Parallel Verses
Holman Bible
or with ten thousand streams of oil?
Should I give my firstborn for my transgression,
the child of my body for my own sin?
New American Standard Bible
In ten thousand rivers of oil?
Shall I present my
The fruit of my body for the sin of my soul?
King James Version
Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
International Standard Version
Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with endless rivers of oil? Am I to give my firstborn to pay for my rebellion, the fruit of my body in exchange for my soul?
A Conservative Version
Will LORD be pleased with thousands of rams, [or] with ten thousand rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
American Standard Version
will Jehovah be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my first-born for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
Amplified
Will the Lord be delighted with thousands of rams,
Or with ten thousand rivers of oil?
Shall I present my firstborn for my acts of rebellion,
The fruit of my body for the sin of my soul?
Bible in Basic English
Will the Lord be pleased with thousands of sheep or with ten thousand rivers of oil? am I to give my first child for my wrongdoing, the fruit of my body for the sin of my soul?
Darby Translation
Will Jehovah take pleasure in thousands of rams, in ten thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
Julia Smith Translation
Will Jehovah delight in thousands of rams, in ten thousands of torrents of oil? shall I give my first-born my transgression? the fruit of my belly, the sin of my soul?
King James 2000
Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
Lexham Expanded Bible
Will Yahweh be pleased with thousands of rams, with myriads of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body [for the] sin of my soul?
Modern King James verseion
Will Jehovah be pleased with thousands of rams, with ten thousands of rivers of oil? Shall I give my first-born for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Hath the LORD a pleasure in many thousand rams, or innumerable streams of oil? Or shall I give my firstborn for mine offenses, and the fruit of my body for the sin of my soul?"
NET Bible
Will the Lord accept a thousand rams, or ten thousand streams of olive oil? Should I give him my firstborn child as payment for my rebellion, my offspring -- my own flesh and blood -- for my sin?
New Heart English Bible
Will the LORD be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul?
The Emphasized Bible
Will Yahweh, be pleased, with thousands of rams? with myriads of torrents of oil? Shall I give my firstborn for my transgression? the fruit of my body for the sin of my soul?
Webster
Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my first-born for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
World English Bible
Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul?
Youngs Literal Translation
Is Jehovah pleased with thousands of rams? With myriads of streams of oil? Do I give my first-born for my transgression? The fruit of my body for the sin of my soul?
Themes
Condescension of God » Expostulates with backsliding israel
the First-born » Precious and valuable
Offerings » Useless when not accompanied by genuine piety
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Micah 6:7
Verse Info
Context Readings
What Does Yahweh Require?
6
when I come to bow before God on high?
Should I come before Him with burnt offerings,
with year-old calves?
or with ten thousand streams of oil?
Should I give my firstborn for my transgression,
the child of my body for my own sin?
and what it is the Lord requires of you:
to act justly,
to love faithfulness,
and to walk humbly with your God.
Cross References
2 Kings 16:3
but walked in the way of the kings of Israel.
Psalm 50:9
or male goats from your pens,
Isaiah 40:16
or its animals enough for a burnt offering.
Leviticus 18:21
“You are not to make any of your children pass through the fire to Molech.
1 Samuel 15:22
Then Samuel said:
as much as in obeying the Lord?
to pay attention is better than the fat of rams.
2 Kings 3:27
So he took his firstborn son,
2 Kings 21:6
He made his son pass through the fire,
2 Kings 23:10
He defiled Topheth,
Jeremiah 7:31
They have built the high places of Topheth
Judges 11:31
whatever comes out of the doors of my house to greet me when I return in peace from the Ammonites will belong to the Lord, and I will offer it as a burnt offering.”
Judges 11:39
At the end of two months, she returned to her father, and he kept the vow he had made about her. And she had never been intimate with a man. Now it became a custom in Israel
Job 29:6
and the rock
Psalm 10:8-13
he kills the innocent in secret places.
His eyes are on the lookout for the helpless;
Psalm 51:16
You are not pleased with a burnt offering.
Isaiah 1:11-15
asks the Lord.
“I have had enough of burnt offerings and rams
and the fat of well-fed cattle;
I have no desire for the blood of bulls,
lambs, or male goats.
Jeremiah 7:21-22
This is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: “Add your burnt offerings to your other sacrifices, and eat the meat yourselves,
Jeremiah 19:5
They have built high places to Baal on which to burn their children in the fire as burnt offerings to Baal, something I have never commanded or mentioned; I never entertained the thought.
Ezekiel 16:20-21
“You even took your sons and daughters you bore to Me and sacrificed them to these images as food.
Ezekiel 23:37
For they have committed adultery, and blood is on their hands; they have committed adultery with their idols. They have even made the children they bore to Me pass through the fire as food for the idols.
Hosea 6:6
the knowledge of God
Amos 5:22
your burnt offerings and grain offerings,
I will not accept them;
I will have no regard
for your fellowship offerings of fattened cattle.