Nehemiah 5:14

HCSB

Nehemiah 5:14

Parallel Verses

Holman Bible

Furthermore, from the day King Artaxerxes appointed me to be their governor in the land of Judah—from the twentieth year until his thirty-second year, 12 years—I and my associates never ate from the food allotted to the governor.

New American Standard Bible

Moreover, from the day that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year to the thirty-second year of King Artaxerxes, for twelve years, neither I nor my kinsmen have eaten the governor’s food allowance.

King James Version

Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.

International Standard Version

In addition, from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah (that is, during the twelve years from the twentieth to the thirty-second year of King Artaxerxes), neither I nor my relatives relied on the provisions allotted to the governor.

A Conservative Version

Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even to the thirty-second year of Artaxerxes the king, [that is], twelve years, I and my brothers have not eaten the bre

American Standard Version

Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is , twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.

Amplified

Moreover, from the day that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year to the thirty-second year of King Artaxerxes, for twelve years, neither I nor my relatives have eaten the governor’s food allowance.

Bible in Basic English

Now from the time when I was made ruler of the people in the land of Judah, from the twentieth year till the thirty-second year of Artaxerxes the king, for twelve years, I and my servants have never taken the food which was the right of the ruler.

Darby Translation

Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even to the thirty-second year of Artaxerxes the king, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.

Julia Smith Translation

Also from the day which it was commanded me to be their prefect in the land of Judah, from the twentieth year and even to the thirty and second year to Arthasatha the king, twelve years I and my brethren ate not the bread of the prefect

King James 2000

Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brethren have not eaten the food allowance of the governor.

Lexham Expanded Bible

Moreover, from the appointed day I was made their governor in the land of Judah, from the twentieth year until the thirty-second year of King Artaxerxes--twelve years. My brothers and I did not eat the food [allowance] of the governor.

Modern King James verseion

And from the time that I was chosen to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even to the thirty-second year of Artaxerxes the king, twelve years, I and my brothers have not eaten the bread of the governor.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And from the time forth that it was committed unto me to be a captain in the land of Judah, namely from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of king Artaxerxes - that is twelve years - I and my brethren lived not of such sustenance as was given to a captain:

NET Bible

From the day that I was appointed governor in the land of Judah, that is, from the twentieth year until the thirty-second year of King Artaxerxes -- twelve years in all -- neither I nor my relatives ate the food allotted to the governor.

New Heart English Bible

Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even to the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brothers have not eaten the bread of the governor.

The Emphasized Bible

Moreover, from the day I was commanded to become their pasha in the land of Judah, from the twentieth year, even unto the thirty-second year of Artaxerxes the king, twelve years, I and my brethren, pasha's bread, have not eaten;

Webster

Moreover, from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even to the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.

World English Bible

Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even to the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, [that is], twelve years, I and my brothers have not eaten the bread of the governor.

Youngs Literal Translation

Also, from the day that he appointed me to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the thirty and second year of Artaxerxes the king -- twelve years -- I, and my brethren, the bread of the governor have not eaten:

Themes

Artaxerxes » King of persia. Decree of, in behalf of the jews

Civil service » Reform in

Country » Love of

Example » Good

Government » Provincial

Integrity » Instances of » Nehemiah, reforming the civil service, and receiving no compensation for his own services

Kindness » Instances of » The jews to the people

Love » Instances of » Nehemiah for israelites

Persia » Artaxerxes ii

Rulers' » Righteous » Instances of » Artazerxes » Comissioning » -ezra

Unselfishness » Instances of » Nehemiah

Topics

Governors

Artaxerxes The King

Ten To Fourteen Years

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Moreover from the time

H3117

יום
Yowm

day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,

Usage: 2293

that I was appointed

H6680

צוה
Tsavah

command, charge, commandment, appoint, bade, order, commander,

Usage: 494

to be their governor

H6346

פּחה
Pechah

governor, captain, deputies

Usage: 28

in the land

H776

ארץ
'erets

land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness

Usage: 2504

of Judah

H3063

יהוּדה
Y@huwdah

Judah, Bethlehemjudah

Usage: 648

from the twentieth

H6242

עשׂרים
`esriym

twenty, twentieth, sixscore

Usage: 315

year

H8141
H8141

שׁנה שׁנה
Shaneh (in pl. only),
שׁנה שׁנה
Shaneh (in pl. only),

year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,

Usage: 811
Usage: 811

even unto the two

H8147

שׁתּים שׁנים
Sh@nayim

two, twelve , both, twelfth , second, twain, both of them, twice, double,

Usage: 767

and thirtieth

H7970

שׁלשׁים שׁלושׁים
Sh@lowshiym

thirty, thirtieth, captains, variant

Usage: 172

of Artaxerxes

H783

ארתּחשׁשׁתּא ארתּחשׁשׁתּא
'Artachshashta'

Artaxerxes

Usage: 15

the king

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

that is, twelve

H8147

שׁתּים שׁנים
Sh@nayim

two, twelve , both, twelfth , second, twain, both of them, twice, double,

Usage: 767

years

H8141

שׁנה שׁנה
Shaneh (in pl. only),

year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,

Usage: 811

I and my brethren

H251

אח
'ach

brethren, brother, another, brotherly, kindred, like, another, other

Usage: 629

have not eaten

H398

אכל
'akal

eat, devour, consume,

Usage: 809

the bread

H3899

לחם
Lechem

bread, food, meat, shewbread , loaves, shewbread , shewbread, victuals, eat, feast, fruit, provision

Usage: 298

References

Word Count of 20 Translations in Nehemiah 5:14

Verse Info

Bible Rank: 11166
Nehemiah Rank: 147
3 Topics
11 Themes
7 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
2 Names
15 References

Context Readings

Nehemiah Denies His Allotment

¹³ I also shook the folds of my robe and said, “May God likewise shake from his house and property everyone who doesn’t keep this promise. May he be shaken out and have nothing!”

The whole assembly said, “Amen,” and they praised the Lord. Then the people did as they had promised. ¹⁴ Furthermore, from the day King Artaxerxes appointed me to be their governor in the land of Judah—from the twentieth year until his thirty-second year, 12 years—I and my associates never ate from the food allotted to the governor. ¹⁵ The governors who preceded me had heavily burdened the people, taking food and wine from them, as well as a pound of silver. Their subordinates also oppressed the people, but I didn’t do this, because of the fear of God.

Phrases

The Twelve

Names

Artaxerxes

Judah

Jump To Previous

day second land years food appointed thirty year until twentieth king governor furthermore ate allotted associates

Jump To Next

day second land years food appointed thirty year until twentieth king governor furthermore ate allotted associates

Word Concordance

day second land years food appointed thirty year until twentieth king governor furthermore ate allotted associates

Nehemiah 5:14

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 20 Translations in Nehemiah 5:14

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance