Parallel Verses
Darby Translation
Do all things without murmurings and reasonings,
New American Standard Bible
Do all things without
King James Version
Do all things without murmurings and disputings:
Holman Bible
Do everything without grumbling
International Standard Version
Do everything without complaining or arguing
A Conservative Version
Do all things without grumblings and arguments,
American Standard Version
Do all things without murmurings and questionings:
Amplified
Do everything without murmuring or questioning [the providence of God],
An Understandable Version
Do everything without complaining and arguing,
Anderson New Testament
Do all things without murmurings and disputings,
Bible in Basic English
Do all things without protests and arguments;
Common New Testament
Do all things without grumbling or arguing,
Daniel Mace New Testament
do every thing without murmuring and disputes:
Godbey New Testament
Do all things without murmurings and disputatious;
Goodspeed New Testament
Do everything without any grumbling or disputing,
John Wesley New Testament
Do all things without murmurings and disputings:
Julia Smith Translation
Do ye all things without murmurings and discussions:
King James 2000
Do all things without murmuring and disputing:
Lexham Expanded Bible
Do all [things] without grumbling and disputing,
Modern King James verseion
Do all things without murmurings and disputings,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Do all things without murmuring and disputing,
Moffatt New Testament
In all that you do, avoid grumbling and disputing,
Montgomery New Testament
Do everything without grumbling and disputes,
NET Bible
Do everything without grumbling or arguing,
New Heart English Bible
Do all things without murmurings and disputes,
Noyes New Testament
Do all things without murmurings and doubts;
Sawyer New Testament
Do all things without complainings and disputations,
The Emphasized Bible
All things, be doing, apart from murmurings and disputings;
Thomas Haweis New Testament
Do all things without murmurings or disputes:
Twentieth Century New Testament
In all that you do, avoid murmuring and dissension,
Webster
Do all things without murmurings and disputings:
Weymouth New Testament
Be ever on your guard against a grudging and contentious spirit,
Williams New Testament
Practice doing everything without grumbling and disputing,
World English Bible
Do all things without murmurings and disputes,
Worrell New Testament
Do all things without murmurings and disputings;
Worsley New Testament
Do all things without murmurings and disputings:
Youngs Literal Translation
All things do without murmurings and reasonings,
Topics
Interlinear
Poieo
Devotionals
Devotionals about Philippians 2:14
Devotionals containing Philippians 2:14
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Philippians 2:14
Prayers for Philippians 2:14
Verse Info
Context Readings
Holding Fast To The Word Of Life
13 for it is God who works in you both the willing and the working according to his good pleasure. 14 Do all things without murmurings and reasonings, 15 that ye may be harmless and simple, irreproachable children of God in the midst of a crooked and perverted generation; among whom ye appear as lights in the world,
Cross References
1 Peter 4:9
hospitable one to another, without murmuring;
1 Corinthians 10:10
Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer.
Exodus 16:7-8
and in the morning, then shall ye see the glory of Jehovah; for he has heard your murmurings against Jehovah; and what are we, that ye murmur against us?
Numbers 14:27
How long shall I bear with this evil assembly, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
Psalm 106:25
But murmured in their tents: they hearkened not unto the voice of Jehovah.
Proverbs 13:10
By pride there only cometh contention; but with the well-advised is wisdom.
Proverbs 15:17-18
Better is a meal of herbs where love is, than a fatted ox and hatred therewith.
Matthew 20:11
And on receiving it they murmured against the master of the house,
Mark 9:33-34
And he came to Capernaum, and being in the house, he asked them, Of what were ye reasoning by the way?
Mark 14:5
for this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor. And they spoke very angrily at her.
Acts 6:1
But in those days, the disciples multiplying in number, there arose a murmuring of the Hellenists against the Hebrews because their widows were overlooked in the daily ministration.
Acts 15:2
A commotion therefore having taken place, and no small discussion on the part of Paul and Barnabas against them, they arranged that Paul and Barnabas, and certain others from amongst them, should go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question.
Acts 15:7
And much discussion having taken place, Peter, standing up, said to them, Brethren, ye know that from the earliest days God amongst you chose that the nations by my mouth should hear the word of the glad tidings and believe.
Acts 15:39
There arose therefore very warm feeling, so that they separated from one another; and Barnabas taking Mark sailed away to Cyprus;
Romans 12:18
if possible, as far as depends on you, living in peace with all men;
Romans 14:1
Now him that is weak in the faith receive, not to the determining of questions of reasoning.
Romans 16:17
But I beseech you, brethren, to consider those who create divisions and occasions of falling, contrary to the doctrine which ye have learnt, and turn away from them.
1 Corinthians 1:10-12
Now I exhort you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all say the same thing, and that there be not among you divisions; but that ye be perfectly united in the same mind and in the same opinion.
1 Corinthians 3:3-5
for ye are yet carnal. For whereas there are among you emulation and strife, are ye not carnal, and walk according to man?
2 Corinthians 12:20
For I fear lest perhaps coming I find you not such as I wish, and that I be found by you such as ye do not wish: lest there might be strifes, jealousies, angers, contentions, evil speakings, whisperings, puffings up, disturbances;
Galatians 5:15
but if ye bite and devour one another, see that ye are not consumed one of another.
Galatians 5:26
Let us not become vain-glorious, provoking one another, envying one another.
Ephesians 4:31-32
Let all bitterness, and heat of passion, and wrath, and clamour, and injurious language, be removed from you, with all malice;
Philippians 2:3
let nothing be in the spirit of strife or vain glory, but, in lowliness of mind, each esteeming the other as more excellent than themselves;
1 Thessalonians 5:13
and to regard them exceedingly in love on account of their work. Be in peace among yourselves.
1 Thessalonians 5:15
See that no one render to any evil for evil, but pursue always what is good towards one another and towards all;
1 Timothy 6:3-5
If any one teach differently, and do not accede to sound words, those of our Lord Jesus Christ, and the teaching which is according to piety,
Hebrews 12:14
Pursue peace with all, and holiness, without which no one shall see the Lord:
James 1:20
for man's wrath does not work God's righteousness.
James 3:14-1
but if ye have bitter emulation and strife in your hearts, do not boast and lie against the truth.
James 5:9
Complain not one against another, brethren, that ye be not judged. Behold, the judge stands before the door.
1 Peter 3:11
And let him avoid evil, and do good; let him seek peace and pursue it;
Jude 1:16
These are murmurers, complainers, walking after their lusts; and their mouth speaks swelling words, admiring persons for the sake of profit.