Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Sing to Yahweh a new song, for he has done wonders. His right hand and his holy arm have secured his victory.
New American Standard Bible
A Psalm.
O sing to the Lord a
For He has done
His
King James Version
{A Psalm.} O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
Holman Bible
A psalm.
for He has performed wonders;
His right hand and holy arm
have won Him victory.
International Standard Version
Sing to the LORD a new song, for he has done awesome deeds! His right hand and powerful arm have brought him victory.
A Conservative Version
O sing to LORD a new song, for he has done marvelous things. His right hand, and his holy arm, has wrought salvation for him.
American Standard Version
Oh sing unto Jehovah a new song; For he hath done marvellous things: His right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him.
Amplified
For He has done marvelous and wonderful things;
His right hand and His holy arm have
Bible in Basic English
O make a new song to the Lord, because he has done works of wonder; with his right hand, and with his holy arm, he has overcome.
Darby Translation
{A Psalm.} Sing ye unto Jehovah a new song: for he hath done wondrous things; his right hand and his holy arm hath wrought salvation for him.
Julia Smith Translation
Chanting. Sing ye to Jehovah a new song, for he did wonders: his right hand saved for him, and his holy arm.
King James 2000
[A Psalm.] O sing unto the LORD a new song; for he has done marvelous things: his right hand, and his holy arm, has gotten him the victory.
Modern King James verseion
A Psalm. O sing to Jehovah a new song; for He has done marvelous things; His right hand and His holy arm have saved for Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvelous things. With his own righthand and with his holy arm hath he gotten himself the victory.
NET Bible
A psalm. Sing to the Lord a new song, for he performs amazing deeds! His right hand and his mighty arm accomplish deliverance.
New Heart English Bible
Sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things. His right hand, and his holy arm, have worked salvation for him.
The Emphasized Bible
Sing to Yahweh, a song that is new, For, wonderful things, hath he done, His own right hand and hi holy arm, have brought him salvation.
Webster
A Psalm. O sing to the LORD a new song; for he hath done marvelous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
World English Bible
Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right hand, and his holy arm, have worked salvation for him.
Youngs Literal Translation
A Psalm. Sing ye to Jehovah a new song, For wonders He hath done, Given salvation to Him hath His right hand and His holy arm.
Themes
the Heathen » Praise God for success of the gospel amongst
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 98:1
Verse Info
Context Readings
Praise The King
1 Sing to Yahweh a new song, for he has done wonders. His right hand and his holy arm have secured his victory. 2 Yahweh has made known his salvation; to the eyes of the nations he has revealed his righteousness.
Names
Cross References
Exodus 15:6
Yahweh, your right hand [is] glorious in power; Yahweh, your right hand destroyed [the] enemy.
Isaiah 52:10
Yahweh has bared {his holy arm} to the eyes of all the nations, and all [the] ends of [the] earth shall see the salvation of our God.
Psalm 33:3
Sing to him a new song; play skillfully with jubilant shout.
Psalm 96:1
Sing to Yahweh a new song; sing to Yahweh, all the earth.
Psalm 96:3
Tell his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
Genesis 3:15
And I will put hostility between you and between the woman, and between your offspring and between her offspring; he will strike you [on the] head, and you will strike him [on the] heel."
Exodus 15:11
Who is like you among the gods, Yahweh? Who is like you--glorious in holiness, awesome [in] praiseworthy actions, doing wonders?
Psalm 2:5-6
Then he speaks to them in his wrath, and in his fury he terrifies them:
Psalm 45:3-5
Gird your sword on [your] thigh, O mighty one, [in] your splendor and your majesty.
Psalm 77:14
You [are] the God who works wonders; you have made known your might among the peoples.
Psalm 86:10
For you [are] great and doing wondrous things; you alone [are] God.
Psalm 105:5
Remember his wonders that he has done, his signs and the judgments of his mouth,
Psalm 110:2-6
Yahweh will send out your mighty scepter from Zion; rule in the midst of your enemies.
Psalm 136:4
To [him who] alone does great wonders, for his loyal love [endures] forever.
Psalm 139:14
I praise you, because I am fearfully [and] wonderfully [made]. Wonderful [are] your works, and my soul knows [it] well.
Psalm 149:1
Praise Yah. Sing to Yahweh a new song, his praise in [the] assembly of [the] faithful.
Isaiah 42:10
Sing a new song to Yahweh; praise him from the end of the earth, you who go down [to] the sea and that which fills it, [the] coastlands and their inhabitants.
Isaiah 43:18-20
"You must not remember [the] former things, and you not must consider [the] former things.
Isaiah 59:16
And he saw that there was no man, and he was appalled that there was no one who intercedes, so his arm came to assist him, and his righteousness {was what} sustained him.
Isaiah 63:5
And I looked, but there was no helper, and I was appalled, but there was no one who sustains, so my arm came to assist me, and my wrath {was what} sustained me.
Jeremiah 31:22
{How long} will you waver, O unfaithful daughter? For Yahweh has created a new [thing] on the earth, a woman, she shelters a man."
Luke 1:49
because the Mighty [One] has done great [things] for me, and holy [is] his name.
Luke 2:10-14
And the angel said to them, "Do not be afraid, for behold, I bring good news to you of great joy which will be for all the people:
John 16:33
I have said these [things] to you so that in me you may have peace. In the world you have affliction, but have courage! I have conquered the world."
Acts 2:11
both Jews and proselytes, Cretans and Arabs--we hear them speaking in our [own] languages the great deeds of God!"
Acts 19:20
In this way the word of the Lord was growing in power and was prevailing.
Colossians 2:15
[When he] had disarmed the rulers and the authorities, he made a display of [them] in public, triumphing over them by it.
Hebrews 2:14-15
Therefore, since the children share in blood and flesh, he also in like manner shared in these [same things], in order that through death he could destroy the one who has the power of death, that is, the devil,
Revelation 3:21
The one who conquers, I will grant to him to sit down with me on my throne, as I also have conquered and have sat down with my Father on his throne.
Revelation 5:9
And they were singing a new song, saying, "You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were slaughtered, and bought [people] for God by your blood from every tribe and language and people and nation,
Revelation 6:2
And I looked, and behold, a white horse, and the one seated on it had a bow, and a crown was given to him, and he went out conquering and in order that he might conquer.
Revelation 14:3
And they were singing [something] like a new song before the throne and before the four living creatures and the elders, and no one was able to learn the song except the one hundred forty-four thousand who had been bought from the earth.
Revelation 15:3-4
And they were singing the song of Moses, the slave of God, and the song of the Lamb, saying: "Great and marvelous [are] your works, Lord God All-Powerful; righteous and true [are] your ways, King of the ages!
Revelation 17:14
These will make war with the Lamb, and the Lamb will conquer them, because he is Lord of lords and King of kings, and those with him [are] called and chosen and faithful."
Revelation 19:11-21
And I saw heaven opened, and behold, a white horse, and the one seated on it was called "Faithful" and "True," and with justice he judges and makes war.