Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
He shall bring it to the priest, and the priest {shall take a handful of it} [for] its token portion, and he shall turn it to smoke on the altar {in addition to} the offerings made by fire [to] Yahweh; it [is] a sin offering.
New American Standard Bible
He shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as its memorial portion and offer it up in smoke on the altar,
King James Version
Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, even a memorial thereof, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: it is a sin offering.
Holman Bible
He is to bring it to the priest, who will take a handful from it as its memorial portion
International Standard Version
He is to bring it to the priest. The priest is to take a handful as a memorial and burn it on the altar as an offering made by fire to the LORD. It's a sin offering.
A Conservative Version
And he shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as the memorial of it, and burn it on the altar, upon the offerings of LORD made by fire. It is a sin-offering.
American Standard Version
And he shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as the memorial thereof, and burn it on the altar, upon the offerings of Jehovah made by fire: it is a sin-offering.
Amplified
He shall bring it to the priest, who shall take a handful of it as a memorial portion and offer it up in smoke on the altar, with the offerings by fire to the Lord; it is a sin offering.
Bible in Basic English
And let him come to the priest with it, and the priest will take some of it in his hand, to be burned on the altar as a sign, among the offerings of the Lord made by fire: it is a sin-offering.
Darby Translation
And he shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, the memorial thereof, and burn it on the altar, with Jehovah's offerings by fire: it is a sin-offering.
Julia Smith Translation
And he brought it to the priest, and the priest pressed from it his hand full, its memorial, and burnt upon the altar for sacrifices to Jehovah: it is sin.
King James 2000
Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, even a memorial portion, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: it is a sin offering.
Modern King James verseion
And he shall bring it to the priest, and the priest shall take his full handful of it, a memorial of it, and burn it on the altar, on the fire offering to Jehovah. It is a sin offering.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And let him bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it and burn it upon the altar for a remembrance to be a sacrifice for the LORD: that is a sin offering.
NET Bible
He must bring it to the priest and the priest must scoop out from it a handful as its memorial portion and offer it up in smoke on the altar on top of the other gifts of the Lord -- it is a sin offering.
New Heart English Bible
He shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as the memorial portion, and burn it on the altar, on the offerings of the LORD made by fire. It is a sin offering.
The Emphasized Bible
And he shall bring it in unto the priest, and the priest shall take therefrom a handful, as the memorial thereof, and shall make a perfume at the altar, upon the altar-flames of Yahweh, - a sin-bearer, it is.
Webster
Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, even a memorial of it, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire to the LORD: it is a sin-offering.
World English Bible
He shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as the memorial portion, and burn it on the altar, on the offerings of Yahweh made by fire. It is a sin offering.
Youngs Literal Translation
and he hath brought it in unto the priest, and the priest hath taken a handful from it -- the fulness of his hand -- its memorial -- and hath made perfume on the altar, according to the fire-offerings of Jehovah; it is a sin-offering.
Interlinear
M@lo'
Word Count of 20 Translations in Leviticus 5:12
Verse Info
Context Readings
If You Cannot Afford Two Mourning Doves
11 " 'But if {he cannot afford} two turtledoves or two {young doves}, then, because he has sinned, he shall bring [as] his offering a tenth of an ephah [of] finely milled flour as a sin offering. He must not put oil on it, nor should he put frankincense on it, because it [is] a sin offering. 12 He shall bring it to the priest, and the priest {shall take a handful of it} [for] its token portion, and he shall turn it to smoke on the altar {in addition to} the offerings made by fire [to] Yahweh; it [is] a sin offering. 13 Thus the priest shall make atonement for him because of the sin that he has {committed} {in any of these}, and he shall be forgiven. It shall be for the priest, like the grain offering.'"
Phrases
Cross References
Leviticus 2:9
And the priest shall take away from the grain [offering] its token portion, and he shall turn [it] into smoke on the altar [as] an offering made [by] fire, [as] an appeasing fragrance for Yahweh.
Leviticus 2:2
And he shall bring it to the sons of Aaron, the priests, and he shall take {his handful from its finely milled flour} and from its oil in addition to all its frankincense. The priest shall turn its token portion into smoke on the altar [as] an offering made [by] fire, [as] an appeasing fragrance for Yahweh.
Leviticus 4:35
He must remove all of its fat {just as} the lamb's fat from the fellowship offerings' sacrifice was removed, and the priest shall turn them into smoke on the altar upon Yahweh's offerings made by fire; and the priest shall make atonement for him because of his sin that he {committed}, and {he will be forgiven}.'"
Leviticus 1:9
Then he must wash its inner parts and its lower leg bones with water, and the priest will turn into smoke the whole [animal] on the altar [as] a burnt offering [by] fire, [as] an appeasing fragrance for Yahweh.
Leviticus 1:13
Then he must wash the inner parts and the lower leg bones with water and the priest shall present the whole [animal] and will turn [it] into smoke on the altar; it [is] a burnt offering [by] fire [as] an appeasing fragrance for Yahweh.
Leviticus 1:17
Then he must tear it apart by its wings [but] must not sever [it]; then the priest will turn it into smoke on the altar. It [is] a burnt offering [by] fire [as] an appeasing fragrance for Yahweh.'"
Leviticus 2:16
The priest shall turn into smoke its token portion from its coarsely crushed grain together with all of its frankincense--[it is] an offering made by fire for Yahweh.'"
Leviticus 3:4
the two kidneys, and the fat that [is] on them, which [is] on the loins, and he must remove the lobe on the liver in addition to the kidneys.
Leviticus 3:11
The priest shall turn it into smoke on the altar [as] a food offering made by fire for Yahweh.
Leviticus 6:15
and he in his fist shall take away from it {some of} the grain offering's finely milled flour, and {some of} its oil and all of the frankincense that [is] on the grain offering, and he shall turn into smoke its token portion on the altar [as] an appeasing fragrance to Yahweh.
Numbers 5:26
the priest will grasp her memorial offering from the grain offering, and he will turn [it] into smoke [on] the altar, and afterward he will make the woman drink the waters.
Acts 10:4
And he stared at him and became terrified [and] said, "What is [it], Lord?" And he said to him, "Your prayers and your charitable deeds have gone up for a memorial offering before God.
Ephesians 5:2
and live in love, just as also Christ loved us, and gave himself for us an offering and sacrifice to God for a fragrant smell.