Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And I will turn to you, and I will make you fruitful, and I will make you numerous; and I will keep my covenant with you.
New American Standard Bible
So I will turn toward you and
King James Version
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
Holman Bible
“I will turn to you, make you fruitful and multiply you, and confirm My covenant with you.
International Standard Version
"I'll look after you, ensuring that you'll be fruitful. I'll increase your number and keep my covenant with you.
A Conservative Version
And I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.
American Standard Version
And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.
Amplified
For I will turn toward you [with favor and regard] and make you fruitful and multiply you, and I will establish and confirm My covenant with you.
Bible in Basic English
And I will have pleasure in you and make you fertile and greater in number; and I will keep my agreement with you.
Darby Translation
And I will turn my face towards you and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
Julia Smith Translation
And I turned to you and I made you fruitful, and I multiplied you, and I set up my covenant with you.
King James 2000
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
Modern King James verseion
For I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply you, and establish My covenant with you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will turn unto you and increase you and multiply you, and set up my covenant with you.
NET Bible
I will turn to you, make you fruitful, multiply you, and maintain my covenant with you.
New Heart English Bible
"'I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.
The Emphasized Bible
And I will turn unto you, And make you fruitful, - And multiply you, And will establish my covenant with you.
Webster
For I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
World English Bible
"'I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.
Youngs Literal Translation
'And I have turned unto you, and have made you fruitful, and have multiplied you, and have established My covenant with you;
Topics
Interlinear
Panah
Parah
References
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:9
Verse Info
Context Readings
Blessings For Obedience
8 And five of you shall pursue a hundred, and a hundred of you shall pursue a myriad; and your enemies shall fall by the sword {before you}. 9 And I will turn to you, and I will make you fruitful, and I will make you numerous; and I will keep my covenant with you. 10 And you shall eat {old grain}, and {you shall clear away the old before the new}.
Cross References
Genesis 17:6-7
And I will make you {exceedingly} fruitful. I will make you a nation, and kings shall go out from you.
Nehemiah 9:23
You made their children numerous like the stars of the heavens and brought them to the land that you told their ancestors to enter in order to take possession.
2 Kings 13:23
But Yahweh had mercy on them and showed compassion to them and turned to them because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. He was not willing to destroy them nor cast them from his presence up to now.
Genesis 6:18
And I will establish my covenant with you, and you must go into the ark--you, and your sons, and your wife, and the wives of your sons with you.
Genesis 17:20
And [as for] Ishmael, I have heard you. Behold, I will bless him and I will make him fruitful, and I will multiply him {exceedingly}. He shall father twelve princes, and I will make him a great nation.
Genesis 26:4
And I will multiply your descendants like the stars of heaven, and I will give to your descendants all these lands. And all nations of the earth will be blessed through your offspring,
Genesis 28:3
Now, may El-Shaddai bless you, and make you fruitful, and multiply you, so that you become an assembly of peoples.
Genesis 28:14
Your descendants shall be like the dust of the earth, and you will spread out to the west, and to the east, and to the north and to the south. And all the families of the earth will be blessed through you and through your descendants.
Exodus 1:7
And the {Israelites} were fruitful and multiplied and were many and were very, very numerous, and the land was filled with them.
Exodus 2:25
and God saw the {Israelites}, and God took notice.
Exodus 6:4
And I not only established my covenant with them to give to them the land of Canaan, the land of their sojournings, in which they dwelt as aliens,
Deuteronomy 28:4
"Blessed will be the fruit of your womb and the fruit of your ground and the fruit of your livestock, {the calf of your cattle and the lambs of your flock}.
Deuteronomy 28:11
And {Yahweh will make you successful and prosperous}, in the fruit of your womb and on the land that Yahweh swore to your ancestors to give to you.
Nehemiah 2:20
Then I answered and said to them, "The God of the heavens himself will let us succeed, and we his servants shall arise and build. But for you there is no share, right, or memorial in Jerusalem."
Psalm 89:3
"I made a covenant with my chosen one; I swore [an oath] to David my servant:
Psalm 107:38
And he blesses them and they multiply greatly, and he does not let their cattle become few.
Psalm 138:6-7
Though Yahweh [is] high, yet he sees [the] lowly, but [the] proud he perceives at a distance.
Isaiah 55:3
Extend your ear, and come to me! Listen so that your soul may live, and I will {make} an everlasting covenant with you, the enduring proofs of {the mercies shown to} David.
Jeremiah 33:3
'Call to me, and I will answer you, and I will tell you great [things] and inaccessible [things that] you have not known.'
Ezekiel 16:62
And I, I will establish my covenant with you, and you will know that I [am] Yahweh,
Luke 1:72
to show mercy to our fathers and to remember his holy covenant,
Hebrews 8:9
not like the covenant which I made with their fathers on the day I took hold of them by my hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not continue in my covenant and I disregarded them, says the Lord.