Parallel Verses
Holman Bible
“I will turn to you, make you fruitful and multiply you, and confirm My covenant with you.
New American Standard Bible
So I will turn toward you and
King James Version
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
International Standard Version
"I'll look after you, ensuring that you'll be fruitful. I'll increase your number and keep my covenant with you.
A Conservative Version
And I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.
American Standard Version
And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.
Amplified
For I will turn toward you [with favor and regard] and make you fruitful and multiply you, and I will establish and confirm My covenant with you.
Bible in Basic English
And I will have pleasure in you and make you fertile and greater in number; and I will keep my agreement with you.
Darby Translation
And I will turn my face towards you and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
Julia Smith Translation
And I turned to you and I made you fruitful, and I multiplied you, and I set up my covenant with you.
King James 2000
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
Lexham Expanded Bible
And I will turn to you, and I will make you fruitful, and I will make you numerous; and I will keep my covenant with you.
Modern King James verseion
For I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply you, and establish My covenant with you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will turn unto you and increase you and multiply you, and set up my covenant with you.
NET Bible
I will turn to you, make you fruitful, multiply you, and maintain my covenant with you.
New Heart English Bible
"'I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.
The Emphasized Bible
And I will turn unto you, And make you fruitful, - And multiply you, And will establish my covenant with you.
Webster
For I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
World English Bible
"'I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.
Youngs Literal Translation
'And I have turned unto you, and have made you fruitful, and have multiplied you, and have established My covenant with you;
Topics
Interlinear
Panah
Parah
References
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:9
Verse Info
Context Readings
Blessings For Obedience
8
Five of you will pursue 100, and 100 of you will pursue 10,000; your enemies will fall before you by the sword.
Cross References
Genesis 17:6-7
I will make you extremely fruitful and will make nations and kings come from you.
Nehemiah 9:23
like the stars of heaven
and brought them to the land
You told their ancestors to go in and take possession of it.
2 Kings 13:23
but the Lord was gracious to them, had compassion on them,
Genesis 6:18
But I will establish My covenant with you,
Genesis 17:20
As for Ishmael, I have heard you. I will certainly bless him; I will make him fruitful and will multiply him greatly. He will father 12 tribal leaders,
Genesis 26:4
I will make your offspring as numerous as the stars of the sky, I will give your offspring all these lands, and all the nations of the earth will be blessed
Genesis 28:3
May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you
Genesis 28:14
Your offspring will be like the dust of the earth,
Exodus 1:7
But the Israelites were fruitful, increased rapidly, multiplied, and became extremely numerous
Exodus 2:25
God saw the Israelites, and He took notice.
Exodus 6:4
I also established My covenant with them to give them the land of Canaan, the land they lived in as foreigners.
Deuteronomy 28:4
and your land’s produce,
and the offspring of your livestock,
including the young of your herds
and the newborn of your flocks.
Deuteronomy 28:11
The Lord will make you prosper abundantly with children,
Nehemiah 2:20
I gave them this reply, “The God of heaven is the One who will grant us success. We, His servants, will start building, but you have no share, right, or historic claim in Jerusalem.”
Psalm 89:3
“I have made a covenant with My chosen one;
I have sworn an oath to David My servant:
Psalm 107:38
He does not let their livestock decrease.
Psalm 138:6-7
He takes note of the humble;
but He knows the haughty from a distance.
Isaiah 55:3
listen, so that you will live.
I will make an everlasting covenant with you,
the promises assured to David.
Jeremiah 33:3
Call to Me and I will answer you
Ezekiel 16:62
I will establish My covenant with you,
Luke 1:72
and remembered His holy covenant
Hebrews 8:9
that I made with their ancestors
on the day I took them by their hands
to lead them out of the land of Egypt.
I disregarded them, says the Lord,
because they did not continue in My covenant.