Matthew 11:24

AMP

Matthew 11:24

Parallel Verses

Amplified

But I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment, than for you.”

New American Standard Bible

Nevertheless I say to you that it will be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for you.”

King James Version

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

Holman Bible

But I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment than for you.”

International Standard Version

Indeed I tell you, it will be more bearable for the land of Sodom on Judgment Day than for you!"

A Conservative Version

Nevertheless I say to you that it will be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

American Standard Version

But I say unto you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

An Understandable Version

But I say to you, Sodom will be shown more leniency on the judgment day than you will."

Anderson New Testament

But I say to you, It shall be more tolerable for the land of Sodom, in the day of judgment, than for thee.

Bible in Basic English

But I say to you that it will be better for the land of Sodom in the day of judging, than for you.

Common New Testament

But I tell you that it shall be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom than for you."

Daniel Mace New Testament

I tell you likewise, that in the day of judgment, Sodom shall be treated with less severity than you.

Darby Translation

But I say to you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in judgment-day than for thee.

Godbey New Testament

Moreover I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

Goodspeed New Testament

But I tell you that the land of Sodom will fare better on the Day of Judgment than you will!"

John Wesley New Testament

But I say to you, It shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for you.

Julia Smith Translation

But I say to you, That to the land of Sodom it shall be more supportable in the day of judgment, than to you.

King James 2000

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for you.

Lexham Expanded Bible

Nevertheless I tell you that it will be more bearable for the region of Sodom on the day of judgment than for you!"

Modern King James verseion

But I say to you, it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Nevertheless, I say unto you, It shall be easier for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee."

Moffatt New Testament

I tell you, it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you."

Montgomery New Testament

"I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom in the Day of Judgment, than for you."

NET Bible

But I tell you, it will be more bearable for the region of Sodom on the day of judgment than for you!"

New Heart English Bible

But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you."

Noyes New Testament

But I say to you, that it will be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

Sawyer New Testament

But I tell you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in a day of judgment, than for you.

The Emphasized Bible

Moreover, I say unto you - For the land of Sodom, more tolerable, will it be in a day of judgment, than, for thee.

Thomas Haweis New Testament

Wherefore I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for thee.

Twentieth Century New Testament

Yet, I tell you, the doom of Sodom will be more bearable in the 'Day of Judgment' than yours."

Webster

But I say to you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom, in the day of judgment, than for thee.

Weymouth New Testament

Only I tell you all, that it will be more endurable for the land of Sodom on the day of Judgement than for thee."

Williams New Testament

But I tell you, on the day of judgment the punishment will be lighter for the land of Sodom than for you!"

World English Bible

But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you."

Worrell New Testament

Nevertheless, I say to you, that it will be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for you!"

Worsley New Testament

Moreover I tell you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgement, than for thee.

Youngs Literal Translation

but I say to you, to the land of Sodom it shall be more tolerable in a day of judgment than to thee.'

Themes

Condemnation » Increased by » Impenitence

Jesus Christ » History of » Rebukes the unbelieving cities about capernaum

Judgment » Neglected advantages increase condemnation at

Miracles » Guilt of rejecting the evidence afforded by

Opportunity » The measure of responsibility

Punishment of the The Wicked » Shall be » Increased by neglect of privileges

Repentance » Danger of neglecting

Reproof » On account of » Impenitence

Sodomites » To be judged according to opportunity

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But

G4133

πλήν
Plen

but, nevertheless, notwithstanding, but rather, except, than, save

Usage: 11

I say

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

unto you

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

That

G3754

ὅτι
Hoti

that, for, because, how that, how,

Usage: 764

it shall be

G2071

ἔσομαι
Esomai

shall be, will be, be, shall have, shall come to pass, shall, not tr,

Usage: 83

more tolerable

G414

ἀνεκτότερος
Anektoteros

more tolerable

Usage: 0

for the land

G1093

γῆ
Ge

earth, land, ground, country, world, earthly

Usage: 186

of Sodom

G4670

Σόδομα
Sodoma

Sodom, Sodoma

Usage: 4

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

the day

G2250

ἡμέρα
hemera

day, daily 9, time, not tr,

Usage: 287

of judgment

G2920

κρίσις
Krisis

judgment, damnation, accusation, condemnation

Usage: 21

than

G2228

ἤ
E

or, than, either, or else, nor, not tr,

Usage: 199

References

Word Count of 37 Translations in Matthew 11:24

Verse Info

Bible Rank: 9719
Matthew Rank: 476
5 Topics
9 Themes
5 Cross References
2 Readings
Interlinear
2 Phrases
1 Name
5 References

Context Readings

²³ And you, Capernaum, are you to be exalted to heaven [for your apathy and unresponsiveness]? You will descend to Hades (the realm of the dead); for if the miracles done in you had been done in Sodom, it would have remained until this day. ²⁴ But I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment, than for you.” ²⁵ At that time Jesus said, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth [I openly and joyfully acknowledge Your great wisdom], that You have hidden these things [these spiritual truths] from the wise and intelligent and revealed them to infants [to new believers, to those seeking God’s will and purpose].

Matthew 11:24

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Word Count of 37 Translations in Matthew 11:24

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance