Parallel Verses
Youngs Literal Translation
on this account shall a man leave his father and mother, and shall cleave unto his wife,
New American Standard Bible
King James Version
For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;
Holman Bible
International Standard Version
That's why "a man will leave his father and mother and be united with his wife,
A Conservative Version
Because of this a man will leave his father and mother behind, and will be bonded with his wife,
American Standard Version
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife;
Amplified
An Understandable Version
For this reason [i.e., since he made one woman for one man] a man will leave [the home of] his father and mother and will cling to his wife
Anderson New Testament
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife;
Bible in Basic English
For this cause will a man go away from his father and mother, and be joined to his wife;
Common New Testament
'For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife,
Daniel Mace New Testament
"wherefore, 'tis said, a man shall leave his father and mother, and cleave to his wife, and they two shall be one flesh."
Darby Translation
For this cause a man shall leave his father and mother and shall be united to his wife,
Godbey New Testament
On this account a man shall leave his father and his mother,
Goodspeed New Testament
Therefore a man must leave his father and mother, and he and his wife must become one,'
John Wesley New Testament
For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife:
Julia Smith Translation
For this will a man leave his father and mother, and be attached to his wife;
King James 2000
For this cause shall a man leave his father and mother, and be joined to his wife;
Lexham Expanded Bible
Because of this a man will leave his father and mother and will be joined to his wife,
Modern King James verseion
For this cause a man shall leave his father and mother and shall cleave to his wife.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
'And for this thing's sake shall man leave his father and mother, and bide by his wife,
Moffatt New Testament
hence a man shall leave his father and mother,
Montgomery New Testament
"For this cause a man shall leave his father and his mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh;
NET Bible
For this reason a man will leave his father and mother,
New Heart English Bible
For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife,
Noyes New Testament
"For this cause shall a man leave his father and his mother;
Sawyer New Testament
For this cause shall a man leave his father and mother, and the two shall be one flesh;
The Emphasized Bible
For this cause, shall a man leave behind his father and mother,
Thomas Haweis New Testament
and said, For this cause shall a man forsake father and mother, and shall adhere to his wife;
Twentieth Century New Testament
'For this reason a man shall leave his father and mother,
Webster
For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;
Weymouth New Testament
For this reason a man shall leave his father and his mother, and shall cling to his wife,
Williams New Testament
Therefore, a man must leave his father and mother,
World English Bible
For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife,
Worrell New Testament
For this cause shall a man leave his father and mother, [and shall cleave to his wife],
Worsley New Testament
For this cause shall a man leave his father and mother,
Themes
Home » Husbands and wives » Duties of husbands
Home » Marriage » Solemn obligations of
Husbands' » Should have but one wife
Jesus Christ » History of » Interprets the law concerning marriage and divorce (in peraea)
Marriage » Husbands and wives becoming one
Interlinear
heneka
heneka
Usage: 0
References
Word Count of 37 Translations in Mark 10:7
Verse Info
Context Readings
On Divorce
6 but from the beginning of the creation, a male and a female God did make them; 7 on this account shall a man leave his father and mother, and shall cleave unto his wife, 8 and they shall be -- the two -- for one flesh; so that they are no more two, but one flesh;
Names
Cross References
Genesis 2:24
therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.
Ephesians 5:31
for this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and they shall be -- the two -- for one flesh;'
Matthew 19:5-6
and said, For this cause shall a man leave father and mother, and cleave to his wife, and they shall be -- the two -- for one flesh?