Parallel Verses

Bible in Basic English

And some went among thorns, and the thorns came up with it and it had no room for growth.

New American Standard Bible

Other seed fell among the thorns; and the thorns grew up with it and choked it out.

King James Version

And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.

Holman Bible

Other seed fell among thorns; the thorns sprang up with it and choked it.

International Standard Version

Others fell among thorn bushes, and the thorn bushes grew with them and choked them.

A Conservative Version

And another fell amidst the thorns, and having grown together, the thorns choked it.

American Standard Version

And other fell amidst the thorns; and the thorns grew with it, and choked it.

Amplified

Other seed fell among the thorns, and the thorns grew up with it and choked it out.

An Understandable Version

And other [seed] fell among thorns, which grew up with it and [eventually] choked out [the tender sprouts].

Anderson New Testament

And some fell in the midst of thorns; and the thorns grew up with it and choked it.

Common New Testament

And some fell among thorns, and the thorns grew up with it and choked it.

Daniel Mace New Testament

some fell among thorns; but the thorns over-grew it, and starv'd it.

Darby Translation

and other fell in the midst of the thorns, and the thorns having sprung up with it choked it;

Godbey New Testament

And other fell in the midst of thorns, and the thorns growing together, choked it out.

Goodspeed New Testament

And some fell among the thorns, and the thorns grew up with it and choked it out.

John Wesley New Testament

And some fell among thorns, and the thorns sprang up with it, and choked it.

Julia Smith Translation

And other fell in the midst of thorns; and the thorns grew together and choked it.

King James 2000

And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.

Lexham Expanded Bible

And other [seed] fell in the midst of the thorn plants, and the thorn plants grew up with [it] [and] choked it.

Modern King James verseion

And other fell amidst thorns, and springing up with the thorns, they choked it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And some fell among thorns, and the thorns sprang up with it, and choked it.

Moffatt New Testament

some other seed fell among thorns, and the thorns sprang up along with it and choked it;

Montgomery New Testament

"Another part fell among the thorns; and the thorns grew with it and choked it.

NET Bible

Other seed fell among the thorns, and they grew up with it and choked it.

New Heart English Bible

Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it.

Noyes New Testament

And others fell among thorns; and the thorns sprung up with them, and choked them.

Sawyer New Testament

and some fell in the midst of thorns, and the thorns springing up choked it;

The Emphasized Bible

And, other, fell and thorns; and, growing together, the thorns, choked it.

Thomas Haweis New Testament

And other seed fell amidst thorns, and the thorns springing up with it, choked it.

Twentieth Century New Testament

Other seed fell in the middle of brambles, but the brambles grew up with it and choked it entirely.

Webster

And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.

Weymouth New Testament

Another part falls among the thorns, and the thorns grow up with it and stifle it.

Williams New Testament

Still another portion fell among the thorns, and the thorns grew up with them and choked them out.

World English Bible

Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it.

Worrell New Testament

And another fell amid the thorns; and the thorns growing with it choked it.

Worsley New Testament

And some fell among thorns, and the thorns sprang up with it and choked it.

Youngs Literal Translation

'And other fell amidst the thorns, and the thorns having sprung up with it, did choke it.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἕτερος 
heteros 
Usage: 76

πίπτω πέτω 
Pipto 
Usage: 56

μέσος 
mesos 
Usage: 48

ἄκανθα 
Akantha 
Usage: 3

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the thorns
ἄκανθα 
Akantha 
Usage: 3

sprang up with it
συμφύω 
Sumphuo 
spring up with
Usage: 0

and choked
ἀποπνίγω 
Apopnigo 
Usage: 1

Devotionals

Devotionals containing Luke 8:7

References

American

Context Readings

The Parable Of The Sower

6 And some went on the rock, and when it came up it became dry and dead because it had no water. 7 And some went among thorns, and the thorns came up with it and it had no room for growth. 8 And some falling on good earth, came up and gave fruit a hundred times as much. And with these words he said in a loud voice, He who has ears, let him give ear.


Cross References

Jeremiah 4:3

For this is what the Lord says to the men of Judah and to Jerusalem: Get your unworked land ploughed up, do not put in your seeds among thorns.

Genesis 3:18

Thorns and waste plants will come up, and the plants of the field will be your food;

Matthew 13:7

And some seeds went among thorns, and the thorns came up and they had no room for growth:

Matthew 13:22

And that which was dropped among the thorns, this is he who has the word; and the cares of this life, and the deceits of wealth, put a stop to the growth of the word and it gives no fruit.

Mark 4:7

And some went among the thorns, and the thorns came up, and it had no room for growth and gave no fruit.

Mark 4:18-19

And others are those planted among the thorns; these are they who have given ear to the word,

Luke 8:14

And those which went among thorns are those who have given hearing, and go on their way, but they are overcome by cares and wealth and the pleasures of life, and they give no fruit.

Luke 21:34

But give attention to yourselves, for fear that your hearts become over-full of the pleasures of food and wine, and the cares of this life, and that day may come on you suddenly, and take you as in a net:

Hebrews 6:7-8

For a land, drinking in the frequent rain and producing good plants for those for whom it is worked, has a blessing from God:

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain