Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

mas a palavra do Senhor permanece para sempre. E esta é a palavra que vos foi evangelizada.

A Bíblia Sagrada

Mas a palavra do Senhor permanece para sempre; e esta é a palavra que entre vós foi evangelizada. 

Bíblia King James Atualizada Português

mas a Palavra do Senhor permanece para sempre”. E essa é a Palavra que vos foi evangelizada.

New American Standard Bible

BUT THE WORD OF THE LORD ENDURES FOREVER " And this is the word which was preached to you.

Referências Cruzadas

Isaías 40:8

Seca-se a erva, e murcha a flor; mas a palavra de nosso Deus subsiste eternamente.

Salmos 102:12

Mas tu, Senhor, estás entronizado para sempre, e o teu nome será lembrado por todas as gerações.

Salmos 102:26

Eles perecerão, mas tu permanecerás; todos eles, como um vestido, envelhecerão; como roupa os mundarás, e ficarão mudados.

Salmos 119:89

Para sempre, ó Senhor, a tua palavra está firmada nos céus.

Mateus 5:18

Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, de modo nenhum passará da lei um só i ou um só til, até que tudo seja cumprido.

Lucas 16:17

É, porém, mais fácil passar o céu e a terra do que cair um til da lei.

João 1:1

No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.

João 1:14

E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, cheio de graça e de verdade; e vimos a sua glória, como a glória do unigênito do Pai.

1 Coríntios 1:21-24

Visto como na sabedoria de Deus o mundo pela sua sabedoria não conheceu a Deus, aprouve a Deus salvar pela loucura da pregação os que crêem.

1 Coríntios 2:2

Porque nada me propus saber entre vós, senão a Jesus Cristo, e este crucificado.

1 Coríntios 15:1-4

Ora, eu vos lembro, irmãos, o evangelho que já vos anunciei; o qual também recebestes, e no qual perseverais,

Efésios 2:17

e, vindo, ele evangelizou paz a vós que estáveis longe, e paz aos que estavam perto;

Efésios 3:8

A mim, o mínimo de todos os santos, me foi dada esta graça de anunciar aos gentios as riquezas inescrutáveis de Cristo,

Tito 1:3

e no tempo próprio manifestou a sua palavra, mediante a pregação que me foi confiada segundo o mandamento de Deus, nosso Salvador;

1 Pedro 1:12

Aos quais foi revelado que não para si mesmos, mas para vós, eles ministravam estas coisas que agora vos foram anunciadas por aqueles que, pelo Espírito Santo enviado do céu, vos pregaram o evangelho; para as quais coisas os anjos bem desejam atentar.

1 Pedro 1:23

tendo renascido, não de semente corruptível, mas de incorruptível, pela palavra de Deus, a qual vive e permanece.

1 Pedro 2:2

desejai como meninos recém-nascidos, o puro leite espiritual, a fim de por ele crescerdes para a salvação,

2 Pedro 1:19

E temos ainda mais firme a palavra profética à qual bem fazeis em estar atentos, como a uma candeia que alumia em lugar escuro, até que o dia amanheça e a estrela da alva surja em vossos corações;

1 João 1:1

O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que contemplamos e as nossas mãos apalparam, a respeito do Verbo da vida

1 João 1:3

sim, o que vimos e ouvimos, isso vos anunciamos, para que vós também tenhais comunhão conosco; e a nossa comunhão é com o Pai, e com seu Filho Jesus Cristo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org