Parallel Verses
An Understandable Version
As they went on their way a deaf-mute, dominated by an evil spirit, was brought to Jesus.
New American Standard Bible
As they were going out,
King James Version
As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
Holman Bible
Just as they were going out, a demon-possessed man who was unable to speak was brought to Him.
International Standard Version
As the men were going out, a man who couldn't talk because he was demon-possessed was brought to him.
A Conservative Version
And after they departed, behold, they brought to him a mute man possessed with a demon.
American Standard Version
And as they went forth, behold, there was brought to him a dumb man possessed with a demon.
Amplified
While they were going away, a mute, demon-possessed man was brought to Jesus.
Anderson New Testament
And as they were going out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a demon.
Bible in Basic English
And while they were going away, there came to him a man without the power of talking, and with an evil spirit.
Common New Testament
As they were going out, behold, a mute and demon-possessed man was brought to him.
Daniel Mace New Testament
At their going out, a demoniac was brought in, who was dumb.
Darby Translation
But as these were going out, behold, they brought to him a dumb man possessed by a demon.
Godbey New Testament
And they going out, behold, they brought to Him a dumb man, demonized.
Goodspeed New Testament
But just as they were going out, some people brought to him a dumb man who was possessed by a demon,
John Wesley New Testament
As they were going out, behold men brought a dumb demoniac to him.
Julia Smith Translation
And they having gone, behold they brought to him a man dumb, possessed with an evil spirit.
King James 2000
As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a demon.
Lexham Expanded Bible
Now [as] they were going away, behold, they brought to him a demon-possessed man [who was] unable to speak.
Modern King James verseion
As they went out, behold, they brought to Him a dumb man, who had been demon-possessed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed of a devil.
Moffatt New Testament
As they went out, a dumb man was brought to him, who was possessed by a daemon,
Montgomery New Testament
And as they were departing a dumb demoniac was brought to him,
NET Bible
As they were going away, a man who could not talk and was demon-possessed was brought to him.
New Heart English Bible
And as they went out, suddenly a mute man who was demon possessed was brought to him.
Noyes New Testament
And as they were going out, lo! they brought to him a dumb man, possessed by a demon.
Sawyer New Testament
And when they had gone away, behold, the people brought to him a man, a dumb demoniac.
The Emphasized Bible
And, as, they, were going forth, lo! there was brought to him, a dumb man, demonized.
Thomas Haweis New Testament
And when they were coming out, behold, they brought unto him a man, dumb, a demoniac.
Twentieth Century New Testament
Just as they were going out, some people brought up to Jesus a dumb man who was possessed by a demon;
Webster
As thy went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a demon.
Weymouth New Testament
And as they were leaving His presence a dumb demoniac was brought to Him.
Williams New Testament
But at the very time they were going out, some people brought to Him a dumb man, who was under the power of a demon,
World English Bible
As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him.
Worrell New Testament
And, as they were going forth, behold, they have brought to Him a dumb man, a demoniac;
Worsley New Testament
And as they were going out, there was brought to Him a dumb man, a demoniac:
Youngs Literal Translation
And as they are coming forth, lo, they brought to him a man dumb, a demoniac,
Themes
Bringing men to jesus » The insane
Christ » Miracles of » Demoniac
Diseases » Mentioned in scripture » Dumbness
mute) Dumb (deafness » Miraculous healing of, by jesus
Jesus Christ » Miracles of » A demon cast out and a deaf man cured
Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals a demoniac
Interlinear
De
Exerchomai
Prosphero
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 9:32
Verse Info
Context Readings
A Demon Expelled
31 But [instead], they went all over the district telling people about Him. 32 As they went on their way a deaf-mute, dominated by an evil spirit, was brought to Jesus. 33 When the evil spirit was driven out [by Jesus] the [former] deaf-mute began to speak, and the crowds marveled, saying, "No one in Israel has ever seen this done before."
Phrases
Cross References
Matthew 4:24
The news [of what Jesus was doing] spread all over [the country of] Syria and they brought to Him all those who were sick, stricken with various diseases and pains, dominated by evil spirits, and afflicted with seizures and paralysis, and He healed them [all].
Matthew 12:22-24
Then a person dominated by an evil spirit, who was [also] blind and mute, was brought to Jesus. He healed the man so that he was able [both] to speak and see [again].
Luke 11:14
[Once] Jesus was driving out an evil spirit from a [man who was] mute. And it happened when the evil spirit left [him] that the [former] mute began to speak. And the crowds were amazed.
Mark 9:17-27
And someone in the crowd answered Him, "Teacher, I brought to you my son, who is dominated by a spirit which causes him to be a mute.