Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
and repentance and the forgiveness of sins would be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem.
New American Standard Bible
King James Version
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Holman Bible
International Standard Version
and then repentance and forgiveness of sins is to be proclaimed in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
A Conservative Version
and to proclaim in his name repentance and remission of sins for all the nations, having begun from Jerusalem.
American Standard Version
and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.
Amplified
An Understandable Version
And [the need for] a change of heart and life in order to receive the forgiveness of sins [from God] will be preached in Jesus' name [i.e., by His authority] to people of all nations, beginning from Jerusalem.
Anderson New Testament
and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Bible in Basic English
And that teaching about a change of heart and forgiveness of sins is to be given to Jerusalem first and to all nations in his name.
Common New Testament
and that repentance and forgiveness of sins should be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.
Daniel Mace New Testament
and that repentance and remission of sins should be preach'd in his name, among all nations, beginning at Jerusalem.
Darby Translation
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations beginning at Jerusalem.
Godbey New Testament
and repentance unto remission of sins is to be preached in His name to all nations, beginning from Jerusalem.
Goodspeed New Testament
and that repentance leading to the forgiveness of sins should be preached to all the heathen in his name.
John Wesley New Testament
And that repentance and remission of sins should be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.
Julia Smith Translation
And repentance and remission of sins to be proclaimed in his name to all nations, having begun from Jerusalem.
King James 2000
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Modern King James verseion
and that repentance and remission of sins should be proclaimed in His name among all nations, beginning at Jerusalem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And that repentance, and remission of sins, should be preached in his name among all nations. And must begin at Jerusalem.
Moffatt New Testament
and that repentance and the remission of sins must be preached in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
Montgomery New Testament
"and that repentance unto remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.
NET Bible
and repentance for the forgiveness of sins would be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
New Heart English Bible
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
Noyes New Testament
and that repentance for the remission of sins should be preached in his name among all the nations, beginning at Jerusalem.
Sawyer New Testament
and that a change of mind and forgiveness of sins should be preached in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
The Emphasized Bible
And that repentance for remission of sins should be proclaimed upon his name unto all the nations, - beginning from Jerusalem.
Thomas Haweis New Testament
and that repentance and remission of sin should be preached in his name unto all nations, beginning from Jerusalem.
Twentieth Century New Testament
And that repentance for forgiveness of sins should be proclaimed on his authority to all the nations--beginning at Jerusalem.
Webster
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Weymouth New Testament
and that proclamation would be made, in His name, of repentance and forgiveness of sins to all the nations, beginning in Jerusalem.
Williams New Testament
and that in His name repentance as the condition for the forgiveness of sins should be preached to all the nations. Beginning at Jerusalem
World English Bible
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
Worrell New Testament
and that repentance and remission of sins should be preached in His name to all the nations, beginning from Jerusalem.
Worsley New Testament
and that in his name should be preached repentance and remission of sins to all nations, beginning at Jerusalem.
Youngs Literal Translation
and reformation and remission of sins to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem:
Themes
Blindness » The lord opening the eyes of the blind
Christ » Name, works done in » Mighty when used in prayer and service
Christ » Name, wonderful » Mighty when used in prayer and service
Disciples/apostles » What jesus Christ sent his disciples to do
Evangelism » Jesus Christ sending forth disciples to preach
Evangelism » What shall be preached to all nations
Faith » In Christ is » Accompanied by repentance
Gentiles » The gospel not to be preached to, till preached to the jews
Gospel » Universal, to be preached throughout the world
Gospel » The gospel being preached to all nations
The gospel » Preached to » The jews first
Hearing » The lord opening ears
Holy spirit » The holy spirit being sent by God
Jerusalem » Gospel first preached at
Jesus Christ » Where jesus Christ ascended to
Jesus Christ » In his name » Forgiveness » Of sins
Jesus Christ » In his name » Preaching
Jews, the » The gospel preached to, first
Missionary-work by ministers » Is according to the purpose of God
Pardon » Should be preached in the name of Christ
Prayer » In affliction » In Christ's name
Repentance » Preached » In the name of Christ
Sending and those sent » The holy spirit being sent by God
Sin » For punishments, ancient modes of reacts » Remission of
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 24:47
Verse Info
Context Readings
Jesus Appears To The Disciples
46 and said to them, "Thus it is written [that] the Christ would suffer and would rise from the dead on the third day, 47 and repentance and the forgiveness of sins would be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem. 48 You are witnesses of these [things].
Cross References
Acts 5:31
This one God has exalted to his right hand [as] Leader and Savior to grant repentance to Israel and forgiveness of sins.
Matthew 28:19
Therefore, go [and] make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
Psalm 22:27
All [the] ends of [the] earth will remember and turn to Yahweh. All [the] families of [the] nations will worship before you.
Acts 2:38
And Peter [said] to them, "Repent and be baptized, each one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 13:46
Both Paul and Barnabas spoke boldly [and] said, "It was necessary [that] the word of God be spoken first to you, since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life! Behold, we are turning to the Gentiles!
Genesis 12:3
And I will bless those who bless you, and those who curse you I will curse. And all families of the earth will be blessed in you."
Isaiah 49:6
And he says, "It is trivial {for you to be} a servant for me, to raise up the tribes of Jacob and to bring back the preserved of Israel. I will give you as a light [to the] nations, to be my salvation to the end of the earth."
Hosea 2:23
I will sow her for myself in the land; I will have pity on Lo-ruhama; I will say to Lo-ammi, "You are my people," and he himself will say, "[you are] my God."
Malachi 1:11
From the rising of the sun to its setting, my name [is] great among the nations, and in every place incense [is] being presented to my name, and a pure offering. For my name [is] great among the nations," says Yahweh of hosts.
Acts 11:18
And [when they] heard these [things], they became silent and praised God, saying, "Then God has granted the repentance [leading] to life to the Gentiles also!"
Acts 20:21
testifying both to Jews and to Greeks with respect to repentance toward God and faith in our Lord Jesus.
Psalm 67:2-4
that your way may be known on the earth, your salvation among all nations.
Psalm 67:7
God will bless us, and all [the] ends of [the] earth will fear him.
Psalm 86:9
All [the] nations that you have made will come and bow down before you, O Lord, and glorify your name.
Psalm 98:1-3
Sing to Yahweh a new song, for he has done wonders. His right hand and his holy arm have secured his victory.
Psalm 117:1-2
Praise Yahweh, all you nations; extol him, all you peoples.
Isaiah 2:1-3
The word that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:
Isaiah 5:4
What more [was there] to do for my vineyard that I have not done in it? Why did I hope for [it] to yield grapes, and it yielded wild grapes?
Isaiah 11:10
And this shall happen on that day: [the] nations shall inquire of the root of Jesse, which shall be standing as a signal to [the] peoples, and his resting place shall be glorious.
Isaiah 49:22
Thus says the Lord Yahweh: "Look! I will lift my hand up to [the] nations, and I will raise my signal to [the] peoples, and they shall bring your sons in [their] bosom, and your daughters shall be carried on [their] shoulders.
Isaiah 52:10
Yahweh has bared {his holy arm} to the eyes of all the nations, and all [the] ends of [the] earth shall see the salvation of our God.
Isaiah 52:15
so he shall sprinkle many nations; because of him, kings shall shut their mouths. For they shall see what has not been told them, and they shall consider with full attention what they have not heard.
Isaiah 60:1-3
"Arise, shine! For your light has come, and the glory of Yahweh has risen on you.
Isaiah 66:18-21
"And I--their works and thoughts!--[am] about to come to gather all nations and tongues, and they shall come and see my glory.
