Modern King James verseion
forming the light and creating darkness; making peace and creating evil. I Jehovah do all these things.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It is I that created the light, and darkness. I make peace, and trouble: yea, even I the LORD do all these things.
NET Bible
I am the one who forms light and creates darkness; the one who brings about peace and creates calamity. I am the Lord, who accomplishes all these things.
New Heart English Bible
I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am the LORD, who does all these things.
The Emphasized Bible
Forming light and creating darkness, Making prosperity, and creating misfortune, - I - Yahweh, who doeth all these.
Webster
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
World English Bible
I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.
Youngs Literal Translation
Forming light, and preparing darkness, Making peace, and preparing evil, I am Jehovah, doing all these things.'
Themes
Afflictions » God dispenses, as he will
Darkness » The lord creating darkness
Light » The lord being the creator of light
The counselors of peace » The lord making peace
Unity of God » Exhibited in » His works of creation and providence
Topics
Interlinear
Bara'
בּרא
Bara'
create, creator, choose, make, cut down, dispatch, done, make fat
Usage: 54
Shalowm
References
American
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 45:7
Verse Info
Context Readings
Cyrus, God's Instrument
6
that there is no one but Me.
I am Yahweh, and there is no other.
I make success and create disaster;
I, Yahweh, do all these things.
and let the skies shower righteousness.
Let the earth open up
so that salvation will sprout
and righteousness will spring up with it.
I, Yahweh, have created it.
Names
Cross References
Amos 3:6
aren’t people afraid?
If a disaster
hasn’t the Lord done it?
Exodus 10:21-23
Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, and there will be darkness over the land of Egypt, a darkness that can be felt.”
Exodus 14:20
It came between the Egyptian and Israelite forces. The cloud was there in the darkness, yet it lit up the night.
Job 2:10
“You speak as a foolish woman speaks,” he told her. “Should we accept only good from God and not adversity?” Throughout all this Job did not sin in what he said.
Job 34:29
When He hides His face, who can see Him?
Yet He watches over both individuals and nations,
Psalm 75:7
He brings down one and exalts another.
Psalm 104:20-23
when all the forest animals stir.
Ecclesiastes 7:13-14
for who can straighten out
what He has made crooked?
Isaiah 10:5-6
the staff in their hands is My wrath.
Isaiah 31:2
He does not go back on what He says;
He will rise up against the house of wicked men
and against the allies of evildoers.
Jeremiah 13:16
before He brings darkness,
before your feet stumble
on the mountains at dusk.
You wait for light,
but He brings darkest gloom
and makes thick darkness.
Jeremiah 18:7-10
At one moment I might announce concerning a nation or a kingdom that I will uproot, tear down, and destroy it.
Jeremiah 31:35
This is what the Lord says:
the fixed order of moon and stars for light by night,
who stirs up the sea and makes its waves roar
Yahweh of Hosts is His name:
Jeremiah 51:20
My weapons of war.
With you I will smash nations;
with you I will bring kingdoms to ruin.
Ezekiel 14:15-21
“If I allow dangerous animals
Ezekiel 32:8
in the heavens over you,
and will bring darkness on your land.
This is the declaration of the Lord God.
Joel 2:2
a day of clouds and dense overcast,
like the dawn spreading over the mountains;
a great and strong people
such as never existed in ages past
and never will again
in all the generations to come.
Amos 4:13
the One who forms the mountains,
creates the wind,
and reveals His
the One who makes the dawn out of darkness
and strides on the heights of the earth.
Yahweh, the God of Hosts, is His name.
Amos 5:6
or He will spread like fire
throughout the house of Joseph;
it will consume everything,
with no one at Bethel to extinguish it.
Nahum 1:8
with an overwhelming flood,
and He will chase His enemies into darkness.
Acts 4:28
to do whatever Your hand and Your plan had predestined to take place.
2 Corinthians 4:6
For God who said, “Let light shine out of darkness,”
James 1:17
Every generous act and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights; with Him there is no variation or shadow cast by turning.
Jude 1:6
and He has kept, with eternal chains in darkness for the judgment of the great day, the angels
Jude 1:13
wild waves of the sea, foaming up their shameful deeds; wandering stars
Genesis 1:3-5
Then God said, “Let there be light,”
Genesis 1:17-18
God placed them in the expanse of the sky to provide light on the earth,
Psalm 8:3
the work of Your fingers,
the moon and the stars,
which You set in place,
Psalm 29:11
the Lord blesses His people with peace.