Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora, eu vos lembro, irmãos, o evangelho que já vos anunciei; o qual também recebestes, e no qual perseverais,
A Bíblia Sagrada
TAMBÉM vos notifico, irmãos, o evangelho que já vos tenho anunciado; o qual também recebestes, e no qual também permaneceis.
Bíblia King James Atualizada Português
Irmãos, lembro-vos do Evangelho que vos preguei, o qual também recebestes e no qual estais firmes.
New American Standard Bible
Now I make known to you, brethren, the gospel which I preached to you, which also you received, in which also you stand,
Tópicos
Referências Cruzadas
Romanos 5:2
por quem obtivemos também nosso acesso pela fé a esta graça, na qual estamos firmes, e gloriemo-nos na esperança da glória de Deus.
2 Coríntios 1:24
não que tenhamos domínio sobre a vossa fé, mas somos cooperadores de vosso gozo; pois pela fé estais firmados.
Romanos 2:16
no dia em que Deus há de julgar os segredos dos homens, por Cristo Jesus, segundo o meu evangelho.
1 Pedro 5:12
Por Silvano, nosso fiel irmão, como o considero, escravo abreviadamente, exortando e testificando que esta é a verdadeira graça de Deus; nela permanecei firmes.
Marcos 4:16-20
Do mesmo modo, aqueles que foram semeados nos lugares pedregosos são os que, ouvindo a palavra, imediatamente com alegria a recebem;
João 12:48
Quem me rejeita, e não recebe as minhas palavras, já tem quem o julgue; a palavra que tenho pregado, essa o julgará no último dia.
Atos 2:41
De sorte que foram batizados os que receberam a sua palavra; e naquele dia agregaram-se quase três mil almas;
Atos 11:1
Ora, ouviram os apóstolos e os irmãos que estavam na Judéia que também os gentios haviam recebido a palavra de Deus.
Atos 18:4-5
Ele discutia todos os sábados na sinagoga, e persuadia a judeus e gregos.
1 Coríntios 1:4-8
Sempre dou graças a Deus por vós, pela graça de Deus que vos foi dada em Cristo Jesus;
1 Coríntios 1:23-24
nós pregamos a Cristo crucificado, que é escândalo para os judeus, e loucura para os gregos,
1 Coríntios 2:2-7
Porque nada me propus saber entre vós, senão a Jesus Cristo, e este crucificado.
1 Coríntios 3:6
Eu plantei; Apolo regou; mas Deus deu o crescimento.
1 Coríntios 15:3-11
Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras;
Gálatas 1:6-12
Estou admirado de que tão depressa estejais desertando daquele que vos chamou na graça de Cristo, para outro evangelho,
1 Tessalonicenses 1:6
E vós vos tornastes imitadores nossos e do Senhor, tendo recebido a palavra em muita tribulação, com gozo do Espírito Santo.
1 Tessalonicenses 2:13
Por isso nós também, sem cessar, damos graças a Deus, porquanto vós, havendo recebido a palavra de Deus que de nós ouvistes, a recebestes, não como palavra de homens, mas (segundo ela é na verdade) como palavra de Deus, a qual também opera em vós que credes.
1 Tessalonicenses 4:1
Finalmente, irmãos, vos rogamos e exortamos no Senhor Jesus que, como aprendestes de nós de que maneira deveis andar e agradar a Deus, assim como estais fazendo, nisso mesmo abundeis cada vez mais.
2 Tessalonicenses 3:6
mandamo-vos, irmãos, em nome do Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo irmão que anda desordenadamente, e não segundo a tradição que de nós recebestes.