Jeremiah 31:34
And they will no longer teach each one his neighbor, or each one his brother, {saying}, 'Know Yahweh,' for all of them will know me, from their {smallest} and up to their {greatest}," {declares} Yahweh, "for I will forgive their iniquity and their sin I will no longer remember."
Daniel 9:24
"Seventy weeks is decreed for your people and {for your holy city}, to put an end to the transgression and to seal [up] sin and to make atonement for guilt and to bring [in] everlasting righteousness and to seal vision and prophet and to anoint {the most holy place}.
Hosea 11:8
How can I give you up, Ephraim? [How] can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? [How] can I treat you like Zeboiim? My heart is disturbed within me; {all} my compassions are aroused.
Micah 4:2
And many nations will come and say, "Come! Let us go up to the mountain of Yahweh, and to the {temple} of the God of Jacob, that he may teach us his ways, and that we may walk in his paths," for the law will go out from Zion, and the word of Yahweh from Jerusalem.
Matthew 3:2
and saying, "Repent, for the kingdom of heaven has come near!"
Matthew 8:10-11
Now [when] Jesus heard [this], he was astonished, and said to those who were following [him], "Truly I say to you, I have found such great faith with no one in Israel.
Matthew 9:13
But go [and] learn what it means, "I want mercy and not sacrifice." For I did not come to call the righteous, but sinners."
Matthew 10:5-6
Jesus sent out these twelve, instructing them saying, "Do not go on the road to the Gentiles, and do not enter into a city of the Samaritans,
Luke 13:34
"Jerusalem, Jerusalem, the one who kills the prophets and stones those who are sent to her! How many times I wanted to gather your children together {the way} a hen [gathers] her own brood under [her] wings, and you were not willing!
Acts 3:19
Therefore repent and turn back, so that your sins may be blotted out,
Acts 3:25-26
You are the sons of the prophets and of the covenant that God ordained with your fathers, saying to Abraham, 'And in your offspring all the nations of the earth will be blessed.'
Acts 4:12
And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among people by which we must be saved."
Acts 10:43
To this one all the prophets testify, [that] through his name everyone who believes in him receives forgiveness of sins."
Acts 10:46-48
for they heard them speaking in tongues and glorifying God. Then Peter said,
Acts 13:38-39
"Therefore let it be known to you, men [and] brothers, that through this one forgiveness of sins is proclaimed to you, and from all [the things] from which you were not able to be justified by the law of Moses,
Acts 17:30-31
Therefore [although] God has overlooked the times of ignorance, he now commands all people everywhere to repent,
Acts 18:5-6
Now when both Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul began to be occupied with the message, solemnly testifying to the Jews [that] the Christ was Jesus.
Acts 26:18
to open their eyes [so that they] may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, [so that] they may receive forgiveness of sins and a share among those who are sanctified by faith in me.'
Acts 26:20
but to those in Damascus first, and in Jerusalem and all the region of Judea and to the Gentiles, I proclaimed [that they should] repent and turn to God, doing deeds worthy of repentance.
Acts 28:28
Therefore let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles. They also will listen!"
Romans 5:20
Now the law came in as a side issue, in order that the trespass could increase, but where sin increased, grace was present in greater abundance,
Romans 10:12-18
For [there] is no distinction between Jew and Greek, for the same [Lord] [is] Lord of all, who is rich to all who call upon him.
Romans 11:26-27
and so all Israel will be saved, just as it is written, "The deliverer will come out of Zion; he will turn away ungodliness from Jacob.
Romans 15:8-16
For I say, Christ has become a servant of the circumcision on behalf of the truth of God, in order to confirm the promises to the fathers,
Ephesians 1:6
to the praise of the glory of his grace that he bestowed on us in the beloved,
Ephesians 3:8
To me, the least of all the saints, was given this grace: to proclaim the good news of the fathomless riches of Christ to the Gentiles,
Colossians 1:27
to whom God wanted to make known what [is] the glorious wealth of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory,
1 John 2:12
I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you on account of his name